{"id":24936,"date":"2026-11-17T20:29:37","date_gmt":"2026-11-17T09:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/"},"modified":"2026-11-17T20:29:37","modified_gmt":"2026-11-17T09:29:37","slug":"malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/","title":{"rendered":"Malaysian Lawyer in Melbourne and Sydney"},"content":{"rendered":"<style>.ct-page{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px 48px;font-size:17px;line-height:1.85}.ct-page h1,.ct-page h2{margin-top:1.6em}.ct-page h3{margin-top:1.2em}.ct-page ul{padding-left:1.4em}.ct-page li{margin:.3em 0}.ct-bar{padding:14px 18px;background:#faf6f3;border-left:4px solid #9e1c24;border-radius:4px;margin:0 0 24px}.ct-note{padding:16px 20px;background:#f6f8fa;border-radius:6px;margin:20px 0}<\/style><div class=\"ct-page\">\n\n\n<div data-no-translation>\n<p class=\"ct-bar\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a consultation<\/a> | <a href=\"https:\/\/wa.me\/61490369102\">WhatsApp<\/a> | <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a><br>We are a private, fee-paying law practice. Melbourne clients can meet us at our Queen Street office; Sydney and overseas clients meet us by video, in English, Mandarin, Cantonese, Hokkien or Malay.<\/p>\n<p class=\"ct-h1\">Malaysian lawyer in Melbourne and Sydney: wills, probate, visas and family law for Malaysian families<\/p>\n<p><strong>In short:<\/strong> many families in Melbourne and Sydney have roots in Malaysia. Children study or work in Australia, parents travel back and forth, and property, savings and family businesses sit in Australia as well as Kuala Lumpur, Penang, Johor Bahru or Kuching. Chua Tan Associates was founded in Melbourne in 1990 and has long acted for South-East Asian families on the Australian side of their affairs. Justin Chua has worked in Malaysia, where his extended family runs plantations, and Kin Wee Chua speaks Mandarin, Cantonese and Hokkien. We handle the Australian law and work alongside your lawyer in Malaysia.<\/p>\n<h2>Common legal issues for Malaysian families in Melbourne and Sydney<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wills in two countries:<\/strong> Australian assets are usually best covered by a separate Australian will (Victorian or NSW), coordinated with your Malaysian will so each states what it covers and a later will does not accidentally revoke an earlier one;<\/li>\n<li><strong>EPF (KWSP) and insurance:<\/strong> Malaysian EPF savings and life insurance generally pass by nomination, not necessarily under your will, so they should be reviewed together;<\/li>\n<li><strong>A parent dies in Malaysia:<\/strong> Malaysian assets go through the Malaysian estate process; Australian property and bank accounts need an Australian grant of probate or letters of administration. Whether a Malaysian grant can be resealed instead depends on the state, so we check this case by case;<\/li>\n<li><strong>Documents:<\/strong> Malaysia is not a party to the Apostille Convention, so Australian documents for use in Malaysia generally need consular legalisation. We have our own notary public;<\/li>\n<li><strong>Family business and plantations:<\/strong> succession and control of the Malaysian family business when the next generation settles in Australia, and the Australian trust and company structures that sit alongside it;<\/li>\n<li><strong>Students and parents:<\/strong> student visas, the student guardian visa (590), graduate visas (485), state-nominated skilled visas and parent visas;<\/li>\n<li><strong>Family law:<\/strong> on separation, Malaysian property, company shares and EPF savings may be taken into account in an Australian property settlement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How we help<\/h2>\n<ul>\n<li>Review your assets in Australia and Malaysia and prepare a Victorian or NSW will and enduring powers (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/estate-planning-victoria\/\">estate planning in Victoria<\/a> and <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/nsw-sydney-chinese-wills-estate-lawyer\/\">wills for Sydney clients<\/a>);<\/li>\n<li>Australian probate, letters of administration and reseals (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/probate-lawyer-australia\/\">probate lawyers in Australia<\/a> and <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-nsw-deceased-estate-probate-lawyer\/\">probate in Sydney and NSW<\/a>);<\/li>\n<li>visas, led by our two Accredited Specialists in Immigration Law (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/australian-immigration-lawyer\/\">Australian immigration lawyers<\/a>);<\/li>\n<li>cross-border family law and mediation (see <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/cross-border-family-law-australia\/\">cross-border family law<\/a> and <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sydney-chinese-family-lawyer\/\">family lawyers for Sydney<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>More guides: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysia-families-australian-assets-estate-planning\/\">Malaysian families with Australian assets<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/moving-malaysia-to-australia-visa-tax-property-will\/\">Moving from Malaysia to Australia: visas, tax, property and wills<\/a> | <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/perth-malaysian-singaporean-families-lawyer\/\">Malaysian and Singaporean families in Perth<\/a><\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>I already have a Malaysian will. Do I need an Australian will?<\/h3>\n<p>Usually it is best to make a separate Australian will for your Australian assets, with both wills stating what they cover so neither revokes the other. This generally makes the Australian side of the estate faster and cheaper to deal with.<\/p>\n<h3>My parent died in Malaysia. What happens to the Melbourne property?<\/h3>\n<p>Generally an Australian grant of probate or letters of administration is needed (or, where available, the Malaysian grant is resealed) before the Melbourne property can be sold or transferred. The Malaysian assets are dealt with separately under the Malaysian process.<\/p>\n<h3>Can we speak in Hokkien or Malay?<\/h3>\n<p>Yes. Our lawyers speak English, Mandarin, Cantonese, Hokkien and Malay.<\/p>\n<h3>How are fees charged?<\/h3>\n<p>The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.<\/p>\n<h2>Book a consultation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/%E9%A2%84%E7%BA%A6\/\">Book a paid 30-minute consultation<\/a>, or call <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>.<\/p>\n<p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. Malaysian law questions need advice from a Malaysian lawyer. For advice on your situation, please book a consultation.<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"ct_all_cities_link\" style=\"max-width:880px;margin:8px auto 32px;padding:0 20px;font-size:15px\"><p data-no-translation>Other cities: <a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/chinese-speaking-lawyers-australia-by-city\/\">Chinese-speaking lawyers in every Australian city<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Austral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":true,"ct_en_content":"","ct_en_title":"Malaysian Lawyer in Melbourne and Sydney","ct_en_seo_title":"Malaysian Lawyer Melbourne & Sydney | Wills, Probate, Visas, Family Law | Chua Tan","ct_en_metadesc":"Lawyers for Malaysian families in Melbourne and Sydney: Australian wills alongside your Malaysian will, probate when a parent dies in Malaysia, EPF nominations, student and parent visas, family law. Hokkien and Malay spoken.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24936","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\\\/\",\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T09:29:37+00:00\",\"description\":\"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg?fit=923%2C923&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg?fit=923%2C923&ssl=1\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","description":"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5","og_description":"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/","name":"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T09:29:37+00:00","description":"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u6089\u5c3c\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6709\u8d44\u4ea7\u6216\u5bb6\u4eba\u7684\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff1a\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9057\u5631\u914d\u5408\u3001\u7236\u6bcd\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u3001EPF\u63d0\u540d\u3001\u5b50\u5973\u7559\u5b66\u53ca\u7236\u6bcd\u7b7e\u8bc1\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3002\u53ef\u7528\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u6c9f\u901a\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/malaysian-families-lawyer-melbourne-sydney\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u58a8\u5c14\u672c\u53ca\u6089\u5c3c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5f8b\u5e08\uff5c\u9057\u5631\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg?fit=923%2C923&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg?fit=923%2C923&ssl=1","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}