{"id":23905,"date":"2026-11-10T00:12:10","date_gmt":"2026-11-09T13:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/"},"modified":"2026-11-12T15:23:35","modified_gmt":"2026-11-12T04:23:35","slug":"hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning\/","title":{"rendered":"Hong Kong families' assets in Australia: Wills and estate planning guide"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Living in Hong Kong, with children or property in Australia?<\/strong>Many Hong Kong families have purchased property for their children in Australia, or have already moved to Australia but still retain assets in Hong Kong. Hong Kong and Australia are common-law jurisdictions with similar systems, but there are still specific requirements for wills, succession administration, and signature. This guide explains how wills in both places work together.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google rating 4.9 \u2605 (208 reviews)<\/strong><\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/book-a-will-lawyer\/\">Prepaid video consultation with a lawyer<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to make an appointment: +61 3 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Why our lawyers are well-suited for cross-border and multi-state matters<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cross-border experience:<\/strong>Lawyer Cai Zhixin has studied and worked in China, Hong Kong, Singapore and Malaysia, and has worked in law firms in Myanmar and Vietnam, frequently handling cases involving family matters, wills, or the distribution of assets in Australia, Greater China, and Southeast Asia.<\/li><li><strong>Assets are distributed across multiple states:<\/strong>Attorney Tsai Zhihun is a member of the Lawyers\u2019 Association of Victoria, New South Wales, Western Australia and South Australia, and can handle matters across the entire state. Wills, estate planning and estate management involving properties in different states and territories are handled by the same attorney; transfers of property outside of Victoria are completed in collaboration with local title transfer agents.<\/li><li><strong>National Mediation Experience:<\/strong>Lawyer Cai Zhijun is a National Mediator (NMAS), serving on several mediation teams in Australia, including the Northern Territory Supreme Court, the Queensland Land Court, and the Legal Aid Mediation Team; these experiences are particularly useful when family disputes arise.<\/li><li><strong>Business and financial background:<\/strong>Lawyer Cai Zhijun holds a degree in accounting and has worked in finance in Hong Kong, is an Accredited Family Business Advisor, and is a member of the International Society of Trust and Estate Practitioners (STEP); this is particularly important when dealing with family companies, trusts, or SMSFs.<\/li><li><strong>Lawyer Kin Wee Chua founded the firm in 1990:<\/strong>Authorized to practice law in 1989, he has been practicing for over 35 years, responsible for the firm\u2019s extensive will and estate planning work; since 2001, he has served as a notary public, able to notarize documents for use overseas; he speaks Mandarin, Cantonese, and Fujianese. The two generations of lawyers have been working together, providing services in Mandarin, Cantonese, and English.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Key points at a glance<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Hong Kong has abolished inheritance tax since February 11, 2006, and Australia does not have inheritance tax either, but selling inherited assets may involve Australian capital gains tax.<\/li><li>Hong Kong heritage certificates can generally be resealed at the Vize, eliminating the need for separate applications.<\/li><li>When two parties draw up separate wills, it is necessary to ensure that the wording does not cancel out each other.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">How to coordinate the two wills<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Hong Kong wills can cover global assets, but when used in Australia, they must still be approved by a court process. The more common practice is to handle Hong Kong assets through a Hong Kong will and Australia assets through an Australian will, and coordinate the revocation clauses, executors, and beneficiary arrangements for both wills. We handle Australian wills and can work with your Hong Kong lawyer.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Rules to be observed by Hong Kong authorities<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Hong Kong abolished inheritance tax on February 11, 2006; after that, the inheritance tax for deceased persons is no longer required.<\/li><li>Hong Kong wills must comply with the signature and witnessing requirements of Hong Kong law.<\/li><li>Hong Kong inheritance matters must be applied for by filing an application with the High Court\u2019s Inheritance Office.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><small>The above Hong Kong legal matters are for general information only; this firm provides advice only on Australian law; arrangements involving Hong Kong assets must be confirmed by a local lawyer; we can work with local lawyers.<\/small><\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/book-a-will-lawyer\/\">Prepaid video consultation with a lawyer<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to make an appointment: +61 3 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Rules to be aware of for Australia<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Australia has no inheritance tax:<\/strong>However, inheriting and selling assets may involve capital gains tax; there are special rules when the beneficiary is a foreign tax resident; it is advisable to plan this together with an accountant.<\/li><li><strong>Foreign residents selling properties in Australia:<\/strong>Buyers generally need to withhold a portion of the sale price (capital gains withholding for foreign residents), which should be understood before selling the inherited property.<\/li><li><strong>Overseas people buying property in Australia:<\/strong>Currently, foreigners are restricted from purchasing existing homes (until June 30, 2029); inheritance and purchase rules are different, and arrangements should be confirmed first.<\/li><li><strong>Australian Wills and Assets Management in Australia:<\/strong>It is generally recommended to draft an Australian will for Australian assets and coordinate with the wording of the local will to avoid the unexpected revocation of another will by the new will.<\/li><li><strong>The parents are overseas and the assets are in Australia:<\/strong>A durable power of attorney can be drafted under the laws of the state where the asset is located, allowing family members to manage Australian properties and accounts when the parents become incapacitated.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Australian documents signed in Hong Kong<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Hong Kong applies the Hague Apostille Convention. Documents signed in Hong Kong that need to be used in Australia generally require an Apostille certificate after being notarized by a Hong Kong notary. The signing and witnessing of wills and enduring powers of attorney in Australia are subject to additional state laws and must be confirmed in advance.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Common situations<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Parents in Hong Kong purchase an apartment for their daughter studying in Melbourne: draw up a will in the state of Victoria and a durable power of attorney, and coordinate a will in Hong Kong<\/li><li>Having moved to Australia, Hong Kong still rents out properties: The two places have separate wills, and the impact of being a tax resident in Australia on Hong Kong\u2019s income is also taken into account.<\/li><li>The father passed away in Hong Kong; the probate deed has been issued: it can be considered to have the seal reprinted in the state of Victoria to handle Australian assets.<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/book-a-will-lawyer\/\">Prepaid video consultation with a lawyer<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to make an appointment: +61 3 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Further reading<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/en\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%81%97%e5%98%b1%e8%ae%a4%e8%af%81%e4%b8%8e%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%b5%84%e4%ba%a7%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%8e%88%e4%ba%88%e4%b9%a6%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%9c%a8%e6%be%b3%e6%b4%b2%e9%87%8d\/\">Hong Kong Probate Certification Reissued in Victoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/?p=19392\">Guidelines for Probate Certification of Australian Assets after a Client's Death<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/?p=20040\">Australia and Hong Kong Cross-border Divorce and Separation Guide<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/australian-wills-and-estate-planning-lawyer\/\">Australian Chinese Wills and Estate Planning Lawyers (Australia Video Consultation)<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/overseas-chinese-australian-estate-planning\/\">Australian Wills and Estate Planning for Chinese Families Abroad<\/a><\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><small>The information on this page is for general information only; the date of verification: November 2026. It does not constitute legal advice; please do not make decisions based on it. Specific arrangements depend on individual circumstances and should be based on legal consultation.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e0d\u5c11\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u70ba\u5b50\u5973\u7f6e\u696d\uff0c\u6216\u5df2\u79fb\u5c45\u6fb3\u6d32\u4f46\u4ecd\u5728\u9999\u6e2f\u4fdd\u7559\u8cc7\u7522\u3002\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u540c\u5c6c\u666e\u901a\u6cd5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u5169\u5730\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357 | \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u66f8\u5728\u7dad\u5dde\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u6587\u4ef6\u7684\u8981\u6c42\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":false,"ct_en_content":"","ct_en_title":"","ct_en_seo_title":"","ct_en_metadesc":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23905","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u5169\u5730\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357 | \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u66f8\u5728\u7dad\u5dde\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u6587\u4ef6\u7684\u8981\u6c42\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u66f8\u5728\u7dad\u5dde\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u6587\u4ef6\u7684\u8981\u6c42\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T04:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u5169\u5730\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357 | \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T13:12:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T04:23:35+00:00\",\"description\":\"\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u66f8\u5728\u7dad\u5dde\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u6587\u4ef6\u7684\u8981\u6c42\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian Assets of Hong Kong Families: Testamentary Wills and Estate Planning Guides | Cai Keiqi Law Office","description":"Living in Hong Kong, with children or property in Australia? Learn how Hong Kong and Australian Wills work together, how probate records are reprinted in the state of Victoria, and the requirements for signing Australian documents in Hong Kong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357","og_description":"\u5c45\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u696d\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u66f8\u5728\u7dad\u5dde\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u6587\u4ef6\u7684\u8981\u6c42\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-and-estate-planning\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-11-12T04:23:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/","name":"Australian Assets of Hong Kong Families: Testamentary Wills and Estate Planning Guides | Cai Keiqi Law Office","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T13:12:10+00:00","dateModified":"2026-11-12T04:23:35+00:00","description":"Living in Hong Kong, with children or property in Australia? Learn how Hong Kong and Australian Wills work together, how probate records are reprinted in the state of Victoria, and the requirements for signing Australian documents in Hong Kong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24065,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23905\/revisions\/24065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}