{"id":395,"date":"2023-08-22T09:17:25","date_gmt":"2023-08-22T08:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/chuatan.com.au\/?page_id=395"},"modified":"2026-10-04T20:51:27","modified_gmt":"2026-10-04T09:51:27","slug":"%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/","title":{"rendered":"\u6c11\u4e8b\u7cfe\u7d1b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"395\" class=\"elementor elementor-395\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580ada63 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"580ada63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d65b4f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d65b4f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u58a8\u5c14\u672c\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u5f8b\u5e08\uff08\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff09<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fab2c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66fab2c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u751f\u610f\u5f80\u6765\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u4efb\u4f55\u6027\u8d28\u7684\u5546\u4e1a\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6253\u4e71\u60a8\u7684\u751f\u6d3b\u5b89\u6392\u3002\u800c\u89e3\u51b3\u5b83\u4eec\u7684\u8fc7\u7a0b\u5145\u6ee1\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u540c\u65f6\u8017\u8d39\u60a8\u7684\u8d22\u529b\u7cbe\u529b\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6cd5\u5f8b\u6743\u76ca\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u9762\u4e34\u7684\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u3002<\/p><p>\u5982\u679c\u60a8\u6709\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u6709\u5173\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u53ef\u4ee5\u62e8\u6253 (03) 9602 3988\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/?page_id=227\">\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc<\/a>\u7559\u4e0b\u4f60\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7ed9\u4f60\u56de\u7535\u3002<\/p><p>\u6211\u4eec\u4f1a\u8bc4\u4f30\u60a8\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u5e76\u548c\u60a8\u4e00\u8d77\u671d\u5408\u7406\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u5411\u524d\u8fdb\u3002\u5982\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4f60\u5b89\u6392\u9762\u5bf9\u9762\u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\u6216\u7531\u6211\u4eec\u7684\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u5f8b\u5e08\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u4ee3\u8868\u60a8\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e1bf3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56e1bf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6786823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6786823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u7ef4\u5dde\u5904\u7406\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b65\u901a\u5e38\u662f\u8bc4\u4f30\u8bc1\u636e\u548c\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\uff0c\u7136\u540e\u53d1\u51fa\u5f8b\u5e08\u51fd\uff08letter of demand\uff09\u4e89\u53d6\u548c\u89e3\uff1b\u5982\u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3\uff0c\u518d\u6309\u4e89\u8bae\u91d1\u989d\u548c\u6027\u8d28\u9009\u62e9\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\uff08Magistrates&#8217; Court\uff09\u3001\u90e1\u6cd5\u9662\uff08County Court\uff09\u3001\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\uff08Supreme Court\uff09\u6216VCAT\u3002\u5408\u540c\u7d22\u8d54\u4e00\u822c\u987b\u5728\u8bc9\u56e0\u4ea7\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u5185\u63d0\u8d77\uff0c\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u5ba1\u7406\u6700\u9ad810\u4e07\u6fb3\u5143\u7684\u6c11\u4e8b\u7d22\u8d54\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u534f\u52a9\u4e2a\u4eba\u548c\u5c0f\u4f01\u4e1a\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5904\u7406\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5e76\u53ef\u8c03\u89e3\u6216\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\u3002<\/p>\n<h2>\u8981\u70b9\u901f\u89c8<\/h2><ul><li>\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u5ba1\u7406\u91d1\u989d\u6700\u9ad810\u4e07\u6fb3\u5143\u7684\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5305\u62ec\u503a\u52a1\u3001\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u53ca\u5176\u4ed6\u91d1\u94b1\u7ea0\u7eb7\u3002<\/li><li>\u5408\u540c\u53ca\u4fb5\u6743\u7d22\u8d54\u4e00\u822c\u987b\u5728\u8bc9\u56e0\u4ea7\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u5185\u63d0\u8d77\uff08\u300a1958\u5e74\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u6cd5\u300b\u7b2c5(1)(a)\u6761\uff09\u3002<\/li><li>\u6839\u636e\u5224\u51b3\u63d0\u8d77\u7684\u8bc9\u8bbc\uff0c\u987b\u5728\u5224\u51b3\u53ef\u6267\u884c\u4e4b\u65e5\u8d7715\u5e74\u5185\u63d0\u8d77\uff08\u7b2c5(4)\u6761\uff09\u3002<\/li><li>\u7ef4\u5dde\u6cd5\u9662\u548cVCAT\u5e38\u5728\u5ba1\u8baf\u524d\u5b89\u6392\u8c03\u89e3\u6216\u5176\u4ed6\u66ff\u4ee3\u6027\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\uff08ADR\uff09\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li><li>\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u8d25\u8bc9\u65b9\u987b\u652f\u4ed8\u80dc\u8bc9\u65b9\u90e8\u5206\uff08\u901a\u5e38\u5e76\u975e\u5168\u90e8\uff09\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\u3002<\/li><\/ul>\n<h2>\u5e38\u89c1\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u7c7b\u578b<\/h2>\n<ul>\n<li>\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\uff1a\u8d27\u6b3e\u6216\u670d\u52a1\u8d39\u672a\u4ed8\u3001\u5de5\u7a0b\u6b3e\u4e89\u8bae\u3001\u4f9b\u8d27\u8d28\u91cf\u95ee\u9898\u3001\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7834\u88c2\uff1b<\/li>\n<li>\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\uff1a\u4e2a\u4eba\u501f\u6b3e\u3001\u751f\u610f\u5f80\u6765\u6b20\u6b3e\u3001\u79df\u91d1\u6216\u62bc\u91d1\uff1b<\/li>\n<li>\u6d88\u8d39\u8005\u4e0e\u5546\u5bb6\u7ea0\u7eb7\uff1a\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u4e0d\u7b26\u5408\u7ea6\u5b9a\uff0c\u53ef\u4f9d\u300a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d88\u8d39\u8005\u6cd5\u300b\uff08Australian Consumer Law\uff09\u4e3b\u5f20\u6743\u5229\uff1b<\/li>\n<li>\u5408\u4f19\u53ca\u80a1\u4e1c\u7ea0\u7eb7\uff1a\u5229\u6da6\u5206\u914d\u3001\u9000\u51fa\u5b89\u6392\u3001\u8d44\u4ea7\u5f52\u5c5e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u65e0\u8bba\u54ea\u79cd\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5148\u6574\u7406\u597d\u5408\u540c\u3001\u53d1\u7968\u3001\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26\u3001\u5fae\u4fe1\u6216WhatsApp\u804a\u5929\u8bb0\u5f55\u548c\u7535\u90ae\uff0c\u5f80\u5f80\u51b3\u5b9a\u6848\u4ef6\u7684\u5f3a\u5f31\u3002\u4e2d\u6587\u804a\u5929\u8bb0\u5f55\u53ef\u4f5c\u4e3a\u8bc1\u636e\uff0c\u4f46\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u901a\u5e38\u9700\u8981\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<h2>\u7b2c\u4e00\u6b65\uff1a\u5f8b\u5e08\u51fd\u4e0e\u548c\u89e3\u8c08\u5224<\/h2>\n<p>\u5f8b\u5e08\u51fd\uff08letter of demand\uff09\u5217\u660e\u6b20\u6b3e\u91d1\u989d\u3001\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u548c\u4ed8\u6b3e\u671f\u9650\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u903e\u671f\u5c06\u91c7\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u3002\u5f88\u591a\u7ea0\u7eb7\u5728\u8fd9\u4e00\u9636\u6bb5\u5373\u53ef\u89e3\u51b3\u6216\u8fbe\u6210\u5206\u671f\u8fd8\u6b3e\u534f\u8bae\u3002\u548c\u89e3\u65f6\u5e94\u4ee5\u4e66\u9762\u5951\u636e\uff08deed of settlement\uff09\u8bb0\u5f55\u6761\u6b3e\uff0c\u5305\u62ec\u4ed8\u6b3e\u65f6\u95f4\u8868\u3001\u8fdd\u7ea6\u540e\u679c\u53ca\u53cc\u65b9\u4e92\u76f8\u514d\u8d23\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u907f\u514d\u65e5\u540e\u518d\u8d77\u4e89\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u662f\u6536\u5230\u5f8b\u5e08\u51fd\u6216\u8d77\u8bc9\u6587\u4ef6\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u540c\u6837\u4e0d\u5e94\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u3002\u6cd5\u9662\u6587\u4ef6\u901a\u5e38\u8bbe\u6709\u7b54\u8fa9\u671f\u9650\uff0c\u903e\u671f\u672a\u7b54\u8fa9\uff0c\u5bf9\u65b9\u53ef\u80fd\u53d6\u5f97\u7f3a\u5e2d\u5224\u51b3\uff08default judgment\uff09\u3002\u53ca\u65e9\u56de\u5e94\u5e76\u63d0\u51fa\u6297\u8fa9\u6216\u548c\u89e3\u65b9\u6848\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\u8d39\u7528\u548c\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<h2>\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u6cd5\u9662\u6216\u5ba1\u88c1\u5904<\/h2>\n<p>\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\uff1a\u5ba1\u7406\u6700\u9ad810\u4e07\u6fb3\u5143\u7684\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\uff0c\u7a0b\u5e8f\u76f8\u5bf9\u7b80\u4fbf\u3002\u90e1\u6cd5\u9662\u53ca\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\uff1a\u5904\u7406\u91d1\u989d\u8f83\u5927\u6216\u8f83\u590d\u6742\u7684\u6c11\u4e8b\u6848\u4ef6\u3002VCAT\uff1a\u5904\u7406\u591a\u7c7b\u7279\u5b9a\u7ea0\u7eb7\uff0c\u4f8b\u5982\u6d88\u8d39\u8005\u4e0e\u5546\u5bb6\u7ea0\u7eb7\u3001\u5171\u6709\u7269\u4e1a\u3001\u5efa\u7b51\u53ca\u4e1a\u4e3b\u7acb\u6848\u6cd5\u56e2\u7ea0\u7eb7\uff0c\u7a0b\u5e8f\u8f83\u7075\u6d3b\uff0c\u4f46\u5f53\u4e8b\u4eba\u901a\u5e38\u987b\u83b7VCAT\u8bb8\u53ef\u624d\u80fd\u7531\u5f8b\u5e08\u4ee3\u8868\u3002\u9009\u62e9\u9519\u8bef\u7684\u7a0b\u5e8f\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u989d\u5916\u8d39\u7528\u548c\u5ef6\u8bef\uff0c\u56e0\u6b64\u8d77\u8bc9\u524d\u5e94\u5148\u786e\u8ba4\u7ba1\u8f96\u6743\u3002<\/p>\n<h2>\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\uff1a\u4e0d\u8981\u7b49\u592a\u4e45<\/h2>\n<p>\u6839\u636e\u300a1958\u5e74\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u6cd5\u300b\uff08Limitation of Actions Act 1958\uff09\uff0c\u57fa\u4e8e\u5408\u540c\u6216\u4fb5\u6743\u7684\u7d22\u8d54\uff0c\u4e00\u822c\u987b\u5728\u8bc9\u56e0\u4ea7\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u5185\u63d0\u8d77\uff1b\u8d85\u8fc7\u65f6\u6548\uff0c\u5bf9\u65b9\u53ef\u4ee5\u65f6\u6548\u4f5c\u4e3a\u6297\u8fa9\u3002\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u3001\u5efa\u7b51\u7f3a\u9677\u7b49\u67d0\u4e9b\u7c7b\u522b\u53e6\u6709\u4e0d\u540c\u89c4\u5b9a\u3002\u65f6\u6548\u4ece\u4f55\u65f6\u8d77\u7b97\u6709\u65f6\u5e76\u4e0d\u660e\u663e\uff0c\u4f8b\u5982\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u6216\u591a\u6b21\u8fdd\u7ea6\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e94\u5c3d\u65e9\u8bf7\u5f8b\u5e08\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n<h2>\u8c03\u89e3\u4e0e\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\u98ce\u9669<\/h2>\n<p>\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\u5f80\u5f80\u4e0e\u4e89\u8bae\u91d1\u989d\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u8d25\u8bc9\u65b9\u987b\u652f\u4ed8\u80dc\u8bc9\u65b9\u90e8\u5206\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\uff0c\u4f46\u80dc\u8bc9\u65b9\u901a\u5e38\u4ecd\u987b\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u90e8\u5206\u8d39\u7528\u3002\u8c03\u89e3\uff08mediation\uff09\u7531\u4e2d\u7acb\u7b2c\u4e09\u65b9\u534f\u52a9\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u8fc7\u7a0b\u4fdd\u5bc6\uff0c\u8d39\u7528\u548c\u65f6\u95f4\u901a\u5e38\u8fdc\u5c11\u4e8e\u5ba1\u8baf\u3002\u672c\u6240 Justin Chua \u5f8b\u5e08\u4e3a\u5168\u56fd\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5458\uff08Nationally Accredited Mediator\uff09\uff0c\u4e5f\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\u5904\u7406\u6848\u4ef6\uff0c\u53ef\u5728\u8c03\u89e3\u4e0e\u8bc9\u8bbc\u4e4b\u95f4\u4e3a\u60a8\u6743\u8861\u7b56\u7565\u3002\u9002\u5f53\u65f6\u63d0\u51fa\u4e66\u9762\u548c\u89e3\u8981\u7ea6\uff08\u4f8b\u5982 Calderbank \u8981\u7ea6\uff09\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u8d39\u7528\u4e0a\u4e3a\u60a8\u4e89\u53d6\u6709\u5229\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n<h2>\u6267\u884c\u5224\u51b3\u4e0e\u8de8\u5883\u503a\u52a1\u4eba<\/h2>\n<p>\u53d6\u5f97\u5224\u51b3\u4e0d\u7b49\u4e8e\u6536\u5230\u6b3e\u9879\u3002\u5728\u7ef4\u5dde\uff0c\u5224\u51b3\u503a\u6743\u4eba\u53ef\u89c6\u60c5\u51b5\u7533\u8bf7\u6263\u62bc\u53ca\u51fa\u552e\u8d22\u4ea7\u3001\u6263\u85aa\u4ee4\uff0c\u6216\u8981\u6c42\u503a\u52a1\u4eba\u5230\u5ead\u8bf4\u660e\u5176\u8d22\u52a1\u72b6\u51b5\u7b49\u3002\u5982\u503a\u52a1\u4eba\u5df2\u79bb\u5f00\u6fb3\u6d32\u6216\u8d44\u4ea7\u5728\u6d77\u5916\uff08\u4f8b\u5982\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9999\u6e2f\u6216\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\uff09\uff0c\u9700\u8981\u5206\u522b\u8003\u8651\u5f53\u5730\u662f\u5426\u627f\u8ba4\u6fb3\u6d32\u5224\u51b3\uff0c\u6216\u662f\u5426\u9700\u8981\u5728\u5f53\u5730\u53e6\u884c\u8d77\u8bc9\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u4e00\u540d\u4f9b\u5e94\u5546\u5411\u5df2\u56de\u56fd\u7684\u5ba2\u6237\u8ffd\u8ba8\u8d27\u6b3e\uff0c\u8d77\u8bc9\u524d\u5e94\u5148\u8bc4\u4f30\u5bf9\u65b9\u5728\u6fb3\u6d32\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u8d44\u4ea7\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u5728\u54ea\u91cc\u8d77\u8bc9\u6700\u5b9e\u9645\u3002<\/p>\n<h2>\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<h3>\u522b\u4eba\u6b20\u6211\u94b1\u4e0d\u8fd8\uff0c\u5728\u7ef4\u5dde\u591a\u4e45\u5185\u5fc5\u987b\u8d77\u8bc9\uff1f<\/h3><p>\u5408\u540c\u7c7b\u503a\u52a1\u4e00\u822c\u987b\u5728\u8bc9\u56e0\u4ea7\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u5185\u8d77\u8bc9\u3002\u5177\u4f53\u8d77\u7b97\u65e5\u671f\u89c6\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff0c\u5efa\u8bae\u5c3d\u65e9\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n<h3>\u7ef4\u5dde\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u591a\u5c11\u91d1\u989d\u7684\u6c11\u4e8b\u7d22\u8d54\uff1f<\/h3><p>\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u5ba1\u7406\u91d1\u989d\u6700\u9ad810\u4e07\u6fb3\u5143\u7684\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u3002\u91d1\u989d\u66f4\u5927\u7684\u7d22\u8d54\u4e00\u822c\u5728\u90e1\u6cd5\u9662\u6216\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u3002<\/p>\n<h3>\u53d1\u5f8b\u5e08\u51fd\u6709\u7528\u5417\uff1f<\/h3><p>\u5f88\u591a\u6b20\u6b3e\u5728\u6536\u5230\u5f8b\u5e08\u51fd\u540e\u5373\u83b7\u6e05\u507f\u6216\u8fbe\u6210\u5206\u671f\u8fd8\u6b3e\u3002\u5f8b\u5e08\u51fd\u4e5f\u8868\u660e\u60a8\u7684\u8ba4\u771f\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e3a\u65e5\u540e\u8bc9\u8bbc\u548c\u8d39\u7528\u4e3b\u5f20\u7559\u4e0b\u8bb0\u5f55\u3002<\/p>\n<h3>\u6253\u5b98\u53f8\u8d62\u4e86\uff0c\u5bf9\u65b9\u8981\u4ed8\u5168\u90e8\u5f8b\u5e08\u8d39\u5417\uff1f<\/h3><p>\u901a\u5e38\u4e0d\u662f\u5168\u90e8\u3002\u8d25\u8bc9\u65b9\u4e00\u822c\u987b\u652f\u4ed8\u80dc\u8bc9\u65b9\u90e8\u5206\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\uff0c\u80dc\u8bc9\u65b9\u5f80\u5f80\u4ecd\u987b\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<h3>\u6b20\u503a\u4eba\u5df2\u7ecf\u56de\u4e2d\u56fd\u6216\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u8fd8\u80fd\u8ffd\u8ba8\u5417\uff1f<\/h3><p>\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u9700\u8bc4\u4f30\u5bf9\u65b9\u5728\u6fb3\u6d32\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u8d44\u4ea7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u662f\u5426\u627f\u8ba4\u6fb3\u6d32\u5224\u51b3\u6216\u9700\u53e6\u884c\u8d77\u8bc9\u3002\u8d77\u8bc9\u524d\u5e94\u5148\u505a\u597d\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8bc4\u4f30\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u9762\u5bf9\u6b20\u6b3e\u3001\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u6216\u5df2\u6536\u5230\u8d77\u8bc9\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u81f4\u7535 03 9602 3988 \u9884\u7ea6\u3002\u60a8\u53ef\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u5e02\u4e2d\u5fc3 262 Queen Street \u4e8c\u697c\u529e\u516c\u5ba4\u9762\u8c08\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u89c6\u9891\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u666e\u901a\u8bdd\u3001\u7ca4\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u6c9f\u901a\u3002\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u7531 Justin Chua \u5f8b\u5e08\u8d1f\u8d23\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u4ec5\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u9875\u5ba1\u9605\uff1aJustin Chua \u5f8b\u5e08\uff08Chua Tan Associates\uff09\uff5c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\uff1a2026\u5e7410\u6708<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adaa34f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"adaa34f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>(function(){var en=(document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0;var F=[[\"\u522b\u4eba\u6b20\u6211\u94b1\u4e0d\u8fd8\uff0c\u5728\u7ef4\u5dde\u591a\u4e45\u5185\u5fc5\u987b\u8d77\u8bc9\uff1f\",\"\u5408\u540c\u7c7b\u503a\u52a1\u4e00\u822c\u987b\u5728\u8bc9\u56e0\u4ea7\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u5185\u8d77\u8bc9\u3002\u5177\u4f53\u8d77\u7b97\u65e5\u671f\u89c6\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff0c\u5efa\u8bae\u5c3d\u65e9\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u3002\",\"How long do I have to sue for an unpaid debt in Victoria?\",\"For a contract debt, generally 6 years from when the cause of action arose. The start date depends on the facts, so get advice early.\"],[\"\u7ef4\u5dde\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u591a\u5c11\u91d1\u989d\u7684\u6c11\u4e8b\u7d22\u8d54\uff1f\",\"\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u53ef\u5ba1\u7406\u91d1\u989d\u6700\u9ad810\u4e07\u6fb3\u5143\u7684\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u3002\u91d1\u989d\u66f4\u5927\u7684\u7d22\u8d54\u4e00\u822c\u5728\u90e1\u6cd5\u9662\u6216\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u3002\",\"What is the Magistrates' Court limit for civil claims in Victoria?\",\"The Magistrates' Court hears civil disputes up to $100,000. Larger claims are generally brought in the County Court or Supreme Court.\"],[\"\u53d1\u5f8b\u5e08\u51fd\u6709\u7528\u5417\uff1f\",\"\u5f88\u591a\u6b20\u6b3e\u5728\u6536\u5230\u5f8b\u5e08\u51fd\u540e\u5373\u83b7\u6e05\u507f\u6216\u8fbe\u6210\u5206\u671f\u8fd8\u6b3e\u3002\u5f8b\u5e08\u51fd\u4e5f\u8868\u660e\u60a8\u7684\u8ba4\u771f\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e3a\u65e5\u540e\u8bc9\u8bbc\u548c\u8d39\u7528\u4e3b\u5f20\u7559\u4e0b\u8bb0\u5f55\u3002\",\"Is a letter of demand worth sending?\",\"Many debts are paid, or an instalment plan agreed, after a letter of demand. It also shows you are serious and creates a record for later proceedings and costs.\"],[\"\u6253\u5b98\u53f8\u8d62\u4e86\uff0c\u5bf9\u65b9\u8981\u4ed8\u5168\u90e8\u5f8b\u5e08\u8d39\u5417\uff1f\",\"\u901a\u5e38\u4e0d\u662f\u5168\u90e8\u3002\u8d25\u8bc9\u65b9\u4e00\u822c\u987b\u652f\u4ed8\u80dc\u8bc9\u65b9\u90e8\u5206\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\uff0c\u80dc\u8bc9\u65b9\u5f80\u5f80\u4ecd\u987b\u81ea\u884c\u627f\u62c5\u4e00\u90e8\u5206\u3002\",\"If I win, will the other side pay all my legal fees?\",\"Usually not all. The losing party generally pays part of the winner's costs, and the winner often still bears some of its own.\"],[\"\u6b20\u503a\u4eba\u5df2\u7ecf\u56de\u4e2d\u56fd\u6216\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u8fd8\u80fd\u8ffd\u8ba8\u5417\uff1f\",\"\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u9700\u8bc4\u4f30\u5bf9\u65b9\u5728\u6fb3\u6d32\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u8d44\u4ea7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u662f\u5426\u627f\u8ba4\u6fb3\u6d32\u5224\u51b3\u6216\u9700\u53e6\u884c\u8d77\u8bc9\u3002\u8d77\u8bc9\u524d\u5e94\u5148\u505a\u597d\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\",\"The debtor has gone back to China or Malaysia. Can I still recover?\",\"Possibly, but you need to assess whether they still have assets in Australia, and whether an Australian judgment can be recognised there or fresh proceedings are needed. Do this assessment before suing.\"]];var u=location.href.split(\"?\")[0].split(\"#\")[0];var d={\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":u+\"#faq\",\"inLanguage\":en?\"en-AU\":\"zh-CN\",\"mainEntity\":F.map(function(f){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":en?f[2]:f[0],\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":en?f[3]:f[1]}}})},{\"@type\":\"LegalService\",\"@id\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/#legalservice\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"url\":\"https:\/\/chuatan.com.au\/\",\"telephone\":\"+61 3 9602 3988\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 2, 262 Queen Street\",\"addressLocality\":\"Melbourne\",\"addressRegion\":\"VIC\",\"postalCode\":\"3000\",\"addressCountry\":\"AU\"},\"areaServed\":\"AU\",\"availableLanguage\":[\"zh-CN\",\"yue\",\"en\"]}]};var s=document.createElement(\"script\");s.type=\"application\/ld+json\";s.text=JSON.stringify(d);document.head.appendChild(s)})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2932d897 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2932d897\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d310b4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d310b4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174b83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"174b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9\" alt=\"\u7ef4\u5dde\u5f8b\u5e08\u534f\u4f1a\u79fb\u6c11\u6cd5\u8ba4\u8bc1\u4e13\u5bb6\u6807\u5fd7\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-600x300.png 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-300x150.png 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532beee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5532beee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c00600c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c00600c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-4-768x384.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-10\" alt=\"\u7ef4\u5dde\u5f8b\u5e08\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u6807\u5fd7\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-4-768x384.png 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-4-600x300.png 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-4-300x150.png 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-4.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec13b0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec13b0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e9a4ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18e9a4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-2-768x384.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-11\" alt=\"\u6fb3\u6d32\u79fb\u6c11\u534f\u4f1a\uff08MIA\uff09\u4f1a\u5458\u6807\u5fd7\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-2-768x384.png 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-2-600x300.png 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-2-300x150.png 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-2.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7923e23e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7923e23e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7477de4b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7477de4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-3-768x384.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12\" alt=\"\u7ef4\u5dde\u516c\u8bc1\u4eba\u534f\u4f1a\u9662\u58eb\u6807\u5fd7\" srcset=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-3-768x384.png 768w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-3-600x300.png 600w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-3-300x150.png 300w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/elementor\/thumbs\/Chua-Tan-Associates-3-qalk8kxfgpdssqhmdvzfh9d015rza0ipkv4x0awz8u.png 150w, https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-3.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a01cc32 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2a01cc32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6382717b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6382717b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6825120d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6825120d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u5e2e\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fd2c0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42fd2c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6211\u4eec\u7684\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u5f8b\u5e08\u662f\u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc1\u7684\u8c03\u89e3\u5458\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u4e14\u4e13\u4e1a\u7684\u6c11\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u54a8\u8be2\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e0d\u4e0a\u6cd5\u5ead\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002\u6211\u4eec\u7684\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\u5728\u503a\u52a1\u6536\u56de\u3001\u96c7\u4f63\u4e8b\u52a1\u3001\u79df\u8d41\u95ee\u9898\u3001\u5546\u4e1a\u4e89\u8bae\u548c\u6c11\u4e8b\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u65b9\u9762\u90fd\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u3002<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f137cee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f137cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8e7c17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c8e7c17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b939ef0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b939ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4763af animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4763af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d66c05 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"74d66c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u8bc4\u4f30\u60c5\u51b5\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u4f1a\u4e0e\u5ba2\u6237\u5408\u4f5c\uff0c\u8bc4\u4f30\u7ea0\u7eb7\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\uff0c \u544a\u77e5\u5ba2\u6237\u5176\u5728\u7ea0\u7eb7\u4e2d\u7684\u6743\u5229\u53ca\u4e49\u52a1\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679571c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"679571c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4878ee44 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4878ee44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f58f9e animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62f58f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac01ef2 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3ac01ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u66ff\u4ee3\u6027\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u7a0b\u5e8f\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t \u7136\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8003\u8651\u5e76\u5efa\u8bae\u9002\u7528\u4e8e\u6bcf\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u8c08\u5224\uff0c\u66ff\u4ee3\u6027\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u7a0b\u5e8f\u6216\u6cd5\u9662\u8bc9\u8bbc\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u5c31\u6700\u4f73\u884c\u52a8\u65b9\u6848\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u51b3\u5b9a\u6765\u89e3\u51b3\u7eb7\u4e89\u3002\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af2729c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7af2729c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ccf4f3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58ccf4f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf9dbe2 animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bf9dbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c3cacf elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"69c3cacf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u51fa\u5ead\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u5fc5\u8981\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u51fa\u5ead\u5f8b\u5e08\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u6237\u7684\u4ee3\u7406\u5f8b\u5e08\u51fa\u5e2d\u6cd5\u9662\uff08courts\uff09\u53ca\u6cd5\u5ead\uff08tribunals\uff09\u7684\u53f8\u6cd5\u4ef2\u88c1\uff0c\u5e76\u4e3a\u5ba2\u6237\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u5f20\u53ca\u8bc9\u6c42\u3002\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f3469b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48f3469b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606399de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"606399de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a0af19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19a0af19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25f7b9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c25f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u5546\u4e1a\u7ea0\u7eb7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2031\"><p>\u60a8\u662f\u5426\u6709\u5408\u540c\u4e89\u8bae\uff1f\u6216\u8005\u60a8\u662f\u5426\u6709\u5f8b\u5e08\u534f\u52a9\u534f\u8bae\u8d77\u8349\u548c\u7ec8\u5ba1\u7684\u9700\u8981\uff1f\u6211\u4eec\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u58a8\u5c14\u672c\u6c11\u4e8b\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u63d0\u4f9b\u5b9a\u5236\u670d\u52a1\uff0c\u6216\u8005\u4e3a\u60a8\u7684\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4e00\u822c\u7684\u6c11\u4e8b\u548c\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u5f8b\u5e08\u670d\u52a1\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2032\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2032\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u6536\u56de\u503a\u52a1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2032\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2032\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\">\u60a8\u662f\u5426\u6709\u5ba2\u6237\u3001\u4e2a\u4eba\u6216\u4f01\u4e1a\u6b20\u60a8\u94b1\uff1f\u60a8\u9700\u8981\u5f8b\u5e08\u5411\u6cd5\u9662\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u5417\uff1f\u662f\u5426\u6709\u503a\u6743\u4eba\u5411\u60a8\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\uff1f\u60a8\u9700\u8981\u4e0e\u503a\u6743\u4eba\u5b89\u6392\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u8ba1\u5212\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u5728\u503a\u52a1\u8ffd\u507f\u548c\u7834\u4ea7\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u503a\u52a1\u7ea0\u7eb7\u5e76\u51cf\u8f7b\u60a8\u7684\u538b\u529b\u3002<\/pre><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2033\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2033\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u7834\u4ea7\u4e8b\u52a1\uff0c\u81ea\u613f\u7ba1\u7406\u6216\u6e05\u7b97<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2033\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2033\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u60a8\u662f\u5426\u62c5\u5fc3\u5728\u7834\u4ea7\u65f6\u7ee7\u7eed\u7ecf\u8425\u60a8\u7684\u4e1a\u52a1\uff1f\u60a8\u60f3\u4fdd\u62a4\u60a8\u4f01\u4e1a\u7684\u503a\u6743\u4eba\u5417\uff1f\u60a8\u662f\u5426\u6b63\u5728\u8003\u8651\u8fdb\u884c\u81ea\u613f\u7ba1\u7406\u6216\u6e05\u7b97\uff1f\u6211\u4eec\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/pre><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2034\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2034\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u96c7\u4f63\u7ea0\u7eb7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2034\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2034\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u6211\u4eec\u7684\u5c31\u4e1a\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u5e94\u5bf9\u6fb3\u6d32\u516c\u5e73\u89e3\u96c7\u6761\u6b3e\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u5e76\u5728\u516c\u5e73\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee3\u8868\u60a8\u3002\u60a8\u88ab\u4e0d\u516c\u5e73\u5730\u89e3\u96c7\u4e86\u5417\uff1f\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u8ffd\u8ba8\u9063\u6563\u8d39\u5417\uff1f\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u8c08\u5224\u96c7\u4f63\u5408\u540c\u6216\u8d77\u8349\u5458\u5de5\u5408\u540c\u5417\uff1f\u65e0\u8bba\u60a8\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u5c31\u4e1a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u80fd\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/pre><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2035\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2035\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u79df\u8d41\u4e8b\u52a1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2035\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2035\"><pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u5bfb\u6c42\u79df\u8d41\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u6216\u8005\u60f3\u8981\u77e5\u9053<\/span>\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u7834\u574f\u79df\u8d41\u5173\u7cfb\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u89e3\u51b3\u79df\u8d41\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u5728\u79df\u8d41\u6cd5\u4e8b\u52a1\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u591a\u5e74\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u6700\u53ef\u9760\u7684\u79df\u8d41\u6cd5\u5efa\u8bae\u3002\u6211\u4eec\u534f\u52a9\u6240\u6709\u5dde\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u533a\u7684\u623f\u4e1c\u548c\u79df\u6237\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u3001\u96f6\u552e\u3001\u5546\u4e1a\u548c\u5de5\u4e1a\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u3002<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5391996e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5391996e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc1db64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bc1db64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c7f939 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c7f939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6211\u4eec\u4e13\u4e1a\u7684\u670d\u52a1\u5305\u62ec\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c540e29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c540e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158db165 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"158db165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u4ee3\u7406\u5f8b\u5e08\u51fa\u5e2d\u6cd5\u9662\uff08courts\uff09\u53ca\u6cd5\u5ead\uff08tribunals\uff09\u7684\u53f8\u6cd5\u4ef2\u88c1\uff0c\u5e76\u4e3a\u5ba2\u6237\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u5f20\u53ca\u8bc9\u6c42\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u4e3a\u60a8\u5904\u7406\u4efb\u4f55\u89c4\u6a21\u3001\u6240\u6709\u4ece\u7b80\u5355\u5230\u590d\u6742\u7684\u5546\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc1\u8c03\u89e3\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8c08\u5224\u8c03\u89e3\u60a8\u7684\u7ea0\u7eb7\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u8c03\u89e3\u3001\u542c\u8bc1\u4f1a\u6216\u662f\u534f\u5546\u4e2d\u4ee3\u8868\u60a8\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea57130 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ea57130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e56bd93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e56bd93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69db3de5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69db3de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5ba2\u6237\u8bc4\u4ef7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2886b16f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2886b16f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41441f7b elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"41441f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cI've had a very positive experience with Chua Tan Associates, they've been absolutely professional and prompt in dealing with my case. I'd like to thank Mr Kin Chua, Mr Justin Chua and Chua Tan associates for their assistance in ensuring the best outcome and providing consistent updates.\u201d \u7ffb\u8bd1\uff1a \u201c\u6211\u5728 Chua Tan Associates \u7684\u7ecf\u5386\u975e\u5e38\u79ef\u6781\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5904\u7406\u6211\u7684\u6848\u4ef6\u65f6\u975e\u5e38\u4e13\u4e1a\u4e14\u8fc5\u901f\u3002\u6211\u8981\u611f\u8c22 Kin Chua \u5148\u751f\u3001Justin Chua \u5148\u751f\u548c Chua Tan \u540c\u4e8b\u5728\u786e\u4fdd\u6700\u4f73\u7ed3\u679c\u548c\u53ca\u65f6\u6c9f\u901a\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Howard Diep<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259f9c53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"259f9c53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d036531 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"3d036531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cOur family has been dealing with the team for 10 years, regarding immigration, business, and property. Very professional experience, and response our request in timely matter.\u201d \u7ffb\u8bd1\uff1a \u201c\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u65cf\u5df2\u7ecf\u4e0e\u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u6253\u4ea4\u905310\u5e74\u4e86\uff0c\u6d89\u53ca\u5546\u4e1a\u3001\u8d22\u4ea7\u548c\u79fb\u6c11\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u52a1\u3002\u975e\u5e38\u4e13\u4e1a\uff0c\u5e76\u4e14\u53ca\u65f6\u54cd\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u8981\u6c42\u3002\u201d<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Thomas Tang<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709f47d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709f47d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c2cb1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48c2cb1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u60a8\u514d\u53bb\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u7684\u8d1f\u62c5<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e6ab3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e6ab3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u7ebf\u9884\u7ea6\uff0c\u53ef\u5230\u58a8\u5c14\u672c\u5e02\u4e2d\u5fc3\u529e\u516c\u5ba4\u9762\u8c08\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u89c6\u9891\u54a8\u8be2\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3857007b elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3857007b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u58a8\u5c14\u672c\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u5f8b\u5e08\uff08\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\uff09 \u751f\u610f\u5f80\u6765\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u4efb\u4f55\u6027\u8d28\u7684\u5546\u4e1a\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6253\u4e71\u60a8\u7684\u751f\u6d3b\u5b89\u6392\u3002\u800c\u89e3\u51b3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u7ef4\u5dde\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u4e0e\u8ffd\u503a\u5f8b\u5e08\uff5c\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240","_yoast_wpseo_metadesc":"\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001VCAT\u4e0e\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8d54\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u6267\u884c\u5224\u51b3\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u6216\u89c6\u9891\uff1a03 9602 3988\u3002","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-395","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u7ef4\u5dde\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u4e0e\u8ffd\u503a\u5f8b\u5e08\uff5c\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001VCAT\u4e0e\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8d54\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u6267\u884c\u5224\u51b3\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u6216\u89c6\u9891\uff1a03 9602 3988\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\/\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\/\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001VCAT\u4e0e\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8d54\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u6267\u884c\u5224\u51b3\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u6216\u89c6\u9891\uff1a03 9602 3988\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\/\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\/\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chua Tan Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T09:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/\",\"name\":\"\u7ef4\u5dde\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u4e0e\u8ffd\u503a\u5f8b\u5e08\uff5c\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548 - \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png\",\"datePublished\":\"2023-08-22T08:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T09:51:27+00:00\",\"description\":\"\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001VCAT\u4e0e\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8d54\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u6267\u884c\u5224\u51b3\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u6216\u89c6\u9891\uff1a03 9602 3988\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\\\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"name\":\"Chua Tan Associates \u8521\u5e86\u4f1f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\",\"description\":\"Lawyers, consultants and public notary service.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\",\"alternateName\":\"Chua Tan Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CHUA-TAN.jpg\",\"width\":923,\"height\":923,\"caption\":\"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chuatan.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chuatanassociateslawyersmelbourne\",\"https:\\\/\\\/au.linkedin.com\\\/company\\\/chua-tan-associates\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7dad\u5dde\u6c11\u4e8b\u7cfe\u7d1b\u8207\u8ffd\u50b5\u5f8b\u5e2b\uff5c\u5408\u540c\u7cfe\u7d1b\u3001\u5f8b\u5e2b\u51fd\u3001\u8a34\u8a1f\u6642\u6548 - \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"\u5408\u540c\u7cfe\u7d1b\u3001\u8ffd\u8a0e\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e2b\u51fd\u3001VCAT\u8207\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8ce0\u3001\u8a34\u8a1f\u6642\u6548\u3001\u8abf\u89e3\u53ca\u57f7\u884c\u5224\u6c7a\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e2b\u89aa\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u723e\u672cCBD\u6216\u8996\u983b\uff1a03 9602 3988\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\/\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\/\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7","og_description":"\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3001\u8ffd\u8ba8\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e08\u51fd\u3001VCAT\u4e0e\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8d54\u3001\u8bc9\u8bbc\u65f6\u6548\u3001\u8c03\u89e3\u53ca\u6267\u884c\u5224\u51b3\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u5c14\u672cCBD\u6216\u89c6\u9891\uff1a03 9602 3988\u3002","og_url":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08\/\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\/\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\/","og_site_name":"Chua Tan Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","article_modified_time":"2026-10-04T09:51:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/","name":"\u7dad\u5dde\u6c11\u4e8b\u7cfe\u7d1b\u8207\u8ffd\u50b5\u5f8b\u5e2b\uff5c\u5408\u540c\u7cfe\u7d1b\u3001\u5f8b\u5e2b\u51fd\u3001\u8a34\u8a1f\u6642\u6548 - \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png","datePublished":"2023-08-22T08:17:25+00:00","dateModified":"2026-10-04T09:51:27+00:00","description":"\u5408\u540c\u7cfe\u7d1b\u3001\u8ffd\u8a0e\u6b20\u6b3e\u3001\u5f8b\u5e2b\u51fd\u3001VCAT\u8207\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u7d22\u8ce0\u3001\u8a34\u8a1f\u6642\u6548\u3001\u8abf\u89e3\u53ca\u57f7\u884c\u5224\u6c7a\u3002\u4e2d\u6587\u5f8b\u5e2b\u89aa\u81ea\u51fa\u5ead\uff0c\u58a8\u723e\u672cCBD\u6216\u8996\u983b\uff1a03 9602 3988\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/#primaryimage","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Chua-Tan-Associates-1-768x384.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%ba%a0%e7%ba%b7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u58a8\u5c14\u672c\u5f8b\u5e08","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df","item":"https:\/\/chuatan.com.au\/%e5%a2%a8%e5%b0%94%e6%9c%ac%e5%be%8b%e5%b8%88\/%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#website","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","name":"Chua Tan Associates \u8521\u6176\u5049\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","description":"Lawyers, consultants and public notary service.","publisher":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization"},"alternateName":"Chua Tan Lawyers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chuatan.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#organization","name":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant","alternateName":"Chua Tan Lawyers","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/chuatan.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CHUA-TAN.jpg","width":923,"height":923,"caption":"Chua Tan Lawyers, Public Notary and Consultant"},"image":{"@id":"https:\/\/chuatan.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chuatanassociateslawyersmelbourne","https:\/\/au.linkedin.com\/company\/chua-tan-associates"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16180,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395\/revisions\/16180"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuatan.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}