預約諮詢 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | (03) 9602 3988
本所為付費私人律師服務,可用普通話、粵語或英語以視訊諮詢,服務全澳各地。
父母在中國的房子,離婚時算不算夫妻財產?
簡短回答:要看房子登記在誰的名下。如果房子登記在父母名下、父母仍然在世,一般不屬於離婚財產池,日後可能繼承的遺產通常也不計算在內。但如果房子是父母出錢、卻登記在您或配偶名下(這在中國很常見),就屬於該方的資產,須計入財產池;父母的出資可能被視為對該方的貢獻。
幾種常見情況
- 登記在父母名下:一般不計入,但如果該方實際上可以控制或使用這項資產,法院有時會把它視為該方的財務資源;
- 登記在子女名下:計入財產池,即使房款由父母支付;
- 父母為澳洲的房子出資:這筆錢是贈與還是借款,會影響分割結果,須及早整理轉賬記錄及當時的溝通證據;
- 隱瞞海外資產:雙方都有充分披露的義務,隱瞞可能導致協議或判決被推翻及承擔費用。
澳洲法院可以處理中國的房產嗎?
澳洲法院可以把中國的房產計入財產池,並可命令擁有該房產的一方採取行動,或以澳洲的資產作抵銷。實際執行須考慮中國的法律程序,我們會從一開始就規劃可行的方案。
常見問題
中文房產證需要翻譯嗎?
在法庭程序中一般需要經認證的英文翻譯。我們直接閱讀中文文件,先幫您判斷哪些文件重要。
父母可以要求把出資拿回來嗎?
如果證據顯示是借款,父母可能對借款人有債權;如果是贈與,一般不能要求退還。
相關文章:澳洲離婚財產怎麼分? | 服務:華人家庭法律師 | 家庭法
預約30分鐘付費視訊諮詢,或致電 (03) 9602 3988。
本文僅提供一般性資訊,核對日期:2026年11月,不構成法律意見,您不應依賴本文內容處理任何具體事項。本所只就澳洲法律提供意見。