{"id":24515,"date":"2026-11-17T19:45:47","date_gmt":"2026-11-17T08:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/"},"modified":"2026-11-18T00:46:55","modified_gmt":"2026-11-17T13:46:55","slug":"chinese-speaking-lawyers-australia-by-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/","title":{"rendered":"Chinese-speaking lawyers in every Australian city"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page ul{padding-left:1.4em;columns:2}.ct-page li{margin:.3em 0}@media(max-width:600px){.ct-page ul{columns:1}}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-h1\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/p>\n<p><strong>Mandarin and Cantonese-speaking lawyers for immigration, family law, deceased estates and probate, wills, criminal law and mediation, in every state and territory.<\/strong> Chua Tan Associates is a Melbourne law firm that has served Chinese and Asian families since 1990. We work with clients across Australia and overseas by video. Immigration matters are led by our two Accredited Specialists in Immigration Law. Justin Chua is a nationally accredited mediator and registered Family Dispute Resolution Practitioner.<\/p><p>Choose your city and the area of law below.<\/p>\n<h2>Melbourne &amp; Victoria<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%9C%8D%E5%8A%A1\/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%BE%8B%E5%B8%88\/melbourne-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/complex-property-settlements\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/deceased-estate-lawyer-australia\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/online-estate-planning-australia\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/cross-border-mediation-australia-china\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sydney &amp; NSW<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nsw-sydney-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-nsw-deceased-estate-probate-lawyer\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nsw-sydney-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/sydney-chinese-mediator\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Brisbane, Gold Coast &amp; Queensland<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/queensland-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-chinese-deceased-estate-lawyer\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/queensland-brisbane-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/brisbane-chinese-mediator\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perth &amp; WA<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-wa-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-deceased-estate-probate-lawyer\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-wa-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/perth-chinese-mediator\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Adelaide &amp; SA<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-sa-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-deceased-estate-probate-lawyer\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-sa-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/adelaide-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Canberra &amp; ACT<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-act-chinese-wills-estate-lawyer\/\">Wills &amp; estate planning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/canberra-chinese-mediator\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Hobart &amp; Tasmania<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-chinese-immigration-lawyer\/\">Immigration lawyers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/hobart-tasmania-visa-refusal-cancellation-review\/\">Visa refusals, cancellations &amp; ART reviews<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-chinese-family-lawyer\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-deceased-estate-administration-lawyer\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-enduring-power-of-attorney-guardian\/\">Powers of attorney &amp; guardianship<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/tasmania-chinese-criminal-lawyer\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Darwin &amp; NT<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/northern-territory-chinese-lawyer\/\">City overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nt-dama-darwin-employer-sponsorship\/\">NT DAMA &amp; employer sponsorship<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/darwin-separation-property-settlement-overseas-assets\/\">Family law &amp; property settlements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nt-deceased-estate-administration-darwin-executor\/\">Deceased estates &amp; probate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nt-criminal-charge-visa-character-test-darwin\/\">Criminal law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/nt-mediation-chinese-asian-families-darwin\/\">Mediation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Where a matter must be run in a local court, we tell you at the start, and where a local lawyer needs to appear we coordinate it with you in Chinese.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a paid video consultation<\/a> \uff5c <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E8%94%A1%E6%99%BA%E5%8B%8B%E5%BE%8B%E5%B8%88%E5%8F%8A%E8%B0%83%E8%A7%A3%E5%91%98\/\">About our mediator, Justin Chua<\/a> \uff5c <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><\/p>\n<p><small>General information only, current as at November 2026. Not legal advice.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"ct-page ct-pillar-links\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:24px\">\n\n<div data-no-translation>\n<h2>Guides by area of law<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/australia-immigration-law-guide-chinese\/\">Immigration guides<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/australia-family-law-guide-chinese\/\">Family law guides<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/australia-criminal-law-guide-chinese\/\">Criminal law guides<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/australia-wills-estate-planning-guide-chinese\/\">Wills and estate planning guides<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/australia-deceased-estate-probate-guide-chinese\/\">Deceased estate and probate guides<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"ct-page ct-before-book\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:24px\"><div data-no-translation style=\"padding:16px 20px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px\"><h2 style=\"margin-top:0\">Questions before you engage us<\/h2><p>Can a Melbourne firm handle a matter in another city? Will word get around the community? Would a migration agent be cheaper? We have practised since 1990, our team includes two Accredited Specialists in Immigration Law, an in-house notary public and a nationally accredited mediator, our lawyers are bound by a duty of confidentiality, and we act for clients in every state by video.<\/p><p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/before-you-engage-a-lawyer\/\">Read the questions people ask before engaging a lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"ct-page\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><div data-no-translation><p class=\"ct-bar ct-core\"><strong>Chua Tan Associates services:<\/strong> <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/\">Australian lawyers<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/divorce-application\/\">divorce lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/family-law\/\">family lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/wills-and-deceased-estate-administration\/\">wills lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-construction-lawyers-property-lawyers\/melbourne-solicitors-specialising-in-property-sales-purchases-and-conveyancing\/\">conveyancing lawyer<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/perth-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Perth<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/darwin-immigration-lawyers\/\">immigration lawyer Darwin<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/hobart-immigration-lawyers\/\">migration lawyer Hobart<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"ct-page ct-origin-links\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:24px\"><div data-no-translation><h2>Find us by where your family is from<\/h2><p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/\">Mainland Chinese families (all cities)<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/\">Hong Kong families in Melbourne<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-hong-kong-families-lawyer\/\">Hong Kong families in Sydney<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/perth-hong-kong-families-lawyer\/\">Hong Kong families in Perth<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/brisbane-gold-coast-taiwanese-families-lawyer\/\">Taiwanese families in Brisbane and the Gold Coast<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/perth-malaysian-singaporean-families-lawyer\/\">Malaysian and Singaporean families in Perth<\/a><\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\uff5c\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Chinese-speaking lawyers in every Australian city","ct_en_seo_title":"Chinese-Speaking Lawyers by City: Sydney, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra | Chua Tan","ct_en_metadesc":"Mandarin and Cantonese-speaking lawyers by city: immigration (Accredited Specialists), visa refusals, family law, deceased estates and probate, wills, criminal law and mediation across Australia.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24515","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\uff5c\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T13:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\\\/\",\"name\":\"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\uff5c\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T08:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:46:55+00:00\",\"description\":\"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\uff5c\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","description":"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55","og_description":"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-11-17T13:46:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/","name":"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55\uff5c\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T08:45:47+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:46:55+00:00","description":"\u6309\u57ce\u5e02\u67e5\u627e\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5f8b\u5e08\uff1a\u79fb\u6c11\uff08\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u62d2\u7b7e\u590d\u5ba1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u53ca\u9057\u5631\u8ba4\u8bc1\u3001\u9057\u5631\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\uff0c\u8986\u76d6\u6fb3\u6d32\u5404\u5dde\u53ca\u9886\u5730\uff0c\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6fb3\u6d32\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u5211\u4e8b\u53ca\u8c03\u89e3\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u76ee\u5f55"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24515"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25043,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24515\/revisions\/25043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}