{"id":5445,"date":"2023-01-27T21:46:19","date_gmt":"2023-01-27T10:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/melbournepublicnotary.com.au\/?p=5445"},"modified":"2023-01-27T21:46:19","modified_gmt":"2023-01-27T10:46:19","slug":"melbourne-notary-public-for-foreign-language-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/5445\/","title":{"rendered":"Melbourne notary public for foreign language documents"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notarising your foreign language document in Melbourne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

How can I notarise my foreign or non-English language document in Melbourne?<\/h1>

Notarising non-English documents<\/h2>
Most documents can be notarised without a Melbourne notary public speaking the other language besides English, but you should check with the end In this respect, the requirement to be fluent in the other language is not paramount if the notary public is only witnessing your signature and verifying your identity. In this respect, the requirement to be fluent in the other language is not paramount if the notary public is only witnessing your signature and verifying your identity. Nevertheless, only English is needed if our notary public is performing the notarial witnessing function.\u00a0<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
Sometimes the document needs to be read and if the notary public cannot read it then it might need to be translated by an accredited translator. But not all documents written in another language besides English need to be translated. Sometimes the document needs to be read and if the notary public cannot read it then it might need to be translated by an accredited translator. Usually the notary public will need to ensure the person signing the document understands the meaning of and agrees with the document's contents. Our notary public has procedures in place to deal with all other languages besides English even if you also do not know the language of the document you are signing. We have procedures in place to deal with all other languages besides English even if you also do not know the language of the document you are signing.\u00a0

Please call our office on 03 9602 3988 for a quote. Alternatively, please send us an email at <\/span>chuatan@tpg.com.au<\/a><\/span>. You can read more about what we do\u00a0<\/span>here<\/a>.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notarising your foreign language document in Melbourne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-5445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nMelbourne notary public for foreign language documents<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/5445\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Melbourne notary public for foreign language documents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notarising your foreign language document in Melbourne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/5445\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-27T10:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"melbournepublicnotary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"melbournepublicnotary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"melbournepublicnotary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76bc50f7a94d8325922ba9ff52570734\"},\"headline\":\"Melbourne notary public for foreign language documents\",\"datePublished\":\"2023-01-27T10:46:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/\"},\"wordCount\":247,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/\",\"name\":\"Melbourne notary public for foreign language documents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-27T10:46:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/5445\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/en\\\/category\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melbourne notary public for foreign language documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76bc50f7a94d8325922ba9ff52570734\",\"name\":\"melbournepublicnotary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melbournepublicnotary\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/chineselawyeraustralia.com.au\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Melbourne notary public for foreign language documents","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/5445\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Melbourne notary public for foreign language documents","og_description":"Notarising your foreign language document in Melbourne […]","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/5445\/","og_site_name":"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_published_time":"2023-01-27T10:46:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"melbournepublicnotary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"melbournepublicnotary","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/"},"author":{"name":"melbournepublicnotary","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/person\/76bc50f7a94d8325922ba9ff52570734"},"headline":"Melbourne notary public for foreign language documents","datePublished":"2023-01-27T10:46:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/"},"wordCount":247,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/","name":"Melbourne notary public for foreign language documents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2023-01-27T10:46:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/5445\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melbourne notary public for foreign language documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates Chua Ching Wai & Associates","description":"Lawyers, consultants and public notary service.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/person\/76bc50f7a94d8325922ba9ff52570734","name":"melbournepublicnotary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d690f94c05b0834eb3239130d09e6296a334a1b2063962b54b1d16d3754c22a?s=96&d=mm&r=g","caption":"melbournepublicnotary"},"sameAs":["https:\/\/chineselawyeraustralia.com.au"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}