Chinese-speaking deceased estate lawyers for Brisbane and Queensland: probate, letters of administration, overseas executors and beneficiaries
In short: when someone dies in Queensland, or leaves a home, bank accounts or shares there, the executor or family usually needs a grant of probate from the Supreme Court of Queensland; if there is no will, letters of administration. Chua Tan Associates handles the whole administration for Chinese families in Brisbane, on the Gold Coast and in China, Hong Kong, Taiwan and South-East Asia. We read Chinese documents ourselves and our notary public handles overseas paperwork. An executor living overseas usually does not need to travel to Australia.
Estate work we handle
- Probate: applying to the Supreme Court of Queensland where there is a will and an executor;
- Letters of administration: where there is no will, or the executor cannot or will not act. See letters of administration;
- Overseas grants: we check whether an overseas grant can be resealed in Queensland or a new Queensland grant is needed. See resealing foreign probate;
- Property: transferring Queensland property to beneficiaries, or selling it as executor;
- Banks, shares and super: small estates sometimes do not need probate. See small estates;
- Distribution and tax: estate accounts, final tax returns and paying overseas beneficiaries. See overseas beneficiaries;
- Estate disputes: family provision claims, executor and beneficiary disputes and challenges to a will. Mediation is often the first step; see Chinese-speaking mediation.
The main steps for probate in Queensland
- Locate the original will and the death certificate; for a death overseas, prepare a certified foreign death certificate and translation;
- Publish a notice of intention to apply for a grant in the Queensland Law Reporter;
- Wait at least 14 days after publication, then file the application and affidavits in the Supreme Court of Queensland;
- Once the grant issues, collect the assets, pay debts, deal with tax, then distribute to beneficiaries.
Time limits for family provision claims
In Queensland, a spouse, child or dependant who says the will did not make adequate provision for them must give the executor written notice within 6 months of the death and start court proceedings within 9 months of the death. Executors need to be careful about distributing within these periods. Whether you are the executor or the claimant, get advice early.
Situations Chinese families often face
- Executors or beneficiaries in China, Hong Kong, Taiwan or South-East Asia: affidavits and authorities can be signed overseas, notarised or authenticated as required;
- Chinese documents: kinship notarial certificates, household registration, overseas wills and death certificates. We read them directly, then arrange formal translations;
- Documents for use in China: our notary public prepares notarised documents and apostilles. The Chinese Consulate-General in Brisbane covers Queensland;
- Assets in several places: where there are assets in Queensland, Victoria and overseas, we coordinate the processes and handle Victorian probate ourselves.
Frequently asked questions
The executor lives in China. Do they need to come to Australia?
Usually not. The affidavits and other documents can be signed and notarised overseas, and we guide the executor by video. If the executor would rather not act personally, other arrangements may be possible; see a lawyer administering the estate.
There is no will. How is the estate divided?
Under Queensland’s intestacy rules, generally first to the spouse and children. An eligible relative applies for letters of administration.
How long does probate take in Queensland?
It depends on whether the documents are complete and on the court’s processing time. The application cannot be filed until at least 14 days after the notice is published, and the grant issues after the registry’s review. Overseas documents often take longer to prepare.
How are fees charged?
The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.
Google rating 4.9 ★ (208 reviews)
Book a consultation
Book a paid 30-minute video consultation, or call (03) 9602 3988.
This page is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. For advice on your situation, please book a consultation.
Other cities: Chinese-speaking lawyers in every Australian city