{"id":24287,"date":"2026-11-17T17:45:23","date_gmt":"2026-11-17T06:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/"},"modified":"2026-11-17T20:31:54","modified_gmt":"2026-11-17T09:31:54","slug":"canberra-act-chinese-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/","title":{"rendered":"Chinese-speaking lawyers for Canberra and the ACT"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page h3{margin-top:1.2em}.ct-page ul{padding-left:1.4em}.ct-page li{margin:.3em 0}.ct-bar{padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px;margin:0 0 24px}.ct-note{padding:16px 20px;background:#f6f8fa;border-radius:6px;margin:20px 0}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-bar\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a> | <a href=\"https:\/\/wa.me\/61490369102\">WhatsApp<\/a> | <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><br>We are a private, fee-paying law practice. Canberra and ACT clients meet us by video, in English, Mandarin or Cantonese.<\/p>\n<p class=\"ct-h1\">Chinese-speaking lawyers for Canberra and the ACT: immigration, family law, wills and criminal law<\/p>\n<p><strong>In short:<\/strong> Chua Tan Associates has practised since 1990 and acts for Chinese and Asian-background families, international students, professionals and business owners in Canberra and the ACT. Our main focus is <strong>immigration and visas<\/strong>, and we also act in family law, wills and estate planning, and criminal defence. Immigration matters are handled by the firm&#8217;s <strong>two Accredited Specialists in Immigration Law<\/strong>. Justin Chua is a <strong>member of Legal Aid ACT&#8217;s panel of family dispute resolution practitioners<\/strong>, and his practising certificate covers advising and acting for ACT clients. Consultations are by video and cover all of Canberra (Belconnen, Gungahlin, Woden, Tuggeranong, the city and the inner north and south) and nearby Queanbeyan in NSW.<\/p>\n<h2>Immigration lawyers for Chinese clients in Canberra: two Accredited Specialists<\/h2>\n<p>Two of our lawyers are accredited by the Law Institute of Victoria as Specialists in Immigration Law, a status that requires a professional assessment and ongoing training. Because we are a law firm, the same team can prepare the visa application, run a review in the Administrative Review Tribunal (ART) and, where there is an error of law, seek judicial review in the Federal Circuit and Family Court, so you do not need to change advisers partway through.<\/p>\n<p><strong>Why Chinese clients in Canberra come to us:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Your lawyer speaks your language:<\/strong> you discuss your case directly in Mandarin, Cantonese or Hokkien, with no third party relaying details that can be lost in translation;<\/li>\n<li><strong>We read Chinese documents:<\/strong> household registers (hukou), notarial certificates, police clearances, education and employment records, bank statements and property certificates. We know what the Department of Home Affairs expects for translation, notarisation and certification, and we can spot inconsistencies before lodgement;<\/li>\n<li><strong>We know the issues Chinese applicants face:<\/strong> such as proving work history in mainland China, explaining the source of funds, relationship evidence for cross-border couples, and long-stay visits by parents;<\/li>\n<li><strong>One firm for connected problems:<\/strong> separation during a partner visa, a family violence order, criminal charges affecting the character test, or an inheritance or company interest affecting financial evidence can all be handled by our family, criminal and estates lawyers at the same time;<\/li>\n<li><strong>Experience:<\/strong> the firm has advised on Australian immigration law since 1990.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Immigration points specific to the ACT<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Regional status:<\/strong> Canberra is a designated regional area for migration (Category 2, cities and major regional centres), so regional visas such as the 491 and 494 are available, with a possible later pathway to permanent residence through the 191;<\/li>\n<li><strong>ACT nomination (190 and 491):<\/strong> candidates are ranked through the Canberra Matrix and invited to apply, through Canberra resident, overseas applicant and doctorate pathways. The occupation must be on the latest ACT Nominated Migration Program Occupation List (formerly the ACT Critical Skills List). Rules and places change each year, so requirements must be checked before lodging;<\/li>\n<li><strong>International students:<\/strong> Chinese students at ANU, the University of Canberra and other institutions commonly need help with student visas, the Temporary Graduate (485) visa and later skilled or employer-sponsored pathways;<\/li>\n<li><strong>Employer sponsorship:<\/strong> the 482 Skills in Demand visa (which replaced the TSS from December 2024), the 186 and the 494, including sponsorship approval for Canberra restaurants, retailers, clinics, research and IT businesses;<\/li>\n<li><strong>Family visas:<\/strong> partner, prospective marriage, parent and child visas;<\/li>\n<li><strong>Refusals and cancellations:<\/strong> including section 501 character cancellations, ART reviews, judicial review and Ministerial intervention. Review deadlines are short, sometimes only days, so contact us as soon as you receive a decision.<\/li>\n<\/ul>\n<p>See <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e5%a0%aa%e5%9f%b9%e6%8b%89%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/\">Canberra immigration lawyers: state nomination, regional visas and reviews<\/a>.<\/p>\n<div class=\"ct-note\"><h2 style=\"margin-top:0\">A Legal Aid ACT panel family dispute resolution practitioner<\/h2>\n<p>Justin Chua is a member of Legal Aid ACT&#8217;s panel of family dispute resolution practitioners (FDRPs). He is also a nationally accredited mediator (NMAS) and family law arbitrator, and sits on mediator panels including the Supreme Court of the Northern Territory and the Land Court of Queensland. For Canberra clients this means:<\/p>\n<ul>\n<li>familiarity with how family dispute resolution works in practice in the ACT, so parenting and property matters after separation can be tested for agreement through mediation first;<\/li>\n<li>when a case must go to court, Justin appears himself as a solicitor advocate;<\/li>\n<li>mediations and meetings can run online, without travelling to Canberra or Melbourne for every step.<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>Legal Aid ACT mediation is only for legally aided matters; our private client work is separate from it.<\/small><\/p><\/div>\n<h2>Canberra families we help<\/h2>\n<ul>\n<li>researchers and professionals at ANU, CSIRO, hospitals and in IT, and their parents in China;<\/li>\n<li>owners of restaurants, retail, clinics and professional practices in Belconnen, Dickson, Gungahlin and elsewhere;<\/li>\n<li>international students and young families who want to stay in Canberra after graduating;<\/li>\n<li>families with assets in the ACT, other states and overseas who want one lawyer to coordinate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chinese documents and consular matters:<\/strong> the ACT falls within the consular district of the Chinese Embassy in Canberra. Our notary public can notarise Australian documents for use in China and elsewhere in Asia and arrange the apostille.<\/p>\n<h2>Family law<\/h2>\n<p>Separation, divorce, property settlements and arrangements for children. Family law is federal, so the same rules apply in the ACT as elsewhere, and cases are heard in the Canberra registry of the Federal Circuit and Family Court. We focus on matters involving companies, trusts, businesses and assets in China or overseas, and on cross-border families, including separation during a partner visa and families where a spouse or children are overseas. As a family dispute resolution practitioner and mediator, Justin looks first at whether agreement can be reached outside court.<\/p>\n<h2>Wills, enduring powers of attorney and estates<\/h2>\n<p>Wills, testamentary trusts and enduring powers of attorney under ACT law (one enduring power of attorney can cover property, personal care and health matters); probate in the ACT Supreme Court; and family provision claims, which generally must be made within six months of the grant. See <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-wills-estate-lawyer\/\">wills and estates lawyers for Canberra and the ACT<\/a> and <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/professional-executor-trustee\/act\/\">professional executor and trustee in the ACT<\/a>.<\/p>\n<h2>Criminal defence<\/h2>\n<p>When a family member is investigated or charged, we take instructions in Chinese, explain the process and coordinate the case, working with local ACT barristers or solicitors in the Magistrates Court or Supreme Court where the case needs it. For visa holders, criminal charges and family violence orders can affect a visa under the character test, so we manage the criminal and immigration sides together.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Can a Melbourne-based firm act on a Canberra immigration matter?<\/h3>\n<p>Yes. Immigration law is federal and applies across Australia, and visa applications and ART reviews can be handled online. ACT nomination must meet the ACT Government&#8217;s requirements, and we prepare it against the current rules.<\/p>\n<h3>Are you lawyers or migration agents?<\/h3>\n<p>We are a law firm, and immigration matters are led by two Accredited Specialists in Immigration Law. As lawyers we can act on visa applications, ART reviews and judicial review in the courts.<\/p>\n<h3>What should I do if I receive a visa refusal or cancellation notice?<\/h3>\n<p>Contact us as soon as possible and keep the full notice and the date it was sent. Review deadlines run from when the notice is given, can be only a few days, and usually cannot be extended once missed.<\/p>\n<h3>How are fees charged?<\/h3>\n<p>The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. Complex review, cross-border or family wealth matters can book a longer consultation. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.<\/p>\n<p><strong>Google rating 4.9 \u2605 (208 reviews)<\/strong><\/p>\n<p>Read more: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/justin-chua\/\">Justin Chua, lawyer and mediator<\/a><\/p>\n<h2>Book a consultation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a paid 30-minute video consultation<\/a>, or call <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>.<\/p>\n<p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. For advice on your situation, please book a consultation.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div><script>document.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest?e.target.closest(\"a\"):null;if(!a||!window.gtag)return;var h=a.href||\"\",ev=\"\";if(h.indexOf(\"tel:\")===0)ev=\"click_phone\";else if(h.indexOf(\"wa.me\")>-1)ev=\"click_whatsapp\";else if(\/%E9%A2%84%E7%BA%A6|\u9884\u7ea6\/i.test(h))ev=\"click_booking\";else if(\/\\.pdf$\/i.test(h))ev=\"download_guide\";if(ev)window.gtag(\"event\",ev,{page_path:location.pathname,link_url:h});});<\/script><div style=\"max-width:880px;margin:0 auto 48px;padding:0 20px\">\n\n\n<div data-no-translation><p class=\"ct-bar\"><strong>More for Canberra:<\/strong> <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-immigration-lawyer\/\">Chinese immigration lawyers (two Accredited Specialists)<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations and ART reviews<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-family-lawyer\/\">Family law<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-mediator\/\">Mediation with Justin Chua<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills and estates<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/p><\/div>\n\n\n<\/div><div style=\"max-width:880px;margin:0 auto 48px;padding:0 20px\">\n\n\n<div data-no-translation><p>Has a family member died? See <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-deceased-estate-probate-lawyer\/\">deceased estate and probate lawyers for Canberra<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n<\/div><script>(function(){function go(){if([].some.call(document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]'),function(s){return \/\"FAQPage\"\/.test(s.textContent)}))return;var f=[].slice.call(document.querySelectorAll('.ct-page h2')).filter(function(h){return \/\u5e38\u89c1\u95ee\u9898|\u5e38\u898b\u554f\u984c|Frequently asked\/i.test(h.textContent)})[0];if(!f)return;var qs=[],cur=null,e=f.nextElementSibling;while(e&&e.tagName!=='H2'){if(e.tagName==='H3'){if(cur&&cur.a)qs.push(cur);cur={q:e.textContent.trim(),a:''}}else if(cur&&!cur.a&&e.tagName==='P'){cur.a=e.textContent.trim()}e=e.nextElementSibling}if(cur&&cur.a)qs.push(cur);if(qs.length<2)return;var s=document.createElement('script');s.type='application\/ld+json';s.setAttribute('data-ct-faq','1');s.text=JSON.stringify({\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":location.href.split(\"?\")[0].split(\"#\")[0]+\"#faq\",\"inLanguage\":document.documentElement.lang||\"zh-CN\",\"mainEntity\":qs.map(function(x){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":x.q,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":x.a}}})});document.head.appendChild(s)}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',go);else go()})();<\/script>\n\n<div class=\"ct-page\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div data-no-translation><p class=\"ct-bar ct-core\"><strong>Chua Tan Associates services:<\/strong> <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/\">Australian lawyers<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/divorce-application\/\">divorce lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/\">family lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/wills-and-deceased-estate-administration\/\">wills lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-construction-lawyers-property-lawyers\/melbourne-solicitors-specialising-in-property-sales-purchases-and-conveyancing\/\">conveyancing lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/perth-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Perth<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/darwin-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Darwin<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/hobart-immigration-lawyers\/\">migration lawyer Hobart<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ct-page\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div data-no-translation><p class=\"ct-bar ct-orig-bar\"><strong>Guides by place of origin:<\/strong> <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-macau-clients-australian-legal-matters\/\">Hong Kong & Macau families<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%86%85%e5%9c%b0%e5%8f%8a%e5%8f%b0%e6%b9%be%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e7%9a%84%e6%be%b3%e6%b4%b2%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%ba%8b%e5%8a%a1%e6%8c%87%e5%8d%97\/\">Mainland China & Taiwan families<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/singapore-families-australian-legal-matters\/\">Singapore families<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-chinese-families-australian-legal-matters-2\/\">Malaysian Chinese families<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"ct-canberra-faq-links\" style=\"max-width:880px;margin:0 auto 48px;padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px\">\n\n\n<p style=\"margin:0\" data-no-translation><strong>Canberra questions: <\/strong><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-hong-kong-singapore-malaysian-families-wills-estates\/\">Hong Kong, Singaporean and Malaysian families: ACT wills<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/taiwanese-families-sydney-canberra-wills-inheritance\/\">Taiwanese families: wills and Taiwan assets<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/ping-on-tsz-will-australia-hong-kong-macau-families\/\">Making a will (ping on tsz)<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/student-visa-cancelled-what-to-do\/\">Student visa cancelled<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/police-interview-rights-australia-chinese\/\">Police interviews: your rights<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/how-long-does-probate-take-australia\/\">How long probate takes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ct_all_cities_link\" style=\"max-width:880px;margin:8px auto 32px;padding:0 20px;font-size:15px\"><p data-no-translation>Other cities: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Austral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u582a\u57f9\u62c9\u53ca\u9996\u90fd\u9886\u5730\u534e\u4eba\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7531\u4e24\u4f4d\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u53ca\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3aLegal Aid ACT\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u8c03\u89e3\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Chinese-Speaking Lawyers for Canberra and the ACT","ct_en_seo_title":"Chinese Immigration Lawyers Canberra & ACT | Chua Tan Associates","ct_en_metadesc":"Mandarin and Cantonese-speaking lawyers for Chinese families in Canberra: immigration led by two Accredited Specialists, plus family law, wills and criminal defence. Legal Aid ACT panel FDRP.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24287","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u582a\u57f9\u62c9\u53ca\u9996\u90fd\u9886\u5730\u534e\u4eba\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7531\u4e24\u4f4d\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u53ca\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3aLegal Aid ACT\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u8c03\u89e3\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9996\u90fd\u9886\u5730\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u582a\u57f9\u62c9\u53ca\u9996\u90fd\u9886\u5730\u534e\u4eba\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7531\u4e24\u4f4d\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u53ca\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3aLegal Aid ACT\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u8c03\u89e3\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T09:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/canberra-act-chinese-lawyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/canberra-act-chinese-lawyer\\\/\",\"name\":\"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T06:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T09:31:54+00:00\",\"description\":\"\u582a\u57f9\u62c9\u53ca\u9996\u90fd\u9886\u5730\u534e\u4eba\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7531\u4e24\u4f4d\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u53ca\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3aLegal Aid ACT\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u8c03\u89e3\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/canberra-act-chinese-lawyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/canberra-act-chinese-lawyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/canberra-act-chinese-lawyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9996\u90fd\u9886\u5730\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canberra Chinese Lawyers | Expert Lawyer in Immigration Law, Family Law, Wills, Criminal | Kin Wee Chua Law Office","description":"Chinese Chinese lawyers from Canberra and the Capital Region: Immigration visas are handled by two certified immigration law experts, covering family law, wills and inheritance, and criminal defense. Attorney Tsai Zhi-hun is a member of the Legal Aid ACT family dispute resolution mediation team. Video consultations in Mandarin and Cantonese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9996\u90fd\u9886\u5730\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b","og_description":"\u582a\u57f9\u62c9\u53ca\u9996\u90fd\u9886\u5730\u534e\u4eba\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7531\u4e24\u4f4d\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u53ca\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u3002\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3aLegal Aid ACT\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u8c03\u89e3\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-11-17T09:31:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/","name":"Canberra Chinese Lawyers | Expert Lawyer in Immigration Law, Family Law, Wills, Criminal | Kin Wee Chua Law Office","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T06:45:23+00:00","dateModified":"2026-11-17T09:31:54+00:00","description":"Chinese Chinese lawyers from Canberra and the Capital Region: Immigration visas are handled by two certified immigration law experts, covering family law, wills and inheritance, and criminal defense. Attorney Tsai Zhi-hun is a member of the Legal Aid ACT family dispute resolution mediation team. Video consultations in Mandarin and Cantonese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u582a\u57f9\u62c9\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9996\u90fd\u9886\u5730\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24287"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24952,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24287\/revisions\/24952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}