Australia’s Chinese and Asian communities include some of the country’s most successful business families, and many of them hold wealth in more than one country. Lawyers, accountants, financial planners and private bankers who understand how these families make decisions give better advice, avoid disputes and keep clients for generations. This guide sets out practical lessons from more than three decades of acting for Chinese-speaking and Southeast Asian families.
Every family is different. These are patterns we see often, not rules, and assumptions about any client based on background alone are a mistake.
1. Find out who really makes the decision
The person in the meeting is not always the decision-maker. In many families a parent, often the founder, an elder sibling or a spouse who is not present has the final say on property and succession. Ask early, and gently: “Who else in the family will want to understand this before you decide?”
At the same time, the lawyer’s duty is to the client. Where elderly parents attend with adult children, see the client alone for at least part of the meeting, confirm their own wishes, and watch for undue influence and capacity issues, especially for wills and powers of attorney.
2. Face-to-face and indirect communication
Clients may not say “no”, “I don’t understand” or “I disagree” directly, particularly to a professional or in front of family. Silence or a polite “we will think about it” can mean disagreement. Check understanding by asking clients to explain the plan back in their own words, and give them a private channel to raise concerns.
In disputes, a solution that lets every party keep face is often more durable than a “win”. Mediation, including shuttle mediation where the parties are not in the same room, is often better suited than litigation.
3. Language: a bilingual lawyer is not the same as an interpreter
- Legal concepts such as trust, executor, testamentary trust and family provision have no exact equivalent in Chinese legal systems; explaining the concept matters more than translating the word.
- Family members should not act as interpreters for wills and powers of attorney: it undermines independence and the client’s confidence.
- Dialect matters. Many Malaysian and Singaporean Chinese families are more comfortable speaking Hokkien or Cantonese than Mandarin.
- Provide key documents and explanations in writing in the client’s language where possible, while making clear which version is legally operative.
4. Names, documents and identity
- Chinese names may be written family-name first, and the same person may have different romanisations in a passport, an Australian title and a Malaysian identity card (for example Hokkien, Cantonese and Pinyin spellings), plus an English name.
- Record every version of the name in wills, powers of attorney and title documents, and use “also known as” wording, to avoid problems at probate and land transfer.
- Expect documents signed overseas. Know whether the country applies the Apostille Convention (mainland China, Hong Kong, Singapore and Indonesia do; Malaysia and Taiwan do not).
5. Expectations shaped by the home system
- Clients from civil law systems may expect a notary to prepare and certify documents, and may assume a notarised document is automatically valid in Australia.
- Forced heirship (for example Taiwan’s compulsory portion) may lead clients to assume Australian law fixes shares for children; it does not, but family provision claims can still reshape an estate.
- Some clients assume that an Australian will automatically cover assets in Asia, or that a will made in Asia will be simple to use in Australia. Neither of these assumptions are safe.
- Ideas of fairness differ: equal shares, more for the son who continues the business, or more for the child who cared for parents. Ask about the family’s own sense of fairness and record the reasons.
6. Trust is built through relationships and clarity
- Many clients come through referrals from people they trust. Treat referrers well and report back, with the client’s consent.
- The clarity of fees matters. A paid initial consultation followed by a written quote sets expectations and avoids misunderstandings later.
- Privacy is critical for wealthy families; be careful about what is discussed in front of whom, including other family members and staff.
- Explain the process step by step, with timeframes. Uncertainty is often what causes clients to disengage.
7. Plan for the family, not just the documents
For business families, the will is the last step, not the first. The succession of a family company, who controls the trust after the founder, how children overseas will deal with Australian property, and how siblings will make decisions together often matter more than the will itself. Family meetings, a family charter, and a clear letter of wishes can prevent disputes.
Working with us
We work with accountants, financial planners, private banks, trust companies, and lawyers in Australia and overseas on estate planning, probate, cross-border family matters and mediation for Chinese and Asian families. We advise on Australian law and coordinate with advisers in other countries. See also our Cross-border estate planning guide.
General information only, checked November 2026. This is not legal advice.
How your online consultation works
Our clients are in every Australian state and territory and overseas. Most consultations are by video, so you do not need to come to Melbourne. Where family members disagree, we look first at mediation and other private ways to resolve it, to help keep the family together.
- Book and pay online: choose the 30-minute consultation or the 90-minute complex estate and family wealth consultation. Your time is confirmed straight away. If you are overseas and would rather not pay by card, contact us to pay by bank transfer instead.
- Confirmation email: this sets out the video meeting details and the documents to have ready.
- Send documents beforehand: for example the will, death certificate, property and account details, so the lawyer can read them before you meet.
- Video consultation: in English, Mandarin or Cantonese, from any Australian state or from overseas. Siblings and other family members in different cities or countries can join the same video call.
- Written quote: if you want us to act, we set out the scope, steps and fees in writing within 1 business day, and you decide whether to go ahead.
- Signing documents: how documents are signed and witnessed depends on the document and the rules where you are. We explain this before you sign.
Our office and practising details

Chua Tan Associates has practised in Melbourne since 1990. Our office is at Level 2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000 (phone +61 3 9602 3988). You are welcome to meet us there by appointment.
You can check our lawyers on the public Register of Lawyers kept by the Victorian Legal Services Board + Commissioner (VLSB+C): Search the Register of Lawyers
Questions about booking?
Message us on WhatsApp or WeChat about booking: times, which consultation suits, and what to prepare. Legal advice is given in the consultation itself.