{"id":24057,"date":"2026-11-12T15:15:01","date_gmt":"2026-11-12T04:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/"},"modified":"2026-11-12T15:23:36","modified_gmt":"2026-11-12T04:23:36","slug":"%e6%b3%b0%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e8%88%87%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%b3%87%e7%94%a2%ef%bc%9a%e8%b2%a1%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e6%b3%b0%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e8%88%87%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%b3%87%e7%94%a2%ef%bc%9a%e8%b2%a1%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83\/","title":{"rendered":"\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f4f\u5728\u6cf0\u570b\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u623f\u5730\u7522\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f<\/strong>\u8a31\u591a\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u70ba\u5b50\u5973\u8cfc\u8cb7\u623f\u5730\u7522\u6216\u6295\u8cc7\uff0c\u6216\u5bb6\u4eba\u5df2\u79fb\u5c45\u6fb3\u6d32\uff0c\u4f46\u5bb6\u65cf\u751f\u610f\u548c\u4e3b\u8981\u8cc7\u7522\u4ecd\u7559\u5728\u6cf0\u570b\u3002\u6cf0\u570b\u63a1\u7528\u5927\u9678\u6cd5\u5236\u5ea6\uff0c\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\u8207\u6fb3\u6d32\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u7570\uff0c\u5169\u5730\u7684\u907a\u56d1\u8207\u6388\u6b0a\u6587\u4ef6\u9808\u5c0f\u5fc3\u914d\u5408\u3002\u672c\u6307\u5357\u8aaa\u660e\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/zh-hant\/%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e5%be%8b%e5%b8%ab\/\">\u9810\u7d04\u652f\u4ed8\u8996\u983b\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">\u81f4\u96fb\u9810\u7d04 (03) 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">\u91cd\u9ede\u4e00\u89bd<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u6cf0\u570b\u7684\u907a\u7522\u6587\u4ef6\u4e00\u822c<strong>\u4e0d\u80fd<\/strong>\u5728\u6fb3\u6d32\u91cd\u65b0\u84cb\u5370\uff0c\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\u901a\u5e38\u9808\u5728\u6fb3\u6d32\u53e6\u884c\u7533\u8acb\u907a\u56d1\u8a8d\u8b49\u6216\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u66f8\u3002<\/li><li>\u6fb3\u6d32\u6c92\u6709\u907a\u7522\u7a05\uff0c\u4f46\u51fa\u552e\u6fb3\u6d32\u7684\u7e7c\u627f\u8ca1\u7522\u53ef\u80fd\u6703\u6d89\u53ca\u8cc7\u672c\u5229\u5f97\u7a05\uff0c\u800c\u53d7\u76ca\u4eba\u662f\u5916\u570b\u7a05\u52d9\u5c45\u6c11\u6642\u5247\u6709\u5225\u7684\u7279\u5225\u898f\u5b9a\u3002<\/li><li>\u6cf0\u570b\u5df2\u958b\u59cb\u52a0\u5165\u300a\u6d77\u7259\u516c\u7d04\u300b\uff0c\u4f46\u5728\u8a72\u516c\u7d04\u751f\u6548\u4e4b\u524d\uff0c\u6cf0\u570b\u7c3d\u7f72\u4e26\u5728\u6fb3\u6d32\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6\u901a\u5e38\u4ecd\u9700\u8fa6\u7406\u9818\u4e8b\u8a8d\u8b49\uff1b\u6211\u5011\u6703\u5728\u53d7\u8a17\u6642\u78ba\u8a8d\u6700\u65b0\u8981\u6c42\u3002<\/li><li>\u70ba\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\u8a2d\u7acb\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\uff0c\u4e26\u8207\u6cf0\u570b\u907a\u56d1\u5354\u8abf\uff0c\u907f\u514d\u4e92\u76f8\u64a4\u92b7<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">\u5169\u5730\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\u5373\u4f7f\u907a\u56d1\u6db5\u84cb\u5168\u7403\u8cc7\u7522\uff0c\u5728\u6fb3\u6d32\u57f7\u884c\u6642\u4ecd\u9808\u7d93\u904e\u6fb3\u6d32\u6cd5\u9662\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e26\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7ffb\u8b6f\u53ca\u8b49\u660e\u907a\u56d1\u5728\u6cf0\u570b\u6709\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u8f03\u7a69\u59a5\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u70ba\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\u53e6\u7acb\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\uff0c\u4e26\u5354\u8abf\u5169\u4efd\u907a\u56d1\u7684\u64a4\u92b7\u689d\u6b3e\u3001\u57f7\u884c\u4eba\u53ca\u53d7\u76ca\u4eba\u5b89\u6392\u3002\u6211\u5011\u8ca0\u8cac\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e26\u53ef\u8207\u60a8\u7684\u6cf0\u570b\u5f8b\u5e2b\u5408\u4f5c\u3002<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6240\u50c5\u5c31\u6fb3\u6d32\u6cd5\u5f8b\u63d0\u4f9b\u610f\u898b\uff1b\u6cf0\u570b\u7684\u7e7c\u627f\u3001\u7a05\u52d9\u53ca\u907a\u56d1\u5f62\u5f0f\u554f\u984c\uff0c\u9808\u7531\u6cf0\u570b\u5f8b\u5e2b\u78ba\u8a8d\u3002<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/zh-hant\/%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e5%be%8b%e5%b8%ab\/\">\u9810\u7d04\u652f\u4ed8\u8996\u983b\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">\u81f4\u96fb\u9810\u7d04 (03) 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">\u6fb3\u6d32\u65b9\u9762\u9808\u6ce8\u610f\u7684\u898f\u5247<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u7e7c\u627f\u8207\u8cc7\u672c\u5229\u5f97\u7a05\uff1a<\/strong>\u7e7c\u627f\u672c\u8eab\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u7e73\u7a05\uff0c\u4f46\u65e5\u5f8c\u51fa\u552e\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u8cc7\u672c\u5229\u5f97\u7a05\uff1b\u53d7\u76ca\u4eba\u662f\u5916\u570b\u7a05\u52d9\u5c45\u6c11\u6642\uff0c\u4e3b\u8981\u5c45\u6240\u8c41\u514d\u4e00\u822c\u53d7\u9650\uff0c\u8a73\u898b <a href=\"\/zh-hant\/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9e%e9%81%ba%e7%94%a2%e7%a8%85\/\">\u907a\u7522\u7a05<\/a>\u3002<\/li><li><strong>\u5916\u570b\u5c45\u6c11\u51fa\u552e\u6fb3\u6d32\u623f\u5730\u7522\uff1a<\/strong>\u8cb7\u65b9\u901a\u5e38\u9808\u6263\u9664\u90e8\u5206\u552e\u50f9\uff08\u5916\u570b\u5c45\u6c11\u8cc7\u672c\u5229\u5f97\u6263\u9664\uff09\uff0c\u5728\u51fa\u552e\u907a\u7522\u7684\u7269\u4ef6\u524d\u61c9\u5148\u4e86\u89e3\u3002<\/li><li><strong>\u6c38\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\uff1a<\/strong>\u7236\u6bcd\u5728\u6cf0\u570b\u5c45\u4f4f\uff0c\u800c\u8cc7\u7522\u5247\u5728\u6fb3\u6d32\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u8a72\u5dde\u6cd5\u5f8b\u7c3d\u7f72\u6c38\u4e45\u6b0a\u9650\u66f8\uff0c\u8a73\u898b <a href=\"\/zh-hant\/%e6%8c%81%e4%b9%85%e7%9a%84%e4%bb%a3%e7%90%86%e6%ac%8a\/\">\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8<\/a>\u3002<\/li><li><strong>\u5bb6\u65cf\u4fe1\u8a17\u8207\u516c\u53f8\uff1a<\/strong>\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\u7531\u4fe1\u8a17\u6216\u516c\u53f8\u6301\u6709\uff0c\u4e26\u4e0d\u5c6c\u65bc\u907a\u7522\uff0c\u63a7\u5236\u6b0a\u9808\u53e6\u884c\u5b89\u6392\uff0c\u8a73\u898b <a href=\"\/zh-hant\/%e5%ae%b6%e6%97%8f%e4%bf%a1%e8%a8%97%e5%85%ac%e5%8f%b8%e7%b9%bc%e6%89%bf\/\">\u5bb6\u65cf\u4fe1\u6258\u8207\u516c\u53f8\u50b3\u627f<\/a>\u3002<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e38\u898b\u7684\u60c5\u5f62<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u4ee5\u4e0b\u662f\u6839\u64da\u5e38\u898b\u60c5\u6cc1\u7d9c\u5408\u7de8\u5beb\u7684\u793a\u4f8b\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u5ba2\u6236\u6848\u4f8b\u3002<\/em><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u7236\u6bcd\u5728\u66fc\u8c37\u7d93\u71df\u5bb6\u65cf\u751f\u610f\uff0c\u70ba\u5728\u58a8\u723e\u672c\u8b80\u66f8\u7684\u5973\u5152\u8cfc\u8cb7\u516c\u5bd3\uff1a\u8a02\u7acb\u7dad\u5dde\u907a\u56d1\u53ca\u6301\u4e45\u6b0a\u9650\u66f8\uff0c\u4e26\u5354\u8abf\u6cf0\u570b\u907a\u56d1\u4e8b\u5b9c<\/li><li>\u7236\u89aa\u5728\u6cf0\u570b\u53bb\u4e16\uff0c\u7559\u4e0b\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u7684\u6295\u8cc7\u7269\u696d\uff1a\u5728\u6606\u5dde\u7533\u8acb\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e26\u6e96\u5099\u6cf0\u570b\u6587\u4ef6\u4e4b\u7ffb\u8b6f\u53ca\u8a8d\u8b49<\/li><li>\u5b50\u5973\u5728\u6fb3\u6d32\u5b9a\u5c45\u5f8c\u5c07\u7e7c\u627f\u6cf0\u570b\u53ca\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522\uff1a\u8003\u616e\u907a\u56d1\u4fe1\u8a17\u53ca\u5916\u570b\u7a05\u52d9\u5c45\u6c11\u898f\u5247<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u9069\u5408\u8de8\u5883\u53ca\u591a\u5dde\u4e8b\u52d9\uff1f<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u8de8\u5883\u7d93\u9a57\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52cb\u66fe\u5728\u4e2d\u570b\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u5b78\u7fd2\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u66fe\u5728\u7dec\u7538\u53ca\u8d8a\u5357\u7684\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d93\u5e38\u8655\u7406\u5bb6\u5c6c\u3001\u907a\u56d1\u6216\u8cc7\u7522\u5728\u6fb3\u6d32\u3001\u5927\u4e2d\u83ef\u5730\u5340\u53ca\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u5206\u914d\u76f8\u95dc\u6848\u4ef6\u3002<\/li><li><strong>\u8cc7\u7522\u5206\u5e03\u65bc\u591a\u500b\u5dde\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u5f8b\u5e2b\u70ba\u7dad\u5dde\u3001\u65b0\u5dde\u3001\u897f\u6fb3\u53ca\u5357\u6fb3\u5f8b\u5e2b\u516c\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8655\u7406\u5168\u6fb3\u5404\u5730\u7684\u4e8b\u52d9\u3002\u5c0d\u65bc\u5728\u4e0d\u540c\u5dde\u53ca\u9818\u5730\u64c1\u6709\u623f\u7522\u7684\u907a\u56d1\u3001\u907a\u7522\u898f\u5283\u53ca\u907a\u7522\u7ba1\u7406\uff0c\u7531\u540c\u4e00\u4f4d\u5f8b\u5e2b\u7d71\u7c4c\uff1b\u81f3\u65bc\u5728\u7dad\u5dde\u4ee5\u5916\u7684\u623f\u7522\u904e\u6236\uff0c\u5247\u8207\u7576\u5730\u6b0a\u5229\u8f49\u8b93\u4eba\u54e1\u914d\u5408\u5b8c\u6210\u3002<\/li><li><strong>\u5168\u570b\u8abf\u89e3\u7d93\u9a57\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u662f\u5168\u570b\u8a8d\u8b49\u8abf\u89e3\u54e1\uff08NMAS\uff09\uff0c\u66fe\u64d4\u4efb\u6fb3\u6d32\u591a\u500b\u8abf\u89e3\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u5317\u9818\u5730\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u3001\u6606\u5dde\u571f\u5730\u6cd5\u9662\u53ca\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u8abf\u89e3\u5c0f\u7d44\uff1b\u5728\u5bb6\u4eba\u51fa\u73fe\u5206\u6b67\u6642\uff0c\u9019\u4e9b\u7d93\u9a57\u5c24\u5176\u6709\u7528\u3002<\/li><li><strong>\u5546\u696d\u8207\u8ca1\u52d9\u80cc\u666f\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u5f8b\u5e2b\u64c1\u6709\u6703\u8a08\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u66fe\u5728\u9999\u6e2f\u64d4\u4efb\u91d1\u878d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u8a8d\u53ef\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u9867\u554f\uff08Accredited Family Business Advisor\uff09\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u8207\u907a\u7522\u5c08\u696d\u5354\u6703\uff08STEP\uff09\u7684\u9644\u5c6c\u6703\u54e1\uff1b\u5728\u6d89\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u3001\u4fe1\u8a17\u6216SMSF\u6642\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u3002<\/li><li><strong>\u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\uff0c\u65bc1990\u5e74\u5275\u7acb\u672c\u6240\uff1a<\/strong>\u7372\u51c6\u57f7\u696d\u65bc1989\u5e74\uff0c\u57f7\u696d\u903e35\u5e74\uff0c\u8ca0\u8cac\u672c\u6240\u5927\u91cf\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u898f\u5283\u5de5\u4f5c\uff1b\u81ea2001\u5e74\u8d77\u64d4\u4efb\u516c\u8b49\u4eba\uff0c\u53ef\u70ba\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6\u8fa6\u7406\u516c\u8b49\uff1b\u80fd\u8aaa\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u798f\u5efa\u8a71\u3002\u5169\u4ee3\u5f8b\u5e2b\u5171\u540c\u57f7\u696d\uff0c\u4ee5\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\u670d\u52d9\u3002<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google\u8a55\u5206 4.9 \u2605\uff08208\u689d\u8a55\u8ad6\uff09<\/strong><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">\u6cf0\u570b\u7684\u907a\u7522\u6587\u4ef6\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728\u6fb3\u6d32\u4f7f\u7528\uff1f<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u5e38\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5370\u88fd\u3002\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\u901a\u5e38\u9808\u53e6\u884c\u7533\u8acb\uff0c\u6cf0\u570b\u6587\u4ef6\u53ef\u4f5c\u70ba\u8b49\u64da\uff0c\u4e26\u9700\u8981\u5408\u683c\u7684\u7ffb\u8b6f\u53ca\u8a8d\u8b49\u3002<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5728\u6cf0\u570b\u7c3d\u7f72\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u55ce\uff1f<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u3002\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u5dde\u6cd5\u5f8b\u7684\u7c3d\u7f72\u53ca\u8b49\u4eba\u8981\u6c42\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u63d0\u4f9b\u6e05\u6670\u7684\u7c3d\u7f72\u6307\u5f15\uff0c\u8b93\u60a8\u5728\u6cf0\u570b\u5b8c\u6210\u3002<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/zh-hant\/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%8f%af%e4%ba%ba%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%b3%87%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\">\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e9%a6%ac%e4%be%86%e8%a5%bf%e4%ba%9e%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e8%88%87%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9e%e8%b3%87%e7%94%a2%ef%bc%9a%e8%b2%a1%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\">\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8cc7\u7522<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e9%81%ba%e7%94%a2%e6%b3%95%e5%b0%88%e5%ae%b6\/\">\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u5f8b\u5e2b<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e9%81%ba%e5%9b%91%e4%bf%a1%e8%a8%97-2\/\">\u907a\u56d1\u4fe1\u8a17<\/a><\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u6b21\u8aee\u8a62\u5305\u62ec\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>30\u5206\u9418\u7684\u4ed8\u8cbb\u8996\u983b\u6216\u96fb\u8a71\u8aee\u8a62\uff0c\u7531\u5f8b\u5e2b\u672c\u4eba\u9032\u884c\u3002<\/li><li>\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u8cc7\u7522\u6240\u5728\u5730\uff08\u6fb3\u6d32\u53ca\u6d77\u5916\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u73fe\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u3002<\/li><li>\u8aaa\u660e\u9069\u5408\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u7d44\u5408\u53ca\u4e3b\u8981\u98a8\u96aa<\/li><li>\u5982\u679c\u60a8\u6c7a\u5b9a\u59d4\u8a17\u6211\u5011\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u8aee\u8a62\u5f8c\u63d0\u4f9b\u66f8\u9762\u5831\u50f9\uff0c\u8a73\u7d30\u5217\u51fa\u5de5\u4f5c\u7bc4\u570d\u3002<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/zh-hant\/%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e5%be%8b%e5%b8%ab\/\">\u9810\u7d04\u652f\u4ed8\u8996\u983b\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">\u81f4\u96fb\u9810\u7d04 (03) 9602 3988<\/a><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u9069\u5408\u8de8\u5883\u53ca\u591a\u5dde\u4e8b\u52d9\uff1f<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u8de8\u5883\u7d93\u9a57\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52cb\u66fe\u5728\u4e2d\u570b\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u5b78\u7fd2\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u66fe\u5728\u7dec\u7538\u53ca\u8d8a\u5357\u7684\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d93\u5e38\u8655\u7406\u5bb6\u5c6c\u3001\u907a\u56d1\u6216\u8cc7\u7522\u5728\u6fb3\u6d32\u3001\u5927\u4e2d\u83ef\u5730\u5340\u53ca\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u5206\u914d\u76f8\u95dc\u6848\u4ef6\u3002<\/li><li><strong>\u8cc7\u7522\u5206\u5e03\u65bc\u591a\u500b\u5dde\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u5f8b\u5e2b\u70ba\u7dad\u5dde\u3001\u65b0\u5dde\u3001\u897f\u6fb3\u53ca\u5357\u6fb3\u5f8b\u5e2b\u516c\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8655\u7406\u5168\u6fb3\u5404\u5730\u7684\u4e8b\u52d9\u3002\u5c0d\u65bc\u5728\u4e0d\u540c\u5dde\u53ca\u9818\u5730\u64c1\u6709\u623f\u7522\u7684\u907a\u56d1\u3001\u907a\u7522\u898f\u5283\u53ca\u907a\u7522\u7ba1\u7406\uff0c\u7531\u540c\u4e00\u4f4d\u5f8b\u5e2b\u7d71\u7c4c\uff1b\u81f3\u65bc\u5728\u7dad\u5dde\u4ee5\u5916\u7684\u623f\u7522\u904e\u6236\uff0c\u5247\u8207\u7576\u5730\u6b0a\u5229\u8f49\u8b93\u4eba\u54e1\u914d\u5408\u5b8c\u6210\u3002<\/li><li><strong>\u5168\u570b\u8abf\u89e3\u7d93\u9a57\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u662f\u5168\u570b\u8a8d\u8b49\u8abf\u89e3\u54e1\uff08NMAS\uff09\uff0c\u66fe\u64d4\u4efb\u6fb3\u6d32\u591a\u500b\u8abf\u89e3\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u5317\u9818\u5730\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u3001\u6606\u5dde\u571f\u5730\u6cd5\u9662\u53ca\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u8abf\u89e3\u5c0f\u7d44\uff1b\u5728\u5bb6\u4eba\u51fa\u73fe\u5206\u6b67\u6642\uff0c\u9019\u4e9b\u7d93\u9a57\u5c24\u5176\u6709\u7528\u3002<\/li><li><strong>\u5546\u696d\u8207\u8ca1\u52d9\u80cc\u666f\uff1a<\/strong>\u8521\u667a\u52f3\u5f8b\u5e2b\u64c1\u6709\u6703\u8a08\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u66fe\u5728\u9999\u6e2f\u64d4\u4efb\u91d1\u878d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u8a8d\u53ef\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u9867\u554f\uff08Accredited Family Business Advisor\uff09\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u8207\u907a\u7522\u5c08\u696d\u5354\u6703\uff08STEP\uff09\u7684\u9644\u5c6c\u6703\u54e1\uff1b\u5728\u6d89\u53ca\u5bb6\u65cf\u4f01\u696d\u3001\u4fe1\u8a17\u6216SMSF\u6642\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u3002<\/li><li><strong>\u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\uff0c\u65bc1990\u5e74\u5275\u7acb\u672c\u6240\uff1a<\/strong>\u7372\u51c6\u57f7\u696d\u65bc1989\u5e74\uff0c\u57f7\u696d\u903e35\u5e74\uff0c\u8ca0\u8cac\u672c\u6240\u5927\u91cf\u907a\u56d1\u53ca\u907a\u7522\u898f\u5283\u5de5\u4f5c\uff1b\u81ea2001\u5e74\u8d77\u64d4\u4efb\u516c\u8b49\u4eba\uff0c\u53ef\u70ba\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6\u8fa6\u7406\u516c\u8b49\uff1b\u80fd\u8aaa\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u798f\u5efa\u8a71\u3002\u5169\u4ee3\u5f8b\u5e2b\u5171\u540c\u57f7\u696d\uff0c\u4ee5\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\u670d\u52d9\u3002<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google\u8a55\u5206 4.9 \u2605\uff08208\u689d\u8a55\u8ad6\uff09<\/strong><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">\u76f8\u95dc\u907a\u7522\u898f\u5283\u670d\u52d9<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/zh-hant\/%e9%81%ba%e5%9b%91%e4%bf%a1%e8%a8%97-2\/\">\u907a\u56d1\u4fe1\u8a17<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e6%8c%81%e4%b9%85%e7%9a%84%e4%bb%a3%e7%90%86%e6%ac%8a\/\">\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e5%ae%b6%e6%97%8f%e4%bf%a1%e8%a8%97%e5%85%ac%e5%8f%b8%e7%b9%bc%e6%89%bf\/\">\u5bb6\u65cf\u4fe1\u6258\u8207\u516c\u53f8\u50b3\u627f<\/a><\/li><li><a href=\"\/zh-hant\/%e5%95%86%e6%a5%ad%e6%a5%ad%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%81%ba%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\">\u4f01\u696d\u4e3b\u907a\u7522\u898f\u5283<\/a><\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd4\u56de <a href=\"\/zh-hant\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e9%81%ba%e5%9b%91%e5%8f%8a%e9%81%ba%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e5%be%8b%e5%b8%ab\/\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u898f\u5283\u5f8b\u5e2b<\/a>\uff1b\u5bb6\u4eba\u5df2\u904e\u4e16\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href=\"\/zh-hant\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e9%81%ba%e7%94%a2%e6%b3%95%e5%b0%88%e5%ae%b6\/\">\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u5f8b\u5e2b<\/a>\uff1b\u5982\u679c\u60a8\u8eab\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href=\"\/zh-hant\/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%8f%af%e4%ba%ba%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%b3%87%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\">\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u898f\u5283<\/a>\u3002<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/zh-hant\/%e9%a0%90%e7%b4%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e5%be%8b%e5%b8%ab\/\">\u9810\u7d04\u652f\u4ed8\u8996\u983b\u5f8b\u5e2b\u8aee\u8a62<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">\u81f4\u96fb\u9810\u7d04 (03) 9602 3988<\/a><\/div><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><small>\u672c\u9801\u5167\u5bb9\u70ba\u4e00\u822c\u8cc7\u6599\uff0c\u6838\u5c0d\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e7411\u6708\uff0c\u4e26\u4e0d\u69cb\u6210\u6cd5\u5f8b\u610f\u898b\u3002\u6cd5\u5f8b\u53ef\u80fd\u6703\u8b8a\u66f4\uff0c\u8a73\u60c5\u9700\u8996\u4e4e\u500b\u4eba\u60c5\u6cc1\u800c\u5b9a\uff0c\u4e14\u9808\u8aee\u8a62\u7576\u5730\u5f8b\u5e2b\u3002\u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u50c5\u5c31\u6fb3\u6d32\u6cd5\u5f8b\u63d0\u4f9b\u610f\u898b\uff0c\u6d77\u5916\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u9808\u7531\u7576\u5730\u5f8b\u5e2b\u8655\u7406\u3002<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f4f\u5728\u6cf0\u56fd\uff0c\u5b50\u5973\u6216\u7269\u4e1a\u5728\u6fb3\u6d32\uff1f\u4e0d\u5c11\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u4e3a\u5b50\u5973\u7f6e\u4e1a\u3001\u6295\u8d44\uff0c\u6216\u5bb6\u4eba\u5df2\u79fb\u5c45\u6fb3\u6d32\uff0c\u4f46\u5bb6\u65cf\u751f\u610f\u548c\u4e3b\u8981\u8d44\u4ea7\u4ecd\u5728 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\uff5c\u6fb3\u6d32\u7269\u4e1a\u3001\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u4e0e\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u7269\u4e1a\u6216\u5b50\u5973\uff1f\u5f8b\u5e08\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u6cf0\u56fd\u4e0e\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1\u53ca\u7a0e\u52a1\u8981\u70b9\uff0c\u5168\u7a0b\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":false,"ct_en_content":"<!-- wp:paragraph --><p><strong>Living in Thailand with children or property in Australia?<\/strong> Many Thai-Chinese families buy property in Australia for their children, invest here, or have family members who have moved to Australia while the family business and main assets remain in Thailand. Thailand has a civil law system with estate procedures quite different from Australia's, so wills and powers of attorney in the two countries need careful coordination.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:buttons --><div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button --><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/%E9%A2%84%E7%BA%A6%E9%81%97%E5%98%B1%E5%BE%8B%E5%B8%88\/\">Book a paid video consultation<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><!-- wp:button {\"className\":\"is-style-outline\"} --><div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to book (03) 9602 3988<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><\/div><!-- \/wp:buttons --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Key points<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li>Thai succession documents generally <strong>cannot<\/strong> be resealed in Australia, so Australian assets usually need a separate application for probate or letters of administration here<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>Australia has no inheritance tax, but selling inherited Australian assets can give rise to capital gains tax, with special rules for foreign resident beneficiaries<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>Thailand has moved to join the Apostille Convention, but until it is in force for Thailand, documents signed in Thailand for use in Australia generally still need consular legalisation. We confirm the current requirements when you instruct us<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>A separate Australian will for Australian assets, coordinated with any Thai will, avoids one will revoking the other<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">How the two wills work together<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Even if a Thai will covers worldwide assets, using it for Australian assets still requires an Australian court process and may need translations and evidence that it is valid in Thailand. It is usually safer to make a separate Australian will for Australian assets and coordinate the revocation clauses, executors and beneficiaries. We handle the Australian will and estate process and work with your Thai lawyer.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>We advise on Australian law only. Questions of Thai succession, tax and will formalities should be confirmed by a Thai lawyer.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:buttons --><div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button --><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/%E9%A2%84%E7%BA%A6%E9%81%97%E5%98%B1%E5%BE%8B%E5%B8%88\/\">Book a paid video consultation<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><!-- wp:button {\"className\":\"is-style-outline\"} --><div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to book (03) 9602 3988<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><\/div><!-- \/wp:buttons --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Australian rules to know<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li><strong>Inheritance and capital gains tax:<\/strong> an inheritance is generally not taxed in itself, but a later sale may attract capital gains tax, and the main residence exemption is generally limited for foreign residents. See <a href=\"\/en\/deceased-estate-tax-australia\/\">deceased estate tax<\/a>.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Foreign residents selling Australian property:<\/strong> the buyer generally has to withhold part of the price (foreign resident capital gains withholding), so check this before the estate sells.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Enduring powers of attorney:<\/strong> parents in Thailand with assets in Australia can make an enduring power of attorney under the law of the state where the assets are. See <a href=\"\/en\/enduring-power-of-attorney\/\">enduring powers of attorney<\/a>.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Family trusts and companies:<\/strong> Australian assets held in a trust or company are not part of the estate and control must be planned separately. See <a href=\"\/en\/family-trust-company-succession\/\">family trust and company succession<\/a>.<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Common situations<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><em>Composite examples based on common situations, not specific clients.<\/em><\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li>Parents running a family business in Bangkok buy an apartment for their daughter studying in Melbourne: a Victorian will and enduring power of attorney, coordinated with the Thai will<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>A father dies in Thailand leaving an investment property in Brisbane: an application in Queensland, with translated and legalised Thai documents<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>Children settled in Australia who will inherit assets in both countries: a testamentary trust and the rules for foreign resident beneficiaries<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Why our lawyers suit cross-border and multi-state matters<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li><strong>Cross-border experience:<\/strong> Justin has studied and worked in China, Hong Kong, Singapore and Malaysia, and in law firms in Myanmar and Vietnam. He regularly acts where the family, the will or the assets are spread across Australia, Greater China and South-East Asia.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Assets in more than one state:<\/strong> Justin is a member of the law societies of Victoria, New South Wales, Western Australia and South Australia and can act on matters across Australia. Wills, estate plans and estates that include property in several states and territories are coordinated by one lawyer, with a local conveyancer completing transfers of property outside Victoria.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Mediator across Australia:<\/strong> Justin is a nationally accredited mediator (NMAS) on mediation panels around Australia, including the Supreme Court of the Northern Territory, the Land Court of Queensland and legal aid panels. This experience helps where family members disagree.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Business and finance background:<\/strong> Justin has an accounting degree, finance work in Hong Kong, Accredited Family Business Advisor, and Affiliate member of STEP (the Society of Trust and Estate Practitioners). This matters where there are family companies, trusts or SMSFs.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Kin Wee Chua, who founded the firm in 1990:<\/strong> admitted in 1989 with more than 35 years in practice, Kin Wee prepares much of the firm's wills and estate planning work. He has been a notary public since 2001, so documents for use overseas can be notarised in the same firm, and he speaks Mandarin, Cantonese and Hokkien. Two generations of lawyers work together, in English, Mandarin and Cantonese.<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><p><strong>Google rating 4.9 \u2605 (208 reviews)<\/strong><\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3 class=\"wp-block-heading\">Can Thai estate documents be used directly in Australia?<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Generally they cannot be resealed. An application is usually made in the state where the assets are, with the Thai documents as evidence, translated and legalised.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3 class=\"wp-block-heading\">Can we sign an Australian will in Thailand?<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Yes. The will must meet the state's signing and witnessing requirements, and we give you clear instructions so you can sign in Thailand.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">What the first consultation includes<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li>A 30-minute paid video or phone consultation with a lawyer<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>Your family, where your assets are (in Australia and overseas) and any existing documents<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>The documents that suit you and the main risks<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li>If you decide to go ahead, a written quote setting out the scope of work<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:buttons --><div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button --><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/%E9%A2%84%E7%BA%A6%E9%81%97%E5%98%B1%E5%BE%8B%E5%B8%88\/\">Book a paid video consultation<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><!-- wp:button {\"className\":\"is-style-outline\"} --><div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to book (03) 9602 3988<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><\/div><!-- \/wp:buttons --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Why our lawyers suit cross-border and multi-state matters<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li><strong>Cross-border experience:<\/strong> Justin has studied and worked in China, Hong Kong, Singapore and Malaysia, and in law firms in Myanmar and Vietnam. He regularly acts where the family, the will or the assets are spread across Australia, Greater China and South-East Asia.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Assets in more than one state:<\/strong> Justin is a member of the law societies of Victoria, New South Wales, Western Australia and South Australia and can act on matters across Australia. Wills, estate plans and estates that include property in several states and territories are coordinated by one lawyer, with a local conveyancer completing transfers of property outside Victoria.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Mediator across Australia:<\/strong> Justin is a nationally accredited mediator (NMAS) on mediation panels around Australia, including the Supreme Court of the Northern Territory, the Land Court of Queensland and legal aid panels. This experience helps where family members disagree.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Business and finance background:<\/strong> Justin has an accounting degree, finance work in Hong Kong, Accredited Family Business Advisor, and Affiliate member of STEP (the Society of Trust and Estate Practitioners). This matters where there are family companies, trusts or SMSFs.<\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><strong>Kin Wee Chua, who founded the firm in 1990:<\/strong> admitted in 1989 with more than 35 years in practice, Kin Wee prepares much of the firm's wills and estate planning work. He has been a notary public since 2001, so documents for use overseas can be notarised in the same firm, and he speaks Mandarin, Cantonese and Hokkien. Two generations of lawyers work together, in English, Mandarin and Cantonese.<\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><p><strong>Google rating 4.9 \u2605 (208 reviews)<\/strong><\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2 class=\"wp-block-heading\">Related estate planning services<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:list --><ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><li><a href=\"\/en\/testamentary-trust-will\/\">Testamentary trust wills<\/a><\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><a href=\"\/en\/enduring-power-of-attorney\/\">Enduring powers of attorney<\/a><\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><a href=\"\/en\/family-trust-company-succession\/\">Family trust and company succession<\/a><\/li><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><li><a href=\"\/en\/business-owner-estate-planning\/\">Estate planning for business owners<\/a><\/li><!-- \/wp:list-item --><\/ul><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><p>Back to <a href=\"\/en\/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E9%81%97%E5%98%B1%E9%81%97%E4%BA%A7%E8%A7%84%E5%88%92%E5%BE%8B%E5%B8%88\/\">wills and estate planning for Chinese and Asian families<\/a>. If a family member has died, see <a href=\"\/en\/deceased-estate-lawyer-australia\/\">deceased estate lawyer<\/a>. For families overseas, see <a href=\"\/en\/cross-border-estate-planning-australia-asian-families\/\">cross-border estate planning<\/a>.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:buttons --><div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button --><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/%E9%A2%84%E7%BA%A6%E9%81%97%E5%98%B1%E5%BE%8B%E5%B8%88\/\">Book a paid video consultation<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><!-- wp:button {\"className\":\"is-style-outline\"} --><div class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+61396023988\">Call to book (03) 9602 3988<\/a><\/div><!-- \/wp:button --><\/div><!-- \/wp:buttons --><!-- wp:paragraph --><p><small>This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. Laws and court procedures change and every situation is different, so please obtain advice on your circumstances. Chua Tan Associates advises on Australian law only; questions of overseas law should be referred to a lawyer in that country.<\/small><\/p><!-- \/wp:paragraph -->","ct_en_title":"Thai Families with Australian Assets: Wills and Estate Planning Guide","ct_en_seo_title":"Australian Wills & Estates for Thai Families | Property, Probate & Documents | Chua Tan","ct_en_metadesc":"Thai or Thai-Chinese family with property or children in Australia? How Thai and Australian wills work together, Australian estate procedures, document legalisation and tax points.","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24057","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\uff5c\u6fb3\u6d32\u7269\u4e1a\u3001\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u4e0e\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u7269\u4e1a\u6216\u5b50\u5973\uff1f\u5f8b\u5e08\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u6cf0\u56fd\u4e0e\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1\u53ca\u7a0e\u52a1\u8981\u70b9\uff0c\u5168\u7a0b\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u6cf0\u570b\u5bb6\u5ead\u8207\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u8ca1\u7522\u898f\u5283\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8d44\u4ea7\uff1a\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u6307\u5357\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u7269\u4e1a\u6216\u5b50\u5973\uff1f\u5f8b\u5e08\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u6cf0\u56fd\u4e0e\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1\u53ca\u7a0e\u52a1\u8981\u70b9\uff0c\u5168\u7a0b\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u6cf0\u570b\u5bb6\u5ead\u8207\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u8ca1\u7522\u898f\u5283\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T04:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\\\/\",\"name\":\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u7684\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\uff5c\u6fb3\u6d32\u7269\u4e1a\u3001\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u4e0e\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T04:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T04:23:36+00:00\",\"description\":\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u7269\u4e1a\u6216\u5b50\u5973\uff1f\u5f8b\u5e08\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u6cf0\u56fd\u4e0e\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1\u53ca\u7a0e\u52a1\u8981\u70b9\uff0c\u5168\u7a0b\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8d44\u4ea7\uff1a\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u6307\u5357\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"],\"legalName\":\"Chua Tan Associates\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Victoria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Australia\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"zh-Hans\",\"zh-Hant\",\"yue\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Legal services\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property law and conveyancing (Victoria)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Foreign buyer and FIRB advice\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Off-the-plan contract review\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Property development and joint venture agreements\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial and retail leases\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Private lending and mortgage documents\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Wills, estates and probate\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Family law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Immigration law\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Commercial law and business sales\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Notary public services\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mediation\"}}]}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u7684\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead | \u6fb3\u6d32\u4e0d\u52d5\u7522\u3001\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\u8207\u6587\u4ef6\u8a8d\u8b49 |\u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u623f\u7522\u6216\u5b50\u5973\u55ce\uff1f\u5f8b\u5e2b\u4ee5\u4e2d\u6587\u8aaa\u660e\u6cf0\u570b\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8a8d\u8b49\u53ca\u7a05\u52d9\u8981\u9ede\uff0c\u5168\u7a0b\u4ee5\u8996\u8a0a\u9032\u884c\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u6cf0\u570b\u5bb6\u5ead\u8207\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u8ca1\u7522\u898f\u5283\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8d44\u4ea7\uff1a\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u6307\u5357","og_description":"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u7269\u4e1a\u6216\u5b50\u5973\uff1f\u5f8b\u5e08\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u660e\u6cf0\u56fd\u4e0e\u6fb3\u6d32\u9057\u5631\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u9057\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8ba4\u8bc1\u53ca\u7a0e\u52a1\u8981\u70b9\uff0c\u5168\u7a0b\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u6cf0\u570b\u5bb6\u5ead\u8207\u6fb3\u6d32\u8cc7\u7522\uff1a\u8ca1\u7522\u898f\u5283\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-11-12T04:23:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/","name":"\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u7684\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead | \u6fb3\u6d32\u4e0d\u52d5\u7522\u3001\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\u8207\u6587\u4ef6\u8a8d\u8b49 |\u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T04:15:01+00:00","dateModified":"2026-11-12T04:23:36+00:00","description":"\u6cf0\u570b\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u6709\u623f\u7522\u6216\u5b50\u5973\u55ce\uff1f\u5f8b\u5e2b\u4ee5\u4e2d\u6587\u8aaa\u660e\u6cf0\u570b\u8207\u6fb3\u6d32\u907a\u56d1\u5982\u4f55\u914d\u5408\u3001\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u7a0b\u5e8f\u3001\u6587\u4ef6\u8a8d\u8b49\u53ca\u7a05\u52d9\u8981\u9ede\uff0c\u5168\u7a0b\u4ee5\u8996\u8a0a\u9032\u884c\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/thailand-families-australian-assets-estate-planning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6cf0\u56fd\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u8d44\u4ea7\uff1a\u9057\u5631\u4e0e\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u6307\u5357"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"Lawyers, consultants and public notary service.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"],"legalName":"Chua Tan Associates","telephone":"+61 3 9602 3988","email":"chuatan@tpg.com.au","foundingDate":"1990","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 2, 262 Queen Street","addressLocality":"Melbourne","addressRegion":"VIC","postalCode":"3000","addressCountry":"AU"},"areaServed":[{"@type":"State","name":"Victoria"},{"@type":"Country","name":"Australia"}],"knowsLanguage":["en","zh-Hans","zh-Hant","yue"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Legal services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property law and conveyancing (Victoria)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Foreign buyer and FIRB advice"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Off-the-plan contract review"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Property development and joint venture agreements"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial and retail leases"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Private lending and mortgage documents"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Wills, estates and probate"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Family law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Immigration law"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Commercial law and business sales"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Notary public services"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mediation"}}]}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24092,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24057\/revisions\/24092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}