新加坡的華人家庭和企業主與澳洲的聯繫很密切：有人在墨爾本買了公寓給讀書的孩子住，有人的父母在澳洲留下房產，也有公司準備在澳洲設立分支機構、派員工過來。這類事務一般可以通過視頻會議，用普通話、粵語或英語溝通，需要簽署的文件在新加坡辦理後直接寄回澳洲使用。
直接回答：新加坡是《海牙取消認證公約》（Apostille Convention）的成員國，公約自2021年9月16日起對新加坡生效，在新加坡公證的文件一般可由新加坡法律學院（Singapore Academy of Law）加簽附加證明書（Apostille）後在澳洲使用，不必再到澳洲高級專員公署辦理領事認證。新加坡法院簽發的遺囑認證（Probate）或遺產管理書（Letters of Administration），也屬於維多利亞州最高法院可以“重新蓋印”（Reseal）的司法管轄區。
要點速覽
- 新加坡法院的遺產授權書一般可在維州重新蓋印；反過來，維州的授權書一般也可在新加坡申請重新蓋印。
- 新加坡文件可辦理海牙認證（Apostille），程序比領事認證簡單。
- 中央公積金（CPF）不受遺囑約束，要靠CPF提名處理；澳洲退休金也類似。
- 新加坡公民在澳洲買住宅一般屬於“外國人”，需留意外國投資審批及維州的附加稅費。
- 新加坡不允許成年公民持雙重國籍，入籍澳洲前要先考慮清楚。
簽證與移居：新加坡人常見的選擇
新加坡護照持有人短期來澳，一般可申請電子旅行授權（ETA，601類）；18至30歲的新加坡人可以申請打工度假簽證（462類），具體年齡和條件以移民局公佈為準。專業人士可以考慮技術移民（189、190、491類），或由澳洲僱主擔保的技能需求籤證（482類，Skills in Demand）及僱主提名永居（186類）。在科技、科研、商業領域有突出成就的人，可以評估國家創新簽證（858類）。孩子來澳讀書則通常持學生簽證（500類）。
新加坡公司把員工調派到澳洲，常見的做法是先在澳洲設立實體，再由該實體擔保482類簽證。需要注意的是，新加坡不承認成年人的雙重國籍，取得澳洲永久居留一般不影響新加坡國籍，但入籍澳洲會牽涉放棄新加坡國籍的問題，還可能影響公積金、組屋等安排，應提前瞭解。
在澳洲買房：外國人規則
新加坡公民如果不是澳洲永久居民，在澳洲買住宅一般需要先取得外國投資審查委員會（FIRB）批准。自2025年4月1日起，聯邦政府暫停外國人購買現有住宅（已延長至2029年6月30日），購買新建住宅或空地一般仍可申請。在維州，外國買家需繳納外國買家附加印花稅（Foreign purchaser additional duty），持有期間如屬外國業主，還可能每年繳納空置業主附加土地稅（Absentee owner surcharge）。日後出售時，非澳洲稅務居民一般也不能享受自住房的資本利得稅豁免，買家還可能需要預扣部分房款。
兩地遺囑與遺產：重新蓋印、公積金與無遺囑繼承
維州最高法院公佈的可重新蓋印名單上包括新加坡。新加坡的遺產授權書目前由家事司法法院（Family Justice Courts）處理，取得後可以把正本、經法院蓋印的核證副本或正式核證本（Exemplification）連同申請資料提交維州最高法院，並在法院網站刊登意向通知。重新蓋印後，執行人就可以出售或過戶維州的房產、關閉銀行賬戶。如果死者主要資產在澳洲，也可以考慮先在維州取得授權，再到新加坡重新蓋印，哪一邊先辦要看資產分佈和時間要求。
新加坡的中央公積金（CPF）存款不屬於遺囑可以處分的財產。有CPF提名的，按提名支付；沒有提名的，由公共受託人辦公室（Public Trustee）按《無遺囑繼承法》（Intestate Succession Act，適用於非穆斯林）或穆斯林繼承證明分配。澳洲退休金同樣不自動跟隨遺囑，要看受益人提名。因此，兩邊的遺囑和兩邊的提名應該一起檢查，確保結果一致。
很多新加坡家庭的做法是：新加坡遺囑處理新加坡資產，另立一份澳洲遺囑只處理澳洲資產，兩份遺囑的撤銷條款要互相配合，避免後立的遺囑把前一份全部撤銷。穆斯林的遺產規劃還要考慮《穆斯林法律管理法》（Administration of Muslim Law Act）的規定。
在新加坡結婚、在澳洲處理家事
在新加坡依法登記的婚姻在澳洲一般會被承認。一方是澳洲公民、以澳洲為住所地，或在申請前已在澳洲通常居住滿12個月，就可以向聯邦巡迴及家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia）申請離婚。澳洲法院在財產分割時會考慮雙方在全世界的財產，包括新加坡的組屋、私宅和公積金權益。如果對方已在新加坡依《婦女憲章》（Women’s Charter）提起程序，就要儘快評估哪個國家的法院更適合處理，以及兩地程序如何協調。
在澳洲設立公司或分支機構
新加坡公司進入澳洲市場，可以設立澳洲子公司，也可以把新加坡公司註冊為在澳經營的外國公司（Registered foreign company），後者需要在澳洲指定本地代理人。澳洲私人公司至少要有一名通常居住在澳洲的董事，每位董事都要申請董事身份號碼（Director ID）。兩國之間有自由貿易協定和避免雙重徵稅協定，但具體稅務結構應同時諮詢兩地的會計師。
文件簽署：用海牙認證更簡便
在新加坡簽署、要在澳洲使用的文件，一般在新加坡執業公證人（Notary Public）面前簽署，再由新加坡法律學院加簽附加證明書即可。不過，有些用途只需要一般見證，例如部分澳洲法定聲明可由澳洲駐新加坡高級專員公署的領事官員見證；維州土地過戶文件則另有身份核實要求。所以簽署前，最好先確認接收機構要求的簽署方式和見證人資格。要在新加坡使用的澳洲文件，可以由我們所的公證人在墨爾本公證，再由澳洲外交貿易部（DFAT）加簽附加證明書。
實務安排：時差與如何開始
新加坡時間比墨爾本慢2小時，墨爾本夏令時期間慢3小時。蔡智勳律師曾在新加坡學習和工作，目前持有新加坡工作準證，熟悉新加坡家庭和企業的常見安排。第一次諮詢前，可先準備：
- 護照、新加坡身份證（NRIC）或準證複印件，以及澳洲簽證資料（如有）。
- 澳洲資產清單：房產、銀行賬戶、股票、退休金和公司股份。
- 現有遺囑、CPF提名記錄及新加坡遺產授權書（如適用）。
- 公司資料：商業註冊局（ACRA）信息、股東結構、擬在澳經營的業務。
- 家事案件：結婚證、分居日期、兩地財產概況及新加坡程序文件。
相關閱讀
常見問題
新加坡的遺產授權書可以在維州使用嗎？
一般可以申請維州最高法院重新蓋印，蓋印後就能處理維州的資產，不必在維州重新申請認證。
新加坡文件交給澳洲機構，一定要辦海牙認證嗎？
不一定。法院和部分機構要求公證加海牙認證，有些文件只需領事官員或合格見證人見證。簽署前先確認接收方的要求。
我的新加坡遺囑能處理澳洲房產嗎？
在形式上可能有效，但用來在維州申請認證會更復雜。通常建議另立只處理澳洲資產的遺囑，並與新加坡遺囑互相配合。
CPF和澳洲退休金會按遺囑分配嗎？
一般不會。CPF看CPF提名，澳洲退休金看基金的受益人提名和規則，所以要分別檢查。
新加坡公司派員工來澳洲，要先做什麼？
通常先決定以子公司還是註冊外國公司的方式經營，再評估擔保482類簽證的條件，包括市場測試和工資門檻。
聯繫我們
如需諮詢，歡迎致電 +61 3 9602 3988 或通過網站聯繫我們，說明您所在的城市和需要處理的事務，我們會安排普通話或粵語視頻諮詢，時間可配合您所在地的時區。初步諮詢需收費。
本頁內容僅為一般性信息，不構成法律意見。
案例 Case examples
新加坡遺產執行人與墨爾本房產 · A Singapore executor and a Melbourne property
遺產執行人住在新加坡，遺產包括墨爾本房產。視情況，我們在維州為新加坡遺囑認證辦理重新蓋印（reseal），或另行申請維州遺囑認證，再辦理房產出售或過戶。執行人無需來澳，全程通過視頻和快遞完成。
執行人居住在新加坡，遺產包括位於墨爾本的房地產。根據遺產的規定，我們會重新申請維多利亞州的贈與許可證，或取得新的維多利亞州贈與許可證，然後處理出售或轉讓事宜。執行人不必出國旅行。
澳新兩地財產的分居 · Separating with a home in Melbourne and a flat in Singapore
一對夫婦在兩地都有財產。我們就由哪國法院處理財產提供意見，協助雙方達成協議，並在澳洲和新加坡簽訂相互對應的協議，使安排在兩國都可執行。
這對夫妻在兩國都有共同的財產。我們建議哪些國家法院應該處理這宗資產糾紛，並協助他們達成協議； 記錄在澳大利亞和新加坡的匹配協議中。
新加坡公司收到澳洲法院文件 · A Singapore company served with Australian court papers
一家新加坡公司經其新加坡律師轉介，在收到澳洲法院訴訟文件後委託我們。我們代表該公司在澳洲應訴抗辯。
當該新加坡公司收到澳大利亞法院的訴訟通知後，其新加坡律師向我們推薦了該公司。我們為該公司代理並在澳大利亞為該公司辯護。
客戶資料已更改或省略以保護隱私，每個案件結果視具體情況而定。Client details have been changed or left out to protect confidentiality. Every matter turns on its own facts.
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文