{"id":24406,"date":"2026-11-17T19:13:16","date_gmt":"2026-11-17T08:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/"},"modified":"2026-11-17T20:25:30","modified_gmt":"2026-11-17T09:25:30","slug":"sydney-chinese-mediator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-mediator\/","title":{"rendered":"Chinese-Speaking Mediator for Sydney and NSW"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page h3{margin-top:1.2em}.ct-page ul{padding-left:1.4em}.ct-page li{margin:.3em 0}.ct-bar{padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px;margin:0 0 24px}.ct-note{padding:16px 20px;background:#f6f8fa;border-radius:6px;margin:20px 0}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-bar\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a> | <a href=\"https:\/\/wa.me\/61490369102\">WhatsApp<\/a> | <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><br>Private, fee-paying mediation. Mediations can run online, in Mandarin or English.<\/p>\n<p class=\"ct-h1\">Chinese-speaking mediator for Sydney: family, estate, family business and commercial disputes<\/p>\n<p><strong>In short:<\/strong> Justin Chua is a practising lawyer (a member of the Law Society of New South Wales) and also a nationally accredited mediator (NMAS), registered family dispute resolution practitioner (FDRP) and family law arbitrator. He sits on <strong>mediation panels in every Australian state and territory<\/strong>, including the <strong>Supreme Court of the Northern Territory&#8217;s mediator panel<\/strong>, the <strong>Land Court of Queensland<\/strong> and legal aid mediation panels. He mediates in Mandarin and English for Chinese families, businesses and cross-border families in Sydney and NSW, on separation, parenting, property, estates, family business and commercial disputes. Mediations can run entirely online.<\/p>\n<div class=\"ct-note\"><h2 style=\"margin-top:0\">Justin Chua&#8217;s mediation qualifications<\/h2>\n<ul>\n<li>Nationally accredited mediator (NMAS\/AMDRAS) since 2021;<\/li>\n<li>registered family dispute resolution practitioner (FDRP), able to issue section 60I certificates after family law mediation;<\/li>\n<li>family law arbitrator, able to make binding arbitral awards in property disputes;<\/li>\n<li>Parenting Coordinator and Collaborative Professional;<\/li>\n<li>elder mediator with the Elder Mediation International Network (EMIN), for disputes about the care, finances and living arrangements of older parents;<\/li>\n<li>mediation panels in every Australian state and territory, including the Supreme Court of the Northern Territory, the Land Court of Queensland and legal aid mediation panels;<\/li>\n<li>founder of the <a href=\"https:\/\/cadrc.com.au\/\">Chinese Australian Dispute Resolution Centre (CADRC)<\/a>;<\/li>\n<li>Affiliate member of STEP (the Society of Trust and Estate Practitioners) and Accredited Family Business Advisor, so he understands family wealth and succession disputes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>Legal aid mediation is only for legally aided matters. The services below are Justin&#8217;s private mediation practice.<\/small><\/p><\/div>\n<h2>Disputes he mediates<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Separation and divorce:<\/strong> parenting arrangements, property settlements and spousal maintenance, including assets in China or overseas;<\/li>\n<li><strong>Family dispute resolution (FDR):<\/strong> before applying for parenting orders, separated parents generally must first attempt FDR, and a section 60I certificate can be issued if agreement is not reached;<\/li>\n<li><strong>Estate and will disputes:<\/strong> NSW family provision claims, distribution disagreements and disputes between executors (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-nsw-deceased-estate-probate-lawyer\/\">deceased estate and probate lawyers for Sydney<\/a>);<\/li>\n<li><strong>Family business and succession:<\/strong> shareholding, management and exit arrangements between siblings, generations or partners;<\/li>\n<li><strong>Elder matters:<\/strong> care arrangements, powers of attorney, housing and financial disagreements about older parents;<\/li>\n<li><strong>Commercial disputes:<\/strong> partnership, leasing, building and contract disputes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Why mediate in Chinese<\/h2>\n<p>Family disputes often involve face, elders&#8217; expectations, promises made to children and assets in more than one country. Working in the parties&#8217; own language lets everyone say what they mean and reduces misunderstanding. A mediator who understands Chinese family culture, and also how an Australian court is likely to view the issues, helps the parties test their options realistically. For cross-border disputes, see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/cross-border-mediation-australia-china\/\">cross-border mediation between Australia and China<\/a>.<\/p>\n<h2>How mediation works<\/h2>\n<ol>\n<li>separate intake sessions with each party to understand the issues, any safety concerns and whether mediation is suitable;<\/li>\n<li>a mediation date is set, online if needed, with the parties in separate rooms (shuttle mediation) where appropriate;<\/li>\n<li>on the day, the mediator helps the parties work through options, and each party can bring their lawyer;<\/li>\n<li>if agreement is reached, the key terms are recorded, and each party&#8217;s lawyer turns them into consent orders, a financial agreement or a settlement deed.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Will the mediator represent me?<\/h3>\n<p>No. A mediator is neutral, does not act for either party and does not give either party legal advice. If our firm has acted for one of the parties, Justin will not mediate that dispute.<\/p>\n<h3>Is mediation confidential?<\/h3>\n<p>Generally, communications in family dispute resolution are confidential and usually cannot be used as evidence in court, subject to statutory exceptions such as child safety.<\/p>\n<h3>The other party is overseas. Can we still mediate?<\/h3>\n<p>Yes. Mediation can run online, which suits cross-border families where one party is in China or another country.<\/p>\n<h3>How are fees charged?<\/h3>\n<p>Private mediation is charged by time or as a fixed fee, usually shared between the parties. The arrangements are set out in writing before the mediation.<\/p>\n<p>Read more: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/justin-chua\/\">Justin Chua, lawyer and mediator<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-family-lawyer\/\">Chinese-speaking family lawyers for Sydney<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nsw-sydney-chinese-lawyer\/\">Chinese-speaking lawyers for Sydney and NSW<\/a><\/p>\n<h2>Book a mediation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book an intake session<\/a>, or call <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>.<\/p>\n<p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. A mediator does not give legal advice to any party, and each party should obtain independent legal advice.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div><script>document.addEventListener(\"click\",function(e){var a=e.target.closest?e.target.closest(\"a\"):null;if(!a||!window.gtag)return;var h=a.href||\"\",ev=\"\";if(h.indexOf(\"tel:\")===0)ev=\"click_phone\";else if(h.indexOf(\"wa.me\")>-1)ev=\"click_whatsapp\";else if(\/%E9%A2%84%E7%BA%A6|\u9884\u7ea6\/i.test(h))ev=\"click_booking\";else if(\/\\.pdf$\/i.test(h))ev=\"download_guide\";if(ev)window.gtag(\"event\",ev,{page_path:location.pathname,link_url:h});});<\/script><script>(function(){function go(){if([].some.call(document.querySelectorAll('script[type=\"application\/ld+json\"]'),function(s){return \/\"FAQPage\"\/.test(s.textContent)}))return;var f=[].slice.call(document.querySelectorAll('.ct-page h2')).filter(function(h){return \/\u5e38\u89c1\u95ee\u9898|\u5e38\u898b\u554f\u984c|Frequently asked\/i.test(h.textContent)})[0];if(!f)return;var qs=[],cur=null,e=f.nextElementSibling;while(e&&e.tagName!=='H2'){if(e.tagName==='H3'){if(cur&&cur.a)qs.push(cur);cur={q:e.textContent.trim(),a:''}}else if(cur&&!cur.a&&e.tagName==='P'){cur.a=e.textContent.trim()}e=e.nextElementSibling}if(cur&&cur.a)qs.push(cur);if(qs.length<2)return;var s=document.createElement('script');s.type='application\/ld+json';s.setAttribute('data-ct-faq','1');s.text=JSON.stringify({\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":location.href.split(\"?\")[0].split(\"#\")[0]+\"#faq\",\"inLanguage\":document.documentElement.lang||\"zh-CN\",\"mainEntity\":qs.map(function(x){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":x.q,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":x.a}}})});document.head.appendChild(s)}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',go);else go()})();<\/script>\n\n<div class=\"ct-page\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div data-no-translation><p class=\"ct-bar ct-core\"><strong>Chua Tan Associates services:<\/strong> <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/\">Australian lawyers<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/divorce-application\/\">divorce lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/\">family lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/wills-and-deceased-estate-administration\/\">wills lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-construction-lawyers-property-lawyers\/melbourne-solicitors-specialising-in-property-sales-purchases-and-conveyancing\/\">conveyancing lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/perth-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Perth<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/darwin-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Darwin<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/hobart-immigration-lawyers\/\">migration lawyer Hobart<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"ct_all_cities_link\" style=\"max-width:880px;margin:8px auto 32px;padding:0 20px;font-size:15px\"><p data-no-translation>Other cities: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Austral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Chinese-Speaking Mediator for Sydney and NSW","ct_en_seo_title":"Chinese-Speaking Mediator Sydney | Family, Estate & Business | Chua Tan","ct_en_metadesc":"Justin Chua: nationally accredited mediator, FDRP and family law arbitrator on mediation panels in every Australian state and territory. Mandarin and English mediation for Sydney families and businesses, online.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24406","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-mediator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-mediator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T09:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/sydney-chinese-mediator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/sydney-chinese-mediator\\\/\",\"name\":\"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T08:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T09:25:30+00:00\",\"description\":\"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/sydney-chinese-mediator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/sydney-chinese-mediator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/sydney-chinese-mediator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","description":"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-mediator\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3","og_description":"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-mediator\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-11-17T09:25:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/","name":"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T08:13:16+00:00","dateModified":"2026-11-17T09:25:30+00:00","description":"\u8521\u667a\u52cb\u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\u3001\u5bb6\u5ead\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4eba\u5458\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458\uff0c\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\u8c03\u89e3\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u3002\u6089\u5c3c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u5728\u7ebf\u8fdb\u884c\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6089\u5c3c\u534e\u4eba\u8c03\u89e3\u5458\uff5c\u5bb6\u5ead\u3001\u9057\u4ea7\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u6587\u8c03\u89e3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24837,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24406\/revisions\/24837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}