Book a consultation | WhatsApp | WeChat: chuatan262 | (03) 9602 3988
We are a private, fee-paying law practice. We meet by video in English, Mandarin or Cantonese.
In short: when someone dies in Queensland, or leaves a home, bank accounts or shares in Brisbane or on the Gold Coast, and the executor lives in China, the executor can usually still apply to the Supreme Court of Queensland for probate without travelling to Australia. What matters is how the overseas documents are signed, notarised and translated, and handling the estate within Queensland’s time limits.
When is probate needed?
Probate is generally needed where the estate includes Queensland real estate, or a bank or share registry asks for a grant. Some banks release small balances without probate; see small estates. If there is no will, an eligible relative applies for letters of administration instead.
The steps for probate in Queensland
- Gather the documents: the original will and the death certificate; for a death in China, a notarised and translated death certificate;
- Publish the notice: a notice of intention to apply for a grant in the Queensland Law Reporter;
- Wait at least 14 days: the application cannot be filed in the Supreme Court until at least 14 days after publication;
- The executor’s affidavit: it can be signed overseas, sworn before a qualified person and authenticated as required;
- After the grant: collect the assets, pay debts, deal with tax, then distribute.
Common issues when the executor is in China
- Signing overseas: the affidavit must be sworn before a person who meets Queensland’s requirements. We confirm first how it should be done in China, so the court does not reject the documents;
- Chinese documents: kinship notarial certificates, household registration records and Chinese death certificates. We read them directly, then arrange formal translations;
- Who applies: we assess whether the executor should apply personally or whether another arrangement suits better, for example where the executor is elderly or unable to act;
- Assets in China: a Queensland grant deals only with Australian assets. Property in China follows Chinese procedures, and our notary public can prepare documents for use in China, including apostilles.
What happens to Queensland property?
Once the grant issues, the executor can transfer the property to a beneficiary or sell it as executor. Before selling, think about the mortgage, tax (including whether beneficiaries are foreign residents for tax purposes) and sending the proceeds overseas. Get advice before listing.
Watch the family provision time limits
In Queensland, a spouse, child or dependant can give the executor written notice within 6 months of the death and apply to the court within 9 months. Executors need to be careful about distributing during this period. If family members disagree, consider mediation in Chinese.
Frequently asked questions
Does the executor have to come to Australia?
Usually not. Documents can be signed and authenticated overseas, and we guide the executor by video. We handle the steps that must be done in Queensland.
Can the Queensland house be sold from China?
Once probate is granted, the executor can have an agent and lawyers sell the property in Queensland, signing the necessary documents from overseas.
How long does it take?
It depends on whether the documents are complete, the court’s processing time and the assets. The application cannot be filed until at least 14 days after the notice is published, and overseas documents often take longer to prepare.
How are fees charged?
The first step is a paid 30-minute consultation with a lawyer. If you instruct us, we give you a written quote setting out the scope of work.
See Chinese-speaking deceased estate lawyers for Brisbane and Queensland | Chinese-speaking lawyers for Queensland
Book a paid 30-minute video consultation, or call (03) 9602 3988.
This article is general information only, current as at November 2026, and is not legal advice. You should not rely on it for any particular matter. For advice on your situation, please book a consultation.