墨爾本及悉尼(雪梨)馬來西亞華人家庭律師:遺囑、遺產、簽證及家庭法
簡要說明:很多在墨爾本和悉尼生活的華人家庭來自馬來西亞:孩子在澳洲讀書或工作,父母往返兩地,房產、存款和家族生意分佈在澳洲、吉隆坡、檳城、新山或古晉。蔡慶偉律師事務所1990年在墨爾本成立,長期為東南亞華人家庭處理澳洲方面的法律事務。蔡智勳律師曾在馬來西亞工作,家族在馬來西亞有種植園業務;蔡慶偉律師能說普通話、粵語及福建話。我們處理澳洲法律部分,並與您在馬來西亞的律師配合。
馬來西亞家庭在墨爾本、悉尼常見的法律問題
- 兩地遺囑:澳洲資產一般建議另立澳洲遺囑(維州或新州),並與馬來西亞遺囑互相配合,寫明各自適用範圍,避免後簽的遺囑意外撤銷先前的遺囑;
- EPF(KWSP)及保險:馬來西亞僱員公積金和人壽保險一般按提名(nomination)處理,不一定受遺囑支配,須與遺囑一併檢視;
- 父母在馬來西亞過世:馬來西亞的資產須在馬來西亞辦理遺產程序;澳洲的房產和銀行帳戶則須在澳洲取得遺產認證或遺產管理書。能否以馬來西亞的遺產認證在澳洲重新蓋印(reseal),各州規定不同,須個別確認;
- 文件認證:馬來西亞並非《海牙認證公約》締約國,在馬來西亞使用的澳洲文件一般須辦理領事認證。本所設有國際公證人;
- 家族企業與種植園:子女定居澳洲後,馬來西亞家族企業的股權、管理與傳承安排,以及澳洲方面的信託和公司架構;
- 子女留學及父母簽證:學生簽證、監護人簽證(590)、畢業生簽證(485)、州擔保技術移民,以及父母簽證;
- 家庭法:分居時,在馬來西亞的房產、公司股份及公積金也可能計入澳洲的財產分割。
我們可以怎樣協助
- 檢視您在澳洲及馬來西亞的資產,起草維州或新州遺囑及持久授權書,見 維州遺囑與遺產規劃 及 悉尼華人遺囑律師;
- 澳洲遺產認證、遺產管理書及海外遺產認證重新蓋印,見 澳洲遺產認證律師 及 悉尼遺產管理;
- 簽證由本所兩位移民法認證專家律師負責,見 澳洲移民律師;
- 跨境家庭法及調解,見 跨境家庭法。
常見問題
我已經有馬來西亞遺囑,還需要澳洲遺囑嗎?
通常建議另立澳洲遺囑處理澳洲資產,並在兩份遺囑中寫明各自的適用範圍,避免互相撤銷。這一般可以讓澳洲部分的遺產處理更快、費用更低。
父母在馬來西亞過世,墨爾本的房產怎麼辦?
一般須在澳洲取得遺產認證或遺產管理書(或在可行時把馬來西亞的認證重新蓋印),之後才能出售或過戶墨爾本的房產。馬來西亞的資產則另按馬來西亞程序處理。
可以用福建話或馬來語溝通嗎?
可以。本所律師能說英語、普通話、粵語、福建話及馬來語。
如何收費?
首次為30分鐘付費律師諮詢。委託後我們會提供書面報價,列明工作範圍。
預約諮詢
預約30分鐘付費諮詢,或致電 (03) 9602 3988。
本頁僅提供一般性資訊,核對日期:2026年11月,不構成法律意見,您不應依賴本頁內容處理任何具體事項。馬來西亞法律問題須由馬來西亞律師提供意見。如需針對您情況的法律意見,請預約諮詢。
香港及澳門讀者:「遺囑」即香港俗稱的「平安紙」;「離婚令」即香港常說的「離婚紙」。本所(香港俗稱「律師樓」)律師可用廣東話、普通話或英語與您溝通,並可視訊會面。