{"id":24801,"date":"2026-11-17T20:23:30","date_gmt":"2026-11-17T09:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/"},"modified":"2026-11-17T20:23:30","modified_gmt":"2026-11-17T09:23:30","slug":"melbourne-hong-kong-families-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/","title":{"rendered":"Lawyers for Hong Kong Families in Melbourne"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page h3{margin-top:1.2em}.ct-page ul{padding-left:1.4em}.ct-page li{margin:.3em 0}.ct-bar{padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px;margin:0 0 24px}.ct-note{padding:16px 20px;background:#f6f8fa;border-radius:6px;margin:20px 0}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-bar\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a> | <a href=\"https:\/\/wa.me\/61490369102\">WhatsApp<\/a> | <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><br>We are a private, fee-paying law practice in Queen Street, Melbourne CBD. English, Cantonese or Mandarin.<\/p>\n<p class=\"ct-h1\">Lawyers for Hong Kong families in Melbourne: migration, wills, property and divorce<\/p>\n<p><strong>In short:<\/strong> many Hong Kong families have moved to Melbourne in recent years while keeping property, MPF savings and family in Hong Kong. Chua Tan Associates has practised in the Melbourne CBD since 1990 and our lawyers speak Cantonese. We handle the four matters Hong Kong families most often raise: Hong Kong stream permanent residence, Victorian wills and enduring powers, buying or transferring Victorian property, and Australian property after a Hong Kong divorce.<\/p>\n<h2>Hong Kong stream permanent residence (189 and 191)<\/h2>\n<p>Holders of a Hong Kong SAR or BN(O) passport on an eligible temporary visa may consider the Hong Kong stream of the Skilled Independent (subclass 189) visa, which generally requires at least four years&#8217; continuous usual residence in Australia before applying. Those living in a designated regional area may consider the subclass 191 Hong Kong (Regional) stream, generally three years. Melbourne is not a designated regional area; Geelong is. Eligibility depends on visa history, residence and character, and is assessed by our <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-immigration-lawyer\/\">Accredited Specialists in Immigration Law<\/a>.<\/p>\n<h2>Wills and powers of attorney<\/h2>\n<ul>\n<li>A Hong Kong will is not always the easiest document to use in Australia. If you have Victorian assets, a separate Victorian will coordinated with your Hong Kong will is usually recommended, so that one does not revoke the other;<\/li>\n<li>a Hong Kong enduring power of attorney generally cannot be used directly in Victoria, so a Victorian enduring power of attorney and medical treatment decision maker appointment are usually needed;<\/li>\n<li>for Victorian probate, Hong Kong grants and overseas beneficiaries, see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hong-kong-families-australian-assets-estate-planning\/\">Hong Kong families with Australian assets<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Victorian property<\/h2>\n<p>We act on Victorian property purchases and transfers: contract and Section 32 review, off-the-plan contracts, transfers between parents and children, and transfers on divorce or from an estate. Temporary visa holders buying property may need foreign investment approval (FIRB) and pay additional duty, so status and timing should be checked first.<\/p>\n<h2>Hong Kong divorces and Australian property<\/h2>\n<p>A divorce granted in Hong Kong is generally recognised in Australia. But property, savings and superannuation in Australia may still need to be dealt with under Australian family law, subject to time limits. If you are not yet divorced and both of you live in Melbourne, divorce and property settlement can be handled in Australia.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>I have lived in Melbourne for four years. Can I apply for the 189 Hong Kong stream?<\/h3>\n<p>It depends on the visa you hold, your residence history and other criteria, so it has to be assessed individually. Please bring your visa records to a consultation.<\/p>\n<h3>I already have a Hong Kong will. Do I need an Australian one?<\/h3>\n<p>If you have property or savings in Australia, a separate Australian will that states clearly what each will covers is usually recommended.<\/p>\n<h3>Can we speak in Cantonese?<\/h3>\n<p>Yes. Our lawyers speak Cantonese, Mandarin and English. You can meet us in our Melbourne CBD office or by video.<\/p>\n<h3>How are fees charged?<\/h3>\n<p>The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.<\/p>\n<h2>Book a consultation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a paid 30-minute consultation<\/a>, or call <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>.<\/p>\n<p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. Hong Kong law questions need advice from a Hong Kong lawyer. For advice on your situation, please book a consultation.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"ct_all_cities_link\" style=\"max-width:880px;margin:8px auto 32px;padding:0 20px;font-size:15px\"><p data-no-translation>Other cities: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Austral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\u53ca\u697c\u5951\u8fc7\u6237 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Lawyers for Hong Kong Families in Melbourne","ct_en_seo_title":"Hong Kong Families Lawyer Melbourne | HK Stream PR, Wills, Property | Chua Tan","ct_en_metadesc":"Cantonese-speaking lawyers in Melbourne CBD for Hong Kong families: subclass 189 Hong Kong stream PR, Victorian wills and enduring powers, property transfers, and Hong Kong divorces with Australian property.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24801","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\u53ca\u697c\u5951\u8fc7\u6237 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u53ca\u79bb\u5a5a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\\\/\",\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\u53ca\u697c\u5951\u8fc7\u6237 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T09:23:30+00:00\",\"description\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u53ca\u79bb\u5a5a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\u53ca\u697c\u5951\u8fc7\u6237 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","description":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u53ca\u79bb\u5a5a","og_description":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/","name":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\u53ca\u697c\u5951\u8fc7\u6237 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T09:23:30+00:00","description":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\uff1a189\u9999\u6e2f\u7c7b\u522b\u6c38\u5c45\u3001\u7ef4\u5dde\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u53ca\u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u3001\u9999\u6e2f\u79bb\u5a5a\u7eb8\u4e0e\u6fb3\u6d32\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u3002\u7ca4\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u5f8b\u5e08\u697c\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/melbourne-hong-kong-families-lawyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u58a8\u5c14\u672c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9999\u6e2f\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u5e73\u5b89\u7eb8\uff08\u9057\u5631\uff09\u3001\u697c\u5951\u8fc7\u6237\u53ca\u79bb\u5a5a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}