{"id":16561,"date":"2026-10-08T13:31:55","date_gmt":"2026-10-08T02:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/"},"modified":"2026-10-08T13:31:55","modified_gmt":"2026-10-08T02:31:55","slug":"%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/","title":{"rendered":"\u9810\u7d04\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u9009\u62e9\u54a8\u8be2\u65b9\u5f0f\uff1a\u58a8\u5c14\u672c\u9762\u8c08\u3001\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u3002\u6bcf\u6b21\u4e3a30\u5206\u949f\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff0c\u6536\u8d39A$330\uff0c\u5168\u6fb3\u5ba2\u6237\u5747\u53ef\u9884\u7ea6\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u54a8\u8be2\uff08\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u3001\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\uff09\u3002\u5982\u7b7e\u8bc1\u88ab\u62d2\u6216\u88ab\u53d6\u6d88\u4e14\u65f6\u9650\u7d27\u8feb\uff0c\u8bf7\u5728\u9884\u7ea6\u5907\u6ce8\u4e2d\u5199\u660e\u51b3\u5b9a\u65e5\u671f\uff0c\u6216\u81f4\u7535 <a href=\"tel:+61396023988\">(03) 9602 3988<\/a>\u3002<\/p>\n\n<script>\n  if (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall === 'undefined' && '' === '') {\n    var hasAmeliaEntitiesApiCall = true;\n  }\n  var ameliaShortcodeData = (typeof ameliaShortcodeData === 'undefined') ? [] : ameliaShortcodeData;\n  ameliaShortcodeData.push(\n    {\n      'hasApiCall': (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall !== 'undefined') && hasAmeliaEntitiesApiCall,\n      'trigger': '',\n      'trigger_type': '',\n      'triggered_form': 'sbsNew',\n      'in_dialog': '',\n      'show': '',\n      'counter': '1000',\n      'category': '2',\n      'service': '',\n      'employee': '',\n      'location': '',\n      'package': ''\n    }\n  );\n\n  var ameliaShortcodeDataTriggered = (typeof ameliaShortcodeDataTriggered === 'undefined') ? [] : ameliaShortcodeDataTriggered;\n  if (ameliaShortcodeData[ameliaShortcodeData.length - 1].trigger !== '') {\n    if (ameliaShortcodeDataTriggered.filter(a => a.counter === ameliaShortcodeData[ameliaShortcodeData.length - 1].counter).length === 0) {\n      ameliaShortcodeDataTriggered.push(ameliaShortcodeData.pop());\n    } else {\n      ameliaShortcodeData.pop()\n    }\n  }\n  if (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall !== 'undefined' && hasAmeliaEntitiesApiCall) {\n    hasAmeliaEntitiesApiCall = false;\n  }\n<\/script>\n\n<div\n  id=\"amelia-v2-booking-1000\"\n  class=\"amelia-v2-booking\"\n >\n    <step-form-wrapper><\/step-form-wrapper><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bf7\u9009\u62e9\u54a8\u8be2\u65b9\u5f0f\uff1a\u58a8\u5c14\u672c\u9762\u8c08\u3001\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u3002\u6bcf\u6b21\u4e3a30\u5206\u949f\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff0c\u6536\u8d39A$330\uff0c\u5168\u6fb3\u5ba2\u6237\u5747\u53ef\u9884\u7ea6\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u54a8\u8be2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16561","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2 - Chua Tan Associates<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8bf7\u9009\u62e9\u54a8\u8be2\u65b9\u5f0f\uff1a\u58a8\u5c14\u672c\u9762\u8c08\u3001\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u3002\u6bcf\u6b21\u4e3a30\u5206\u949f\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff0c\u6536\u8d39A$330\uff0c\u5168\u6fb3\u5ba2\u6237\u5747\u53ef\u9884\u7ea6\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u54a8\u8be2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/\",\"name\":\"\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2 - Chua Tan Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T02:31:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9810\u7d04\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62 - Chua Tan Associates","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2","og_description":"\u8bf7\u9009\u62e9\u54a8\u8be2\u65b9\u5f0f\uff1a\u58a8\u5c14\u672c\u9762\u8c08\u3001\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u3002\u6bcf\u6b21\u4e3a30\u5206\u949f\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\uff0c\u6536\u8d39A$330\uff0c\u5168\u6fb3\u5ba2\u6237\u5747\u53ef\u9884\u7ea6\u89c6\u9891\u6216\u7535\u8bdd\u54a8\u8be2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/","name":"\u9810\u7d04\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62 - Chua Tan Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-10-08T02:31:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e9%a2%84%e7%ba%a6%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9884\u7ea6\u79fb\u6c11\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"Lawyers, consultants and public notary service.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}