{"id":34,"date":"2023-11-30T18:58:09","date_gmt":"2023-11-30T07:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/?page_id=34"},"modified":"2026-10-05T17:12:43","modified_gmt":"2026-10-05T06:12:43","slug":"%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u58a8\u723e\u672c\u5f8b\u5e2b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34\" class=\"elementor elementor-34\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d4f22a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61d4f22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4998be1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4998be1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125cc368 elementor-cta--layout-image-right elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"125cc368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 \u00b7 1990\u5e74\u81f3\u4eca\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u6210\u7acb\u4e8e1990\u5e74\uff0c\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u662f\u6fb3\u6d32\u58a8\u5c14\u672c\u7ecf\u9a8c\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u4e4b\u4e00\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5168\u6fb3\u6d32\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u3002\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-md\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u9884\u7ea6\u6cd5\u5f8b\u54a8\u8be2\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1887575 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1887575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>(function(){function go(){if(document.querySelector('script[data-ct-faq]'))return;var en=(document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0;var qs=[];var hs=[].slice.call(document.querySelectorAll('h2,h3,h4'));var faqH=hs.filter(function(h){return \/\u5e38\u89c1\u95ee\u9898|\u5e38\u898b\u554f\u984c|FAQ|Frequently asked\/i.test(h.textContent)})[0];if(faqH){var sc=faqH.closest('.e-con.e-parent,.elementor-top-section,main')||document.body;var all=[].slice.call(document.querySelectorAll('h2,h3,p,li'));var i=all.indexOf(faqH)+1;var cur=null;for(;i<all.length;i++){var e=all[i];if(e.tagName==='H2'||!sc.contains(e))break;if(e.tagName==='H3'){if(cur&&cur.a)qs.push(cur);cur={q:e.textContent.trim(),a:''}}else if(cur&&(e.tagName==='P'||e.tagName==='LI')){cur.a+=(cur.a?' ':'')+e.textContent.trim()}}if(cur&&cur.a)qs.push(cur)}[].slice.call(document.querySelectorAll('.elementor-toggle-item,.elementor-accordion-item')).forEach(function(t){var q=t.querySelector('.elementor-toggle-title,.elementor-accordion-title,.elementor-tab-title');var a=t.querySelector('.elementor-tab-content');if(q&&a&&\/[\uff1f?]\/.test(q.textContent))qs.push({q:q.textContent.trim(),a:a.textContent.trim()})});var g=[{\"@type\":\"LegalService\",\"@id\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/#legalservice\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"url\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"email\":\"chuatan@tpg.com.au\",\"foundingDate\":\"1990\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":[\"AU\",\"CN\",\"HK\",\"TW\",\"MY\",\"SG\"],\"availableLanguage\":[\"en\",\"zh-CN\",\"zh-TW\",\"yue\"]}];if(qs.length>=2&&!document.querySelector('script[type=\"application\/ld+json\"][data-ct-thin]'))g.push({\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":location.href.split(\"?\")[0].split(\"#\")[0]+\"#faq\",\"inLanguage\":document.documentElement.lang||\"zh-CN\",\"mainEntity\":qs.slice(0,12).map(function(x){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":x.q,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":x.a}}})});var s=document.createElement(\"script\");s.type=\"application\/ld+json\";s.setAttribute('data-ct-faq','1');s.text=JSON.stringify({\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":g});document.head.appendChild(s)}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',go);else go()})();<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28da2c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28da2c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f3b06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93f3b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd85374 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd85374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03bef03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03bef03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad75676 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad75676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"609\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16542\" alt=\"\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg 1024w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-300x228.jpg 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-768x585.jpg 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1536x1169.jpg 1536w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-16x12.jpg 16w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1200x914.jpg 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462a400 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"462a400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c469d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c469d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u81ea1990\u5e74\u8d77\u670d\u52a1\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u793e\u533a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u5728\u5404\u81ea\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u5747\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6267\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p><ul style=\"list-style:none;padding-left:0;margin:0\">\n<li style=\"margin-bottom:16px\"><a href=\"\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%94%A1%E5%BA%86%E4%BC%9F%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%89%80\/\"><strong>\u8521\u5e86\u4f1f Kin Wee Chua<\/strong><\/a><br>\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u4e3b\u5e2d\u5f8b\u5e08 \u00b7 \u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u5f8b\u5e08\uff08Notary Public\uff09<br>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u5f8b\u5e08\u516c\u4f1a\u8ba4\u8bc1\u79fb\u6c11\u6cd5\u4e13\u5bb6\uff08Accredited Specialist\uff09\u00b7 AMDRAS\u8ba4\u53ef\u8c03\u89e3\u5458<br>1989\u5e74\u83b7\u51c6\u6267\u4e1a\uff0c\u6267\u4e1a\u903e35\u5e74<\/li><li style=\"margin-bottom:16px\"><a href=\"\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%94%A1%E5%BA%86%E4%BC%9F%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%89%80\/\"><strong>\u9648\u5f8b\u5e08 Tan Chua<\/strong><\/a><br>\u8d44\u6df1\u5f8b\u5e08 \u00b7 \u623f\u4ea7\u3001\u5efa\u7b51\u53ca\u5546\u4e1a\u6cd5<br>\u957f\u671f\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u4e3a\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5904\u7406\u623f\u4ea7\u4e70\u5356\u3001\u5546\u4e1a\u53ca\u516c\u53f8\u4e8b\u52a1<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:16px\"><a href=\"\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%94%A1%E5%BA%86%E4%BC%9F%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%89%80\/\"><strong>\u8521\u6613\u4f43 Chit Thian Chua<\/strong><\/a><br>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u5f8b\u5e08\u516c\u4f1a\u8ba4\u8bc1\u79fb\u6c11\u6cd5\u4e13\u5bb6\uff082016\u5e74\u8d77\uff09<br>2003\u5e74\u8d77\u6267\u4e1a\uff0c\u6267\u4e1a\u903e20\u5e74<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:16px\"><a href=\"\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%94%A1%E5%BA%86%E4%BC%9F%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%89%80\/\"><strong>\u8521\u667a\u52cb Justin Chua<\/strong><\/a><br>\u8d44\u6df1\u5f8b\u5e08 \u00b7 \u5168\u56fd\u8ba4\u53ef\u8c03\u89e3\u5458\uff08AMDRAS\uff09\u00b7 \u6ce8\u518c\u5bb6\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u6267\u4e1a\u8005 \u00b7 \u5bb6\u4e8b\u6cd5\u4ef2\u88c1\u5458<br><a href=\"\/mediation-australia\/\">\u8c03\u89e3\u3001\u5bb6\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u53ca\u4ef2\u88c1\u670d\u52a1 \u00bb<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:16px\"><a href=\"\/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E5%BE%8B%E5%B8%88\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%94%A1%E5%BA%86%E4%BC%9F%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%BA%8B%E5%8A%A1%E6%89%80\/\"><strong>\u6797\u8c6a\u793c Harry Ling<\/strong><\/a><br>\u5f8b\u5e08 \u00b7 \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79fb\u6c11\u6cd5<\/li>\n<\/ul><p style=\"margin-top:8px\">\u8bed\u8a00\uff1a\u666e\u901a\u8bdd \u00b7 \u7ca4\u8bed \u00b7 \u82f1\u8bed<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6edce7f elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6edce7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29736b61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29736b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76457db6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76457db6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f424cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f424cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u9886\u57df<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e7e4f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50e7e4f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fed5f71 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1fed5f71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/melbourne-immigration-lawyer\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vita-vilcina-jRF4UDDuzJc-unsplash-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-148\" alt=\"\u6811\u4e0a\u7684\u8003\u62c9\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vita-vilcina-jRF4UDDuzJc-unsplash-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vita-vilcina-jRF4UDDuzJc-unsplash-1200x900.jpg?crop=1 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vita-vilcina-jRF4UDDuzJc-unsplash-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vita-vilcina-jRF4UDDuzJc-unsplash-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%be%8b%e5%b8%88\/melbourne-immigration-lawyer\/\">\u79fb\u6c11\u6cd5<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f05e48 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"61f05e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%bb%ba%e7%ad%91%e5%be%8b%e5%b8%88%ef%bd%9c%e5%9c%b0%e4%ba%a7%e5%be%8b%e5%b8%88\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-149\" alt=\"\u624b\u6301\u65b0\u623f\u94a5\u5319\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-600x451.jpg 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-768x577.jpg 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-2048x1538.jpg 2048w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/maria-ziegler-jJnZg7vBfMs-unsplash-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%bb%ba%e7%ad%91%e5%be%8b%e5%b8%88%ef%bd%9c%e5%9c%b0%e4%ba%a7%e5%be%8b%e5%b8%88\/\">\u623f\u4ea7\u53ca\u5efa\u7b51\u6cd5<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7888d990 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7888d990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%95%86%e4%b8%9a%e6%b3%95\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Services-3_1_N-Business-Consultant-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-126\" alt=\"\u5ba2\u6237\u7b7e\u7f72\u5546\u4e1a\u6587\u4ef6\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Services-3_1_N-Business-Consultant-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Services-3_1_N-Business-Consultant-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%95%86%e4%b8%9a%e6%b3%95\/\">\u5546\u4e1a\u6cd5<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ec0e4c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"57ec0e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%b3%95\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guillaume-de-germain-fgmLRBlUIpc-unsplash-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-150\" alt=\"\u7236\u6bcd\u7275\u7740\u5b69\u5b50\u6563\u6b65\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guillaume-de-germain-fgmLRBlUIpc-unsplash-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guillaume-de-germain-fgmLRBlUIpc-unsplash-1200x900.jpg?crop=1 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guillaume-de-germain-fgmLRBlUIpc-unsplash-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guillaume-de-germain-fgmLRBlUIpc-unsplash-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%b3%95\/\">\u5bb6\u5ead\u6cd5<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7790c8e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7790c8e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460092fa elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"460092fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/yoosun-won-6Lm3EcOXYGY-unsplash-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-142\" alt=\"\u87ba\u65cb\u697c\u68af\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/yoosun-won-6Lm3EcOXYGY-unsplash-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/yoosun-won-6Lm3EcOXYGY-unsplash-1200x900.jpg?crop=1 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/yoosun-won-6Lm3EcOXYGY-unsplash-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/yoosun-won-6Lm3EcOXYGY-unsplash-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e5%88%91%e6%b3%95\/\">\u5211\u4e8b\u6cd5<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8cd315 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1b8cd315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tingey-injury-law-firm-6sl88x150Xs-unsplash-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-146\" alt=\"\u6cd5\u69cc\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tingey-injury-law-firm-6sl88x150Xs-unsplash-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tingey-injury-law-firm-6sl88x150Xs-unsplash-1200x900.jpg?crop=1 1200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tingey-injury-law-firm-6sl88x150Xs-unsplash-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tingey-injury-law-firm-6sl88x150Xs-unsplash-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/\">\u8bc9\u8bbc<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce895e7 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5ce895e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e9%81%97%e5%98%b1\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-16548\" alt=\"\u957f\u8005\u4e0e\u5bb6\u4eba\u63e1\u624b\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-300x225.jpg 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-768x576.jpg 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-16x12.jpg 16w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-800x600.jpg?crop=1 800w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-600x450.jpg?crop=1 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200-200x150.jpg?crop=1 200w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/liane-metzler-B32qg6Ua34Y-unsplash-1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e9%81%97%e5%98%b1\/\">\u9057\u5631\u548c\u9057\u4ea7\u89c4\u5212<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79416e9 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"79416e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%85%ac%e8%af%81%e5%be%8b%e5%b8%88\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istockphoto-506603586-612x612-1-400x300.jpg?crop=1\" class=\"elementor-animation-grow attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-image-151\" alt=\"\u516c\u8bc1\u7528\u7b14\u4e0e\u6587\u4ef6\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istockphoto-506603586-612x612-1-400x300.jpg?crop=1 400w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istockphoto-506603586-612x612-1-200x150.jpg?crop=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%85%ac%e8%af%81%e5%be%8b%e5%b8%88\/\">\u56fd\u9645\u516c\u8bc1<\/a><\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0d0aea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d0d0aea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31eb2061 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31eb2061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb6a686 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb6a686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240?<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4ae6f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4ae6f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de653c8 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6de653c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13b25f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f13b25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u81ea1990\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u5f8b\u5e08\u4eec\u5df2\u4e3a\u4f17\u591a\u5ba2\u6237\u5904\u7406\u5404\u7c7b\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u3002<br><br>\u60a8\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\u5730\u5c06\u60a8\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u59d4\u6258\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u4ee5\u53ca\u6570\u5e74\u6765\u7d2f\u8ba1\u7684\u5b9e\u6218\u7ecf\u9a8c\u4e3a\u60a8\u8fbe\u6210\u6700\u7406\u60f3\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45257132 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45257132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9a78cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e9a78cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2db4cc elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7c2db4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-hourglass-half\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8efae0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1d8efae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: normal\">\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u6210\u7acb\u4e8e1990\u5e74\uff0c\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u662f\u58a8\u5c14\u672c\u5386\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u534e\u4eba\u5f8b\u6240\u4e4b\u4e00\uff0c\u957f\u671f\u670d\u52a1\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u793e\u533a\u3002\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5218a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a5218a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0adcc7 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2c0adcc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-stamp\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190f1910 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"190f1910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: normal\">\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u7ecf\u9a8c<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u6211\u4eec\u5904\u7406\u8fc7\u591a\u5b97\u6d89\u53ca\u6d77\u5916\u8d44\u4ea7\u3001\u5916\u56fd\u6587\u4ef6\u53ca\u5916\u56fd\u6cd5\u5f8b\u7684\u590d\u6742\u9057\u4ea7\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u548c\u5546\u4e1a\u6848\u4ef6\u3002\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acb6373 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5acb6373\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70388fff elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"70388fff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-handshake\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4535e545 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4535e545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: normal\"><span style=\"letter-spacing: 0.13px\">\u4e13\u4e1a\u7684\u670d\u52a1<\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5f8b\u5e08\u90fd\u627f\u8bfa\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u987e\u5ba2\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u9ad8\u6c34\u5e73\u3001\u9ad8\u6027\u4ef7\u6bd4\u3001\u521b\u65b0\u548c\u4e25\u8c28\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3002<br><i><br><\/i>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe300a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fe300a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7545e9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7545e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5ba2\u6237\u8bc4\u4ef7 \u00b7 4.9\u2605 \u6765\u81ea180+\u6761\u8c37\u6b4c\u8bc4\u4ef7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4cd3c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4cd3c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c3903 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b8c3903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/\u5ba2\u6237\u8bc4\u4ef7\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u67e5\u770b\u5168\u90e8\u5ba2\u6237\u8bc4\u4ef7<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c1bb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50c1bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c756ed6 elementor-testimonial--layout-image_left elementor-testimonial--align-left no-translate-reviews elementor-testimonial--skin-default elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"c756ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_per_view_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_per_view&quot;:&quot;2&quot;,&quot;speed&quot;:8000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Justin worked very hard and was extremely responsive, relentless and proposed solutions\"\n\n\nHighly recommend this Law Firm to anyone needing help in probate or any legal matters within their specialties in Australia. Very reasonable and fair fees and pleasant to work with and prompt communication were their key points. Had the privilege of working with Justin and his boss in the past few months in a highly complex, tedious and complicated case with the deceased being domiciled in a foreign country with different cultures having many Australian assets and complicated with having many alternative names needing Probate in Australia from the Australian Court. Justin worked very hard and was extremely responsive, relentless and proposed solutions to solve any and many problems that arose and never gave up until everything was finally resolved, all inclusive for a very very reasonable price. Thank you so much Justin and his boss for everything!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Mr Mah<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, January 2025 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"He advised and guided us through the right PR pathway\"\n\nWe are so grateful to know Lawyer Chit Thian Chua who has helped my family to go through our PR application.\nWe have gone through nearly twelve years of struggles and huddles. At that time , we were looking for many different migration agents who advise us different ways which led us to dead end. My friend introduced Lawyer Chit Thian Chua to me. When we met Lawyer Chua, we told him about our situations. He advised and guided us through the right PR pathway. Although it took a few years but we saw the results every time. He is a very responsible person, and work extra hard to do the research and gather many solid evidences to support our case. His letters to the immigration were strong and effective.\nWe listened to his suggestions and his plans . We did what he advise us. He is serious and efficient in his work and he always respond us quickly and effectively while he handle our case. We learnt so many things from him and we greatly appreciate his great and good works in our family case and finally we got our PR .\nThank you so much and well done ,Lawyer Chua!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Ooi Hock Sim<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, September 2025 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Their notary certificate was done in both English and Mandarin language\"\n\nI've recently needed my Power of Attorney notarised to be used in China. I reached out to Chua Tan Associates Melbourne Notary Public and the whole experience was smooth and straightforward. They were easy to deal with, responsive, and knew exactly what was needed\u2014especially helpful given the urgency of the situation. Their notary certificate was done in both English and Mandarin language, save the translation cost, my POA was notarised and apostilled quickly and correctly, and courier to China for me on the same day which helped keep everything moving on my end. Would definitely recommend their services to anyone needing notarial work, especially if you're dealing with notarise and apostille documents to be used in China.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Markus Troschke<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, September 2025 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"The calm in your respective storm\"\n\nI was referred to Justin Chua by my mum's friend for family law matters. And am grateful for his insights and ability to be positive despite the complications and drama of my case. I found him to be extremely diligent and highly responsive, even outside of normal working hours. His friendly disposition was comforting and I'd even say rare in the legal profession. Nobody wants or likes to go through all this, but I can say hand on heart that Justin is an outstanding operator who has empathy, and the unique ability to be the calm in your respective storm.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Eug Soh<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, June 2024 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Clear, practical advice and strong representation without the huge fees of larger firms\"\n\nI recently engaged Chua Tan Associates to help with a difficult commercial dispute involving an Australian Consumer Law claim. As the owner operator of a small Melbourne business, I needed clear, practical advice and strong representation without the huge fees of larger firms.\nFrom the first meeting, the team (led by Mr Chua) provided excellent strategic legal advice that was tailored specifically for small and medium-sized enterprises. They quickly identified the key issues, explained my rights under the Australian Consumer Law in plain English, and developed a smart, commercially sensible strategy that protected my business interests.\nThanks to their expertise in commercial dispute resolution, we were able to resolve the entire matter efficiently and favourably, avoiding lengthy court proceedings and minimising disruption to my operations.\nTheir advice on the ACL guarantee obligations was spot-on and helped me negotiate a much better outcome than I expected.\nIf you run a small or medium-sized business in Melbourne and are facing a commercial dispute, supplier conflict, or Australian Consumer Law issues, I cannot recommend Chua Tan Associates highly enough. They are without doubt one of the best commercial dispute lawyers in Melbourne for SMEs with their professional, responsive, strategic, and genuinely focused on practical results.\nThank you again to Mr Chua and the entire team!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Eleanor H<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, April 2026 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"He actually cut his own holiday short to return to Melbourne and assist me\"\n\nI highly recommend Justin Chua for his exceptional dedication and professionalism. I had a very tight deadline for a Memorandum of Transfer during the Christmas holiday period, and he actually cut his own holiday short to return to Melbourne and assist me. His commitment to his clients is rare; because of his prompt intervention, I was able to avoid significant extra stamp duty costs. I am incredibly grateful for his help.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Tom Lun<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">January 2026 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Communicating and translating everything into Chinese\"\n\nWe had an excellent experience with Chua Tan Associates. My parents and I worked with Chit Thian and the team to complete their Will, Power of Attorney, and Medical Power of Attorney, and the entire process was smooth from start to finish.\nChit Thian was incredibly helpful in communicating and translating everything into Chinese, which made a big difference in ensuring my parents fully understood each step. He took the time to answer all our questions thoroughly and made us feel comfortable throughout.\nThe team was professional, accommodating, and very transparent with their pricing, which we really appreciated.\nWe're very grateful for their support and will definitely return in the future. Highly recommended!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Yuhan Tan<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, April 2026 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\"Negotiated directly with the council, achieving a favourable outcome without the need for court proceedings\"\n\nhad the privilege of working with Justin, a skilled criminal defence lawyer in Melbourne, who successfully helped me have all my local council charges withdrawn. His professionalism, strategic approach, and clear communication were outstanding throughout the process. He took the time to thoroughly understand my case and negotiated directly with the council, achieving a favourable outcome without the need for court proceedings in the Magistrates' Court of Victoria. I truly appreciated his dedication and expertise in handling my matter. Thanks to his efforts, I am relieved and grateful for the positive resolution. I highly recommend his services for anyone in need of legal assistance with criminal law matters. Thanks again.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">\u5c71\u8fba\u79c0\u4e00<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Google review, February 2025 \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c488d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60c488d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d648f08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d648f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u4e13\u4e1a\u7684\u5f8b\u5e08\u7ed9\u4e88\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9<\/b><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db59968 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db59968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8bf7\u70b9\u51fb\u9884\u7ea6\u54a8\u8be2\uff0c\u5f8b\u5e08\u5c06\u5bf9\u4e8b\u52a1\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u7ed9\u51fa\u4e13\u4e1a\u7684\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7092d2b4 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7092d2b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4ecb0 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b4ecb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ee358 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"41ee358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/zXpDut9P1I4&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-zXpDut9P1I4.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15522,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-zXpDut9P1I4.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2705f2e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2705f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/DLIqHAk8E4w&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-DLIqHAk8E4w.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15523,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-DLIqHAk8E4w.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5050a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7a5050a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/3N-Z_CXKhwY&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-3N-Z_CXKhwY.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15524,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-3N-Z_CXKhwY.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a9cb9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"96a9cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/dW5fpTzAHtc&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-dW5fpTzAHtc.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15525,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-dW5fpTzAHtc.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad59ac elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fad59ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/qZH4deW4jvw?feature=share&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-qZH4deW4jvw.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15526,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-qZH4deW4jvw.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e9194 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"89e9194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/QMbk4Lp8ORY?feature=share&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-QMbk4Lp8ORY.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15527,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-QMbk4Lp8ORY.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f7601 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"02f7601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/uhjFJfynaqI?feature=share&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-uhjFJfynaqI.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15528,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-uhjFJfynaqI.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593fa50 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"593fa50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/PqDgfgOQKdg?si=Y1CGGb4uMZnyeRBX&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-PqDgfgOQKdg.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15529,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-PqDgfgOQKdg.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be939b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9be939b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/IZuIsyjrwKw?feature=share&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chuatan-video-IZuIsyjrwKw.jpg&quot;,&quot;id&quot;:15530,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chuatan-video-IZuIsyjrwKw.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"\u64ad\u653e\u89c6\u9891\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa22d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9aa22d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5d30a elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"5a5d30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16417 post type-post status-publish format-standard hentry category-19\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/setting-up-company-australia-director-id-duties\/\" >\n\t\t\t\t\u5728\u6fb3\u6d32\u6210\u7acb\u79c1\u4eba\u516c\u53f8\uff1a\u8463\u4e8b\u804c\u8d23\u3001\u8463\u4e8b\u8eab\u4efd\u7f16\u53f7\u4e0e\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u8463\u4e8b\u8981\u6c42\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/setting-up-company-australia-director-id-duties\/\" aria-label=\"Read more about \u5728\u6fb3\u6d32\u6210\u7acb\u79c1\u4eba\u516c\u53f8\uff1a\u8463\u4e8b\u804c\u8d23\u3001\u8463\u4e8b\u8eab\u4efd\u7f16\u53f7\u4e0e\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u8463\u4e8b\u8981\u6c42\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16416 post type-post status-publish format-standard hentry category-23\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/section-32-vendor-statement-victoria-what-to-check\/\" >\n\t\t\t\t\u7ef4\u5dde\u4e70\u623f\u524d\u5fc5\u8bfb\uff1a\u7b2c32\u6761\u5356\u65b9\u58f0\u660e\uff08Section 32\uff09\u8be5\u770b\u4ec0\u4e48\uff1f\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/section-32-vendor-statement-victoria-what-to-check\/\" aria-label=\"Read more about \u7ef4\u5dde\u4e70\u623f\u524d\u5fc5\u8bfb\uff1a\u7b2c32\u6761\u5356\u65b9\u58f0\u660e\uff08Section 32\uff09\u8be5\u770b\u4ec0\u4e48\uff1f\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16415 post type-post status-publish format-standard hentry category-22\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/partner-visa-820-801-vs-309-100-guide\/\" >\n\t\t\t\t\u914d\u5076\u7b7e\u8bc1\u5883\u5185820\/801\u4e0e\u5883\u5916309\/100\uff1a\u6d41\u7a0b\u3001\u5173\u7cfb\u8bc1\u636e\u4e0e\u5e38\u89c1\u62d2\u7b7e\u539f\u56e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/partner-visa-820-801-vs-309-100-guide\/\" aria-label=\"Read more about \u914d\u5076\u7b7e\u8bc1\u5883\u5185820\/801\u4e0e\u5883\u5916309\/100\uff1a\u6d41\u7a0b\u3001\u5173\u7cfb\u8bc1\u636e\u4e0e\u5e38\u89c1\u62d2\u7b7e\u539f\u56e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16478 post type-post status-publish format-standard hentry category-20\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/spousal-de-facto-maintenance-australia-guide\/\" >\n\t\t\t\t\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u914d\u5076\u8d61\u517b\u8d39\u4e0e\u4e8b\u5b9e\u4f34\u4fa3\u8d61\u517b\u8d39\u6307\u5357\uff1a\u8c01\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u3001\u600e\u6837\u8ba1\u7b97\u3001\u4f55\u65f6\u7ec8\u6b62\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/spousal-de-facto-maintenance-australia-guide\/\" aria-label=\"Read more about \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u914d\u5076\u8d61\u517b\u8d39\u4e0e\u4e8b\u5b9e\u4f34\u4fa3\u8d61\u517b\u8d39\u6307\u5357\uff1a\u8c01\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u3001\u600e\u6837\u8ba1\u7b97\u3001\u4f55\u65f6\u7ec8\u6b62\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16477 post type-post status-publish format-standard hentry category-20\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/separation-guide-australia-children-property-finances\/\" >\n\t\t\t\t\u6fb3\u6d32\u5206\u5c45\u5b8c\u5168\u6307\u5357\uff1a\u5b50\u5973\u3001\u8d22\u4ea7\u3001\u623f\u8d37\u3001\u517b\u8001\u91d1\u4e0e\u5bb6\u66b4\u5b89\u5168\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/separation-guide-australia-children-property-finances\/\" aria-label=\"Read more about \u6fb3\u6d32\u5206\u5c45\u5b8c\u5168\u6307\u5357\uff1a\u5b50\u5973\u3001\u8d22\u4ea7\u3001\u623f\u8d37\u3001\u517b\u8001\u91d1\u4e0e\u5bb6\u66b4\u5b89\u5168\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16476 post type-post status-publish format-standard hentry category-20\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/applying-for-divorce-australia-guide\/\" >\n\t\t\t\t\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79bb\u5a5a\u7533\u8bf7\u5b8c\u6574\u6307\u5357\uff1a\u6761\u4ef6\u3001\u9001\u8fbe\u3001\u542c\u8bc1\u4e0e\u6d77\u5916\u5a5a\u59fb\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h6>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/applying-for-divorce-australia-guide\/\" aria-label=\"Read more about \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79bb\u5a5a\u7533\u8bf7\u5b8c\u6574\u6307\u5357\uff1a\u6761\u4ef6\u3001\u9001\u8fbe\u3001\u542c\u8bc1\u4e0e\u6d77\u5916\u5a5a\u59fb\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c92098 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c92098\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226b6ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"226b6ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6fb3\u6d32\u6cd5\u5f8b\u8d44\u8baf<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 \u00b7 1990\u5e74\u81f3\u4eca \u6210\u7acb\u4e8e1<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 Chua Tan Associates | 1990\u5e74\u6210\u7acb","_yoast_wpseo_metadesc":"\u58a8\u5c14\u672c\u8d44\u6df1\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u9057\u4ea7\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u623f\u4ea7\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5747\u53ef\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 Chua Tan Associates | 1990\u5e74\u6210\u7acb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u8d44\u6df1\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u9057\u4ea7\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u623f\u4ea7\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5747\u53ef\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u58a8\u5c14\u672c\u8d44\u6df1\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u9057\u4ea7\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u623f\u4ea7\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5747\u53ef\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T06:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08 | \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240 Chua Tan Associates | 1990\u5e74\u6210\u7acb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T07:58:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:12:43+00:00\",\"description\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u8d44\u6df1\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u9057\u4ea7\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u623f\u4ea7\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5747\u53ef\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u58a8\u723e\u672c\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b | \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240 Chua Tan Associates | 1990\u5e74\u6210\u7acb","description":"\u58a8\u723e\u672c\u8cc7\u6df1\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u907a\u56d1\u907a\u7522\u3001\u5546\u696d\u3001\u623f\u7522\u3001\u8abf\u89e3\u53ca\u570b\u969b\u516c\u8b49\u3002\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u5747\u53ef\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08","og_description":"\u58a8\u5c14\u672c\u8d44\u6df1\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u9057\u5631\u9057\u4ea7\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u623f\u4ea7\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u56fd\u9645\u516c\u8bc1\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u5747\u53ef\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-10-05T06:12:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-lawyers-melbourne-team.jpg","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"13 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"\u58a8\u723e\u672c\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b | \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240 Chua Tan Associates | 1990\u5e74\u6210\u7acb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg","datePublished":"2023-11-30T07:58:09+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:12:43+00:00","description":"\u58a8\u723e\u672c\u8cc7\u6df1\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\uff0c\u81ea1990\u5e74\u8d77\u63d0\u4f9b\u4e2d\u82f1\u6587\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\uff1a\u79fb\u6c11\u3001\u5bb6\u5ead\u6cd5\u3001\u907a\u56d1\u907a\u7522\u3001\u5546\u696d\u3001\u623f\u7522\u3001\u8abf\u89e3\u53ca\u570b\u969b\u516c\u8b49\u3002\u666e\u901a\u8a71\u3001\u7cb5\u8a9e\u5747\u53ef\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#primaryimage","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chua-tan-associates-melbourne-lawyers-team-1024x780.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"Lawyers, consultants and public notary service.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16551,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/16551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}