{"id":2550,"date":"2023-09-12T13:44:53","date_gmt":"2023-09-12T03:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/?page_id=2550"},"modified":"2026-10-04T22:51:23","modified_gmt":"2026-10-04T11:51:23","slug":"theft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/theft\/","title":{"rendered":"Theft"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2550\" class=\"elementor elementor-2550\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d317ceb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1d317ceb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3e13e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d3e13e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u58a8\u5c14\u672c\u76d7\u7a83\u3001\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u53ca\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\u8fa9\u62a4\uff08\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff09<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5207ba9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5207ba9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5f788 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6b5f788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e55146 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25e55146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff0c\u76d7\u7a83\uff08theft\uff09\u5c5e\u4e8e\u300a1958\u5e74\u72af\u7f6a\u6cd5\u300b\u7b2c74\u6761\u89c4\u5b9a\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u6700\u9ad8\u53ef\u522410\u5e74\u76d1\u7981\uff1b\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\uff08burglary\uff0c\u7b2c76\u6761\uff09\u6700\u9ad8\u540c\u4e3a10\u5e74\uff0c\u5904\u7406\u8d43\u7269\uff08handling stolen goods\uff0c\u7b2c88\u6761\uff09\u6700\u9ad8\u53ef\u522415\u5e74\u3002\u5b9e\u9645\u5224\u7f5a\u901a\u5e38\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u4e0a\u9650\uff0c\u521d\u72af\u5728\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u65f6\u53ef\u7533\u8bf7\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7684\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\uff08diversion\uff09\uff0c\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\u3002\u82e5\u60a8\u662f\u7559\u5b66\u751f\u6216\u4e34\u65f6\u7b7e\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\uff0c\u5e94\u5c3d\u65e9\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\uff0c\u8bc4\u4f30\u5bf9\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<h2>\u8981\u70b9\u901f\u89c8<\/h2><ul><li>\u76d7\u7a83\uff08\u7b2c74\u6761\uff09\uff1a\u6700\u9ad810\u5e74\u76d1\u7981\u548c\/\u62161,200\u4e2a\u7f5a\u6b3e\u5355\u4f4d\u3002<\/li><li>\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\uff08\u7b2c76\u6761\uff09\uff1a\u6700\u9ad810\u5e74\u76d1\u7981\u548c\/\u62161,200\u4e2a\u7f5a\u6b3e\u5355\u4f4d\u3002<\/li><li>\u5904\u7406\u8d43\u7269\uff08\u7b2c88\u6761\uff09\uff1a\u6700\u9ad815\u5e74\u76d1\u7981\u3002<\/li><li>\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u9700\u8981\u68c0\u65b9\u540c\u610f\u3001\u88ab\u544a\u627f\u8ba4\u5bf9\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u7531\u88c1\u5224\u5b98\u8ba4\u5b9a\u5408\u9002\u3002<\/li><li>\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u8f6c\u5904\u540e\uff0c\u6307\u63a7\u88ab\u64a4\u9500\u4e14\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\uff0c\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u4e0d\u5bf9\u516c\u4f17\uff08\u5305\u62ec\u96c7\u4e3b\uff09\u516c\u5f00\u3002<\/li><\/ul>\n<h2>\u76d7\u7a83\u3001\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u3001\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\u548c\u5904\u7406\u8d43\u7269\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f<\/h2>\n<ul>\n<li>\u76d7\u7a83\uff08\u7b2c74\u6761\uff09\uff1a\u4e0d\u8bda\u5b9e\u5730\u53d6\u5f97\u4ed6\u4eba\u8d22\u7269\uff0c\u5e76\u610f\u56fe\u6c38\u4e45\u5265\u593a\u5bf9\u65b9\u7684\u8d22\u7269\u3002\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff08shop theft\uff09\u901a\u5e38\u4ee5\u76d7\u7a83\u7f6a\u8d77\u8bc9\u3002<\/li>\n<li>\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\uff08\u7b2c76\u6761\uff09\uff1a\u4ee5\u975e\u6cd5\u4fb5\u5165\u8005\u8eab\u4efd\u8fdb\u5165\u5efa\u7b51\u7269\u6216\u5176\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u610f\u56fe\u5728\u5185\u5b9e\u65bd\u76d7\u7a83\u6216\u5176\u4ed6\u7279\u5b9a\u7f6a\u884c\u3002\u5373\u4f7f\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u62ff\u8d70\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u4e5f\u53ef\u80fd\u6210\u7acb\u3002<\/li>\n<li>\u5904\u7406\u8d43\u7269\uff08\u7b2c88\u6761\uff09\uff1a\u660e\u77e5\u6216\u76f8\u4fe1\u662f\u8d43\u7269\u800c\u63a5\u6536\u3001\u4fdd\u7ba1\u3001\u51fa\u552e\u6216\u534f\u52a9\u5904\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u5728\u7f51\u4e0a\u4ee5\u660e\u663e\u4f4e\u4ef7\u8d2d\u5165\u7269\u54c1\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u8b66\u65b9\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u8d43\u7269\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u63a7\u65b9\u5fc5\u987b\u8bc1\u660e\u201c\u4e0d\u8bda\u5b9e\u201d\uff08dishonesty\uff09\u7b49\u8981\u4ef6\u3002\u82e5\u60a8\u8bef\u4ee5\u4e3a\u7269\u54c1\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u3001\u5df2\u4ed8\u6b3e\u6216\u6709\u6743\u53d6\u5f97\uff0c\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u8fa9\u62a4\u7406\u7531\uff0c\u9700\u8981\u5f8b\u5e08\u7ed3\u5408\u76d1\u63a7\u5f55\u50cf\u548c\u8bc1\u636e\u8bc4\u4f30\u3002<\/p>\n<h2>\u5b9e\u9645\u4f1a\u88ab\u5224\u4ec0\u4e48\u5211\u7f5a\uff1f<\/h2>\n<p>\u6cd5\u5b9a\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u591a\u6570\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6216\u5c0f\u989d\u76d7\u7a83\u6848\u4ef6\u5728\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\uff0c\u6cd5\u5b98\u4f1a\u8003\u8651\u6d89\u6848\u91d1\u989d\u3001\u662f\u5426\u521d\u72af\u3001\u662f\u5426\u5df2\u5f52\u8fd8\u6216\u8d54\u507f\u3001\u4e2a\u4eba\u80cc\u666f\u53ca\u6094\u610f\u7b49\u56e0\u7d20\u3002\u53ef\u80fd\u7684\u7ed3\u679c\u5305\u62ec\u8f6c\u5904\u3001\u4e0d\u8bb0\u5f55\u5b9a\u7f6a\u7684\u826f\u597d\u884c\u4e3a\u4fdd\u8bc1\uff08adjourned undertaking\uff09\u3001\u7f5a\u6b3e\u3001\u793e\u533a\u77eb\u6b63\u4ee4\u7b49\u3002\u91cd\u590d\u72af\u7f6a\u6216\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\u7684\u5224\u7f5a\u901a\u5e38\u66f4\u91cd\u3002<\/p>\n<h2>\u521d\u72af\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u5417\uff1f<\/h2>\n<p>\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7684\u5211\u4e8b\u53f8\u6cd5\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\uff08Criminal Justice Diversion Program\uff09\u9002\u7528\u4e8e\u90e8\u5206\u8f83\u8f7b\u5fae\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u5e38\u89c1\u4e8e\u521d\u72af\u3002\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u68c0\u65b9\uff08\u901a\u5e38\u662f\u8b66\u65b9\u68c0\u63a7\u5b98\uff09\u540c\u610f\uff1b<\/li>\n<li>\u88ab\u544a\u627f\u8ba4\u5bf9\u8be5\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\uff08\u8fd9\u4e0d\u7b49\u4e8e\u8ba4\u7f6a\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u88c1\u5224\u5b98\u8ba4\u4e3a\u9002\u5408\uff0c\u5e76\u8bbe\u5b9a\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u5411\u5546\u5e97\u9053\u6b49\u3001\u6350\u6b3e\u6216\u8d54\u507f\u3001\u53c2\u52a0\u8bfe\u7a0b\u7b49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5b8c\u6210\u6761\u4ef6\u540e\uff0c\u6307\u63a7\u88ab\u64a4\u9500\u4e14\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\u3002\u82e5\u672a\u5b8c\u6210\uff0c\u6848\u4ef6\u4f1a\u91cd\u65b0\u6309\u666e\u901a\u7a0b\u5e8f\u5904\u7406\u3002\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u51c6\u5907\u8f6c\u5904\u7533\u8bf7\u548c\u652f\u6301\u6750\u6599\uff0c\u63d0\u9ad8\u83b7\u6279\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n<h2>\u7559\u5b66\u751f\u548c\u4e34\u65f6\u7b7e\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h2>\n<p>\u76d7\u7a83\u6307\u63a7\u672c\u8eab\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5bfc\u81f4\u7b7e\u8bc1\u88ab\u53d6\u6d88\uff0c\u4f46\u5211\u4e8b\u5b9a\u7f6a\u53ef\u80fd\u5728\u65e5\u540e\u7533\u8bf7\u7b7e\u8bc1\u3001\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u6216\u5165\u7c4d\u65f6\u9700\u8981\u7533\u62a5\uff0c\u5e76\u5f71\u54cd\u54c1\u683c\u8bc4\u4f30\u3002\u90e8\u5206\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u79fb\u6c11\u5c40\u4e5f\u53ef\u80fd\u8003\u8651\u53d6\u6d88\u73b0\u6709\u7b7e\u8bc1\u3002\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\uff0c\u901a\u5e38\u5bf9\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u8f83\u5c0f\uff0c\u4f46\u4ecd\u9700\u5982\u5b9e\u56de\u7b54\u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u4e2d\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u3002\u5efa\u8bae\u5728\u6cd5\u5ead\u65e5\u671f\u524d\u540c\u65f6\u54a8\u8be2\u5211\u4e8b\u548c\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n<h2>\u6536\u5230\u4f20\u7968\u6216\u88ab\u8b66\u65b9\u8054\u7cfb\u540e\u600e\u4e48\u529e\uff1f<\/h2>\n<ul>\n<li>\u63a5\u53d7\u8b66\u65b9\u95ee\u8bdd\u524d\u5148\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\uff0c\u60a8\u6709\u6743\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\uff1b<\/li>\n<li>\u8bb0\u4e0b\u6cd5\u5ead\u65e5\u671f\uff0c\u5207\u52ff\u7f3a\u5e2d\uff1b<\/li>\n<li>\u4fdd\u7559\u6536\u636e\u3001\u94f6\u884c\u8bb0\u5f55\u6216\u8d2d\u4e70\u8bb0\u5f55\u7b49\u53ef\u8bc1\u660e\u6e05\u767d\u6216\u652f\u6301\u51cf\u5211\u7684\u6750\u6599\uff1b<\/li>\n<li>\u4e0d\u8981\u81ea\u884c\u8054\u7cfb\u5546\u5e97\u6216\u8bc1\u4eba\u8ba8\u8bba\u6848\u60c5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u81ea1990\u5e74\u8d77\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u6267\u4e1a\uff0c\u7531\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u5904\u7406\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\uff0c\u53ef\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u4e3a\u60a8\u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f\u3001\u7533\u8bf7\u8f6c\u5904\u6216\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u4ee3\u8868\u60a8\u3002<\/p>\n<h2>\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<h3>\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u8d85\u5e02\u5077\u4e1c\u897f\u88ab\u6293\uff0c\u4f1a\u7559\u6848\u5e95\u5417\uff1f<\/h3><p>\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002\u521d\u72af\u5728\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u65f6\u53ef\u7533\u8bf7\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\uff0c\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e0d\u5bf9\u516c\u4f17\u516c\u5f00\uff1b\u6cd5\u9662\u4e5f\u53ef\u80fd\u5224\u5904\u4e0d\u8bb0\u5f55\u5b9a\u7f6a\u7684\u5904\u7406\u3002\u5177\u4f53\u53d6\u51b3\u4e8e\u6848\u60c5\u3002<\/p>\n<h3>\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u7f6a\u6700\u9ad8\u5224\u51e0\u5e74\uff1f<\/h3><p>\u76d7\u7a83\u7f6a\uff08\u7b2c74\u6761\uff09\u6700\u9ad8\u53ef\u522410\u5e74\u76d1\u7981\u548c\/\u62161,200\u4e2a\u7f5a\u6b3e\u5355\u4f4d\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u5c0f\u989d\u6848\u4ef6\u7684\u5b9e\u9645\u5224\u7f5a\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u6b64\u3002<\/p>\n<h3>\u7559\u5b66\u751f\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u4f1a\u88ab\u53d6\u6d88\u7b7e\u8bc1\u5417\uff1f<\/h3><p>\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d6\u6d88\uff0c\u4f46\u5b9a\u7f6a\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u7b7e\u8bc1\u8bc4\u4f30\u53ca\u65e5\u540e\u7684\u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u3002\u5e94\u5c3d\u65e9\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\uff0c\u4e89\u53d6\u8f6c\u5904\u6216\u4e0d\u8bb0\u5f55\u5b9a\u7f6a\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<h3>\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u9700\u8981\u8ba4\u7f6a\u5417\uff1f<\/h3><p>\u4e0d\u9700\u8981\u6b63\u5f0f\u8ba4\u7f6a\uff0c\u4f46\u987b\u627f\u8ba4\u5bf9\u8be5\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u68c0\u65b9\u540c\u610f\u548c\u88c1\u5224\u5b98\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n<h3>\u7f51\u4e0a\u4e70\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u662f\u8d43\u7269\uff0c\u6211\u4f1a\u72af\u6cd5\u5417\uff1f<\/h3><p>\u5904\u7406\u8d43\u7269\u7f6a\u8981\u6c42\u60a8\u660e\u77e5\u6216\u76f8\u4fe1\u8be5\u7269\u54c1\u662f\u8d43\u7269\u3002\u82e5\u60a8\u4e0d\u77e5\u60c5\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u6784\u6210\u72af\u7f6a\uff0c\u4f46\u5e94\u5148\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u518d\u56de\u7b54\u8b66\u65b9\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u6216\u5bb6\u4eba\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u3001\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6216\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\uff0c\u8bf7\u81f4\u7535 03 9602 3988 \u9884\u7ea6\u54a8\u8be2\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u5e02\u4e2d\u5fc3 262 Queen Street \u4e8c\u697c\u529e\u516c\u5ba4\u9762\u8c08\uff0c\u6216\u9009\u62e9\u89c6\u9891\u4f1a\u8bae\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u6216\u7ca4\u8bed\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u4ec5\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u9875\u5ba1\u9605\uff1aJustin Chua \u5f8b\u5e08\uff08Chua Tan Associates\uff09\uff5c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\uff1a2026\u5e7410\u6708<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f92ca4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8f92ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>(function(){var en=(document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0;var F=[[\"\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u8d85\u5e02\u5077\u4e1c\u897f\u88ab\u6293\uff0c\u4f1a\u7559\u6848\u5e95\u5417\uff1f\",\"\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002\u521d\u72af\u5728\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u65f6\u53ef\u7533\u8bf7\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\uff0c\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u4f5c\u6709\u7f6a\u8ba4\u5b9a\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e0d\u5bf9\u516c\u4f17\u516c\u5f00\uff1b\u6cd5\u9662\u4e5f\u53ef\u80fd\u5224\u5904\u4e0d\u8bb0\u5f55\u5b9a\u7f6a\u7684\u5904\u7406\u3002\u5177\u4f53\u53d6\u51b3\u4e8e\u6848\u60c5\u3002\",\"Will I get a criminal record for shoplifting in Melbourne?\",\"Not necessarily. Eligible first offenders may get diversion, which ends with no finding of guilt and no public record, and courts can also impose outcomes without conviction. It depends on the facts.\"],[\"\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u7f6a\u6700\u9ad8\u5224\u51e0\u5e74\uff1f\",\"\u76d7\u7a83\u7f6a\uff08\u7b2c74\u6761\uff09\u6700\u9ad8\u53ef\u522410\u5e74\u76d1\u7981\u548c\/\u62161,200\u4e2a\u7f5a\u6b3e\u5355\u4f4d\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u5c0f\u989d\u6848\u4ef6\u7684\u5b9e\u9645\u5224\u7f5a\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u6b64\u3002\",\"What is the maximum penalty for theft in Victoria?\",\"Theft under section 74 carries up to 10 years' imprisonment and\/or 1,200 penalty units, although most low-value cases receive far lower penalties.\"],[\"\u7559\u5b66\u751f\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u4f1a\u88ab\u53d6\u6d88\u7b7e\u8bc1\u5417\uff1f\",\"\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d6\u6d88\uff0c\u4f46\u5b9a\u7f6a\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u7b7e\u8bc1\u8bc4\u4f30\u53ca\u65e5\u540e\u7684\u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u3002\u5e94\u5c3d\u65e9\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\uff0c\u4e89\u53d6\u8f6c\u5904\u6216\u4e0d\u8bb0\u5f55\u5b9a\u7f6a\u7684\u7ed3\u679c\u3002\",\"Will an international student lose their visa for a theft charge?\",\"Not automatically, but a conviction can affect visa assessments and future applications. Get advice early about diversion or a without-conviction outcome.\"],[\"\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u9700\u8981\u8ba4\u7f6a\u5417\uff1f\",\"\u4e0d\u9700\u8981\u6b63\u5f0f\u8ba4\u7f6a\uff0c\u4f46\u987b\u627f\u8ba4\u5bf9\u8be5\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u68c0\u65b9\u540c\u610f\u548c\u88c1\u5224\u5b98\u6279\u51c6\u3002\",\"Do I have to plead guilty to get diversion?\",\"No formal guilty plea is needed, but you must acknowledge responsibility, and the prosecution must consent and the magistrate must approve.\"],[\"\u7f51\u4e0a\u4e70\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u662f\u8d43\u7269\uff0c\u6211\u4f1a\u72af\u6cd5\u5417\uff1f\",\"\u5904\u7406\u8d43\u7269\u7f6a\u8981\u6c42\u60a8\u660e\u77e5\u6216\u76f8\u4fe1\u8be5\u7269\u54c1\u662f\u8d43\u7269\u3002\u82e5\u60a8\u4e0d\u77e5\u60c5\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u6784\u6210\u72af\u7f6a\uff0c\u4f46\u5e94\u5148\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u518d\u56de\u7b54\u8b66\u65b9\u95ee\u9898\u3002\",\"Is it a crime if something I bought online turns out to be stolen?\",\"Handling stolen goods requires that you knew or believed the goods were stolen. If you did not, it may not be an offence, but get advice before answering police questions.\"]];var u=location.href.split(\"?\")[0].split(\"#\")[0];var d={\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":u+\"#faq\",\"inLanguage\":en?\"en-AU\":\"zh-CN\",\"mainEntity\":F.map(function(f){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":en?f[2]:f[0],\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":en?f[3]:f[1]}}})},{\"@type\":\"LegalService\",\"@id\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/#legalservice\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"url\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":\"AU\",\"availableLanguage\":[\"zh-CN\",\"yue\",\"en\"]}]};var s=document.createElement(\"script\");s.type=\"application\/ld+json\";s.text=JSON.stringify(d);document.head.appendChild(s)})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645c02e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"645c02e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5bc26e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b5bc26e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u58a8\u5c14\u672c\u76d7\u7a83\u7f6a\u5f8b\u5e08\uff1a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b436253 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b436253\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b395d8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"25b395d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-6321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u76d7\u7a83\u7f6a\u7684\u5904\u7f5a\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6321\"><p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff0c\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u6307\u63a7\u7684\u6027\u8d28\u548c\u76d7\u7a83\u7684\u91d1\u989d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5c0f\u989d\u76d7\u7a83\u3001\u907f\u514d\u516c\u5f00\u72af\u7f6a\u7eaa\u5f8b\u6216\u907f\u514d\u5b9a\u7f6a\u7684\u7f34\u7eb3\u826f\u597d\u884c\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u90fd\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6d89\u53ca\u6570\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u8f83\u5927\u76d7\u7a83\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6d89\u53ca\u7acb\u5373\u76d1\u7981\u7684\u5224\u51b3\u3002\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u60a8\u7684\u7f6a\u884c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u91cf\u5211\u6807\u51c6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5211\u4e8b\u5f8b\u5e08\u8ba8\u8bba\u3002<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cac4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68cac4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed536d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ed536d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b3c9c1 elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-left elementor-widget__width-initial elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"46b3c9c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15037 post type-post status-publish format-standard hentry category-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%88%91%e4%ba%8b%e5%be%8b%e5%b8%88%e5%b8%b8%e8%a7%81%e9%97%ae%e9%a2%98%ef%bc%8850%e6%9d%a1faq%ef%bc%89\/\" >\n\t\t\t\t\u58a8\u5c14\u672c\u5211\u4e8b\u5f8b\u5e08\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0850\u6761FAQ\uff09\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Criminal Defence Lawyer M<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-13341 post type-post status-publish format-standard hentry category-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/understanding-the-effects-of-controlled-substances-a-guide-for-legal-clients\/\" >\n\t\t\t\t\u4e86\u89e3\u53d7\u63a7\u7269\u8d28\u7684\u5f71\u54cd\uff1a\u6cd5\u5f8b\u5ba2\u6237\u6307\u5357\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\u4e86\u89e3\u53d7\u63a7\u7269\u8d28\u7684\u5f71\u54cd\uff1a\u6cd5\u5f8b\u5ba2\u6237\u6307\u5357 \u5728\u5211\u4e8b\u8fa9\u62a4\u6cd5\u9886\u57df<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-13075 post type-post status-publish format-standard hentry category-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/%e5%af%bb%e6%b1%82%e5%b8%ae%e5%8a%a9%ef%bc%9a%e5%af%b9%e9%9d%9e%e6%b3%95%e8%8d%af%e7%89%a9%e4%bd%bf%e7%94%a8%e8%80%85%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%ba%b7%e5%a4%8d%e5%92%8c%e5%ba%b7%e5%a4%8d%e7%9a%84%e8%b7%af\/\" >\n\t\t\t\t\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff1a\u5bf9\u975e\u6cd5\u836f\u7269\u4f7f\u7528\u8005\u8fdb\u884c\u5eb7\u590d\u548c\u5eb7\u590d\u7684\u8def\u5f84\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff1a\u5bf9\u975e\u6cd5\u836f\u7269\u4f7f\u7528\u8005\u8fdb\u884c\u5eb7\u590d\u548c\u5eb7\u590d\u7684\u8def\u5f84 \u975e<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-13070 post type-post status-publish format-standard hentry category-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/sexual-addiction-and-mental-health-counselling-services-in-australia\/\" >\n\t\t\t\t\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6027\u763e\u548c\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>\u4e86\u89e3\u58a8\u5c14\u672c\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6027\u763e\u548c\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u54a8\u8be2\u670d\u52a1 \u6027\u763e<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8508cc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7e8508cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a41bda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a41bda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b51e33b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b51e33b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5ba2\u6237\u8bc4\u4ef7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c7748a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c7748a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129d2828 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"129d2828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cHi Mr. Chua, I would like to thank you for getting the second offense struck out. I am so happy to pay the fine and not lose my license.\u201d\n\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201d\u8521\u5f8b\u5e08\uff0c\u6211\u60f3\u611f\u8c22\u60a8\u4f7f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7f6a\u884c\u88ab\u9a73\u56de\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u652f\u4ed8\u7f5a\u6b3e\u800c\u4e0d\u5931\u53bb\u6211\u7684\u9a7e\u7167\u3002\u201c<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">GOOGLE\u8bc4\u4ef7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b37a4d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b37a4d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e0a14f elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"31e0a14f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cThanks Justin for getting my criminal charges withdrawn and going to court to help me solve my problems.\u201d\n\u7ffb\u8bd1: \u201c\u8c22\u8c22Justin\u5f8b\u5e08\u5e2e\u52a9\u6211\u64a4\u9500\u4e86\u5211\u4e8b\u6307\u63a7\uff0c\u5e76\u4e0a\u6cd5\u5ead\u5e2e\u52a9\u6211\u89e3\u51b3\u4e86\u6211\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201d<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">GOOGLE\u8bc4\u4ef7<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d487c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"36d487c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beda0f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7beda0f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148ed02d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"148ed02d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u7ebf\u4e0a\u54a8\u8be2\u670d\u52a1<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb46761 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eb46761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u5728\u4e0e\u8b66\u65b9\u4ea4\u8c08\u6216\u51fa\u5ead\u4e4b\u524d\uff0c\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u5408\u6cd5\u6743\u5229\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u5211\u4e8b\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u5411\u60a8\u89e3\u91ca\u60a8\u7684\u6240\u6709\u9009\u62e9\uff0c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u5e2e\u60a8\u83b7\u5f97\u60f3\u8981\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/span><\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377fa02f elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"377fa02f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6463f3a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6463f3a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3706c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3706c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fd6f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a7fd6f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u60a8\u662f\u5426\u6709\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u7684\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u95ee\u9898\u9700\u8981\u5bfb\u6c42\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1f\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u6700\u8be6\u5c3d\u7684\u5206\u6790\u53ca\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf2cc77 elementor-button-align-end elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"1bf2cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2550\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1bf2cc77\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u4e0e\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6307\u63a7\uff5c\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u4e0e\u7559\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"2550\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u59d3\u540d\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Full Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u7535\u8bdd\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Phone\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"\u53ea\u63a5\u53d7\u6570\u5b57\u548c\u7535\u8bdd\u5b57\u7b26\uff08#\u3001-\u3001* \u7b49\uff09\u3002\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8ee82cf elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_8ee82cf\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u8bf7\u7b80\u5355\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u6cd5\u5f8b\u8bc9\u6c42\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_8ee82cf]\" id=\"form-field-field_8ee82cf\" rows=\"4\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_5de69a9]\" id=\"form-field-field_5de69a9\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u63d0\u4ea4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u58a8\u5c14\u672c\u76d7\u7a83\u3001\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u53ca\u5165\u5ba4\u76d7\u7a83\u8fa9\u62a4\uff08\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff09 \u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff0c\u76d7\u7a83\uff08theft\uff09\u5c5e\u4e8e\u300a1958\u5e74\u72af\u7f6a\u6cd5\u300b\u7b2c7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":385,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u4e0e\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6307\u63a7\uff5c\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u4e0e\u7559\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u6216\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff1f\u4e86\u89e3\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3001\u521d\u72af\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u53ca\u5bf9\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff1a03 9602 3988\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u4e0e\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6307\u63a7\uff5c\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u4e0e\u7559\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u6216\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff1f\u4e86\u89e3\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3001\u521d\u72af\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u53ca\u5bf9\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff1a03 9602 3988\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/theft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u76d7\u7a83\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u6216\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff1f\u4e86\u89e3\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3001\u521d\u72af\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u53ca\u5bf9\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff1a03 9602 3988\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/theft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T11:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e5%88%91%e6%b3%95\\\/%e7%9b%97%e7%aa%83\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e5%88%91%e6%b3%95\\\/%e7%9b%97%e7%aa%83\\\/\",\"name\":\"\u7ef4\u5dde\u76d7\u7a83\u4e0e\u5165\u5e97\u884c\u7a83\u6307\u63a7\uff5c\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u4e0e\u7559\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-12T03:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T11:51:23+00:00\",\"description\":\"\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u6216\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff1f\u4e86\u89e3\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3001\u521d\u72af\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u53ca\u5bf9\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff1a03 9602 3988\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e5%88%91%e6%b3%95\\\/%e7%9b%97%e7%aa%83\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e5%88%91%e6%b3%95\\\/%e7%9b%97%e7%aa%83\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e5%88%91%e6%b3%95\\\/%e7%9b%97%e7%aa%83\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u5211\u6cd5\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/en\\\/melbourne-lawyer\\\/legal-services\\\/melbourne-criminal-lawyers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u76d7\u7a83\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theft &amp; Shoplifting Charges in Victoria \u2013 Diversion Advice | Chua Tan Associates","description":"Charged with theft or shoplifting in Victoria? Penalties, diversion for first offenders and visa risks for international students. Mandarin advice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/theft\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u76d7\u7a83","og_description":"\u5728\u7ef4\u5dde\u88ab\u63a7\u76d7\u7a83\u6216\u5165\u5e97\u884c\u7a83\uff1f\u4e86\u89e3\u6700\u9ad8\u5211\u7f5a\u3001\u521d\u72af\u8f6c\u5904\u8ba1\u5212\u53ca\u5bf9\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff1a03 9602 3988\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/theft\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-10-04T11:51:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/%e7%9b%97%e7%aa%83\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/%e7%9b%97%e7%aa%83\/","name":"Theft &amp; Shoplifting Charges in Victoria \u2013 Diversion Advice | Chua Tan Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2023-09-12T03:44:53+00:00","dateModified":"2026-10-04T11:51:23+00:00","description":"Charged with theft or shoplifting in Victoria? Penalties, diversion for first offenders and visa risks for international students. Mandarin advice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/%e7%9b%97%e7%aa%83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/%e7%9b%97%e7%aa%83\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/%e7%9b%97%e7%aa%83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u5211\u6cd5","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/melbourne-lawyer\/legal-services\/melbourne-criminal-lawyers\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u76d7\u7a83"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates","description":"Lawyers and notary public services in Melbourne.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Associates \u2013 Lawyers &amp; Notary Public, Melbourne","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16350,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions\/16350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}