{"id":24915,"date":"2026-11-17T20:27:05","date_gmt":"2026-11-17T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/"},"modified":"2026-11-17T20:27:05","modified_gmt":"2026-11-17T09:27:05","slug":"mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/","title":{"rendered":"Mainland Chinese Families in Australia: Heirs in China, Notarial Documents and Property in China"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page h3{margin-top:1.2em}.ct-page ul{padding-left:1.4em}.ct-page li{margin:.3em 0}.ct-bar{padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px;margin:0 0 24px}.ct-note{padding:16px 20px;background:#f6f8fa;border-radius:6px;margin:20px 0}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-bar\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a> | <a href=\"https:\/\/wa.me\/61490369102\">WhatsApp<\/a> | <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><br>We are a private, fee-paying law practice. Meet us in our Melbourne CBD office or by video from any city, in Mandarin or English.<\/p>\n<p class=\"ct-h1\">Mainland Chinese families in Australia: heirs in China, notarial documents and property in China<\/p>\n<p><strong>In short:<\/strong> whether you live in Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth or elsewhere, mainland Chinese families tend to face the same cross-border issues: a family member dies in Australia while the heirs are in China, documents have to move between China and Australia, and property in China has to be dealt with on separation. Chua Tan Associates has acted for mainland Chinese families since 1990, has its own notary public, and our lawyers speak Mandarin. We advise on Australian law and work with lawyers and notary offices in China on the Chinese side.<\/p>\n<h2>1. Heirs in China<\/h2>\n<ul>\n<li>Australian bank accounts and property generally require an Australian grant of probate or letters of administration. A Chinese notarial inheritance certificate generally cannot replace it on its own;<\/li>\n<li>heirs in China usually need identity and relationship evidence, powers of attorney or declarations, notarised and apostilled (or legalised) for use in Australia;<\/li>\n<li>a foreign person inheriting Australian land under a will generally needs FIRB approval first; inheritance on intestacy is treated differently;<\/li>\n<li>see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/died-in-china-assets-in-australia\/\">died in China with assets in Australia<\/a> and <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/heirs-in-china-south-australia-estate\/\">heirs in China (South Australia)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Notarial documents and apostilles<\/h2>\n<p>China joined the Apostille Convention with effect from 7 November 2023. Australian documents for use in China generally need only an apostille from DFAT, with no Chinese consular legalisation; Chinese documents for use in Australia generally need an apostille from China&#8217;s Ministry of Foreign Affairs or an authorised office. Our notary public notarises powers of attorney, declarations, qualifications and company documents (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/china-families-australian-assets-estate-planning\/\">mainland Chinese families with Australian assets<\/a>).<\/p>\n<h2>3. Property in China on separation<\/h2>\n<ul>\n<li>Australian family law generally takes into account both parties&#8217; property worldwide, including property, savings and company interests in China;<\/li>\n<li>whether a home in China paid for by, or registered to, parents is included depends on the evidence (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/parents-house-in-china-property-settlement\/\">parents&#8217; house in China in a property settlement<\/a>);<\/li>\n<li>Australian orders can be hard to enforce in China, so how a settlement is structured matters. Justin Chua is a nationally accredited mediator and can help the parties reach agreement through mediation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Find us by city<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">All cities<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/nsw-sydney-chinese-lawyer\/\">Sydney<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/brisbane-chinese-lawyer\/\">Brisbane<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/gold-coast-chinese-lawyer\/\">Gold Coast<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/perth-wa-chinese-lawyer\/\">Perth<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/adelaide-sa-chinese-lawyer\/\">Adelaide<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/canberra-act-chinese-lawyer\/\">Canberra<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/hobart-chinese-lawyer\/\">Hobart<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/northern-territory-chinese-lawyer\/\">Darwin<\/a><\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>We have a Chinese notarial inheritance certificate. Why won&#8217;t the Australian bank release the funds?<\/h3>\n<p>Australian banks apply Australian law and, for larger amounts, usually require an Australian grant. The Chinese certificate can be one piece of evidence of the family relationship.<\/p>\n<h3>Do documents for China still need consular legalisation?<\/h3>\n<p>Generally not. Since 7 November 2023 an apostille is usually enough, but the receiving organisation may have its own format or translation requirements, so check first.<\/p>\n<h3>We are divorcing in Australia. Is our home in China included?<\/h3>\n<p>It is generally taken into account. How it is divided depends on contributions, future needs and the evidence.<\/p>\n<h3>How are fees charged?<\/h3>\n<p>The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.<\/p>\n<h2>Book a consultation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a paid 30-minute consultation<\/a>, or call <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>.<\/p>\n<p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. Questions of Chinese law need advice from a lawyer in China. For advice on your situation, please book a consultation.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"ct_all_cities_link\" style=\"max-width:880px;margin:8px auto 32px;padding:0 20px;font-size:15px\"><p data-no-translation>Other cities: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Austral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Mainland Chinese Families in Australia: Heirs in China, Notarial Documents and Property in China","ct_en_seo_title":"Mainland Chinese Families Lawyer Australia | Heirs in China, Notary, Property | Chua Tan","ct_en_metadesc":"For mainland Chinese families in every Australian city: estates with heirs in China, notarial and apostille documents for China, and property in China in an Australian separation. Mandarin-speaking lawyers.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24915","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272\uff5c\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T09:27:05+00:00\",\"description\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272\uff5c\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","description":"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272\uff5c\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08","og_description":"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/","name":"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T09:27:05+00:00","description":"\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u3001\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u3001\u73c0\u65af\u3001\u963f\u5fb7\u83b1\u5fb7\u3001\u582a\u57f9\u62c9\u3001\u970d\u5df4\u7279\u3001\u8fbe\u5c14\u6587\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\uff1a\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u3001\u516c\u8bc1\u53ca\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\u4e66\u3001\u79bb\u5a5a\u65f6\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/mainland-chinese-families-australia-heirs-notarial-property\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\uff1a\u56fd\u5185\u7ee7\u627f\u4eba\u3001\u516c\u8bc1\u6587\u4ef6\u4e0e\u56fd\u5185\u623f\u4ea7\u5206\u5272\uff5c\u5404\u57ce\u5e02\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}