简体中文 · 繁體中文 · English · Bahasa Indonesia
為與澳洲有未來聯繫的印尼家族而設的兩項規劃套餐
★★★★★ Google評分4.9分(滿分5分),超過200條客戶評價
許多印尼家族告訴我們,他們知道應該“把澳洲的事情理順”,卻不知從何入手。一次諮詢可以解答一個問題;而這兩項套餐為家族提供的是一套完整規劃:明確的服務範圍、在開始前以書面議定的固定收費,以及最終一份家族及其顧問可據以執行的書面規劃。
1. 澳洲移居前規劃(Australia Pre-Move Plan)
適用於計劃移居澳洲或申請澳洲永久居留,而家族企業、房產或投資仍留在印尼的家族。
最佳的規劃時機是在任何人抵澳之前。家族成員一旦成為澳洲稅務居民,來自海外的收入和收益就可能納入澳洲的徵稅範圍。所選擇的簽證途徑也會影響您的義務以及家族安頓下來的速度。在移居前一年作出的決定,往往比事後補救容易得多,成本也低得多。
移居前規劃涵蓋:
- 家庭問卷及主要文件審閱,例如護照、現有遺囑、資產概要以及家族企業的持股情況。
- 由本所移民團隊審視簽證選項,團隊中有兩位認證移民法專家。
- 在任何人成為澳洲稅務居民之前需要解決的澳洲法律及稅務問題,並與您在印尼和澳洲的會計師共同研究。
- 是否、何時以及以誰的名義在澳洲購置房產,包括有關外國買家的規定。
- 為將在澳洲居住或擁有澳洲資產的家族成員訂立澳洲遺囑和持久授權書。
- 與家族進行視頻規劃會議;如您願意,也可邀請您的公證人、律師、會計師或私人銀行家參加。
- 一份以淺白易懂的中文或英文撰寫、附有時間表的書面規劃:列明離開前、抵達時以及第一年內應完成的事項。
2. 下一代傳承檢視(Next-Generation Review)
適用於子女在澳洲留學、生活或正在定居的家族,以及開始考慮交接家族企業或家族財富的創辦人。
多年下來,家族在澳洲往往累積了各種安排,卻沒有一套整體規劃:以子女名義購買的公寓、借給子女購房的款項、為按揭簽署的擔保、為新業務設立的公司。每一項在當時都合情合理,但合在一起,未必反映家族的真正意願,其中一些甚至可能讓家族承擔風險。
下一代傳承檢視涵蓋:
- 梳理家族在澳洲的資產和承擔:房產、公司、信託、借款和擔保,以及每一項登記在誰名下。
- 審視這些安排是否符合家族意願,包括父母或子女一旦離世、喪失心智能力或分居時會出現什麼情況。
- 為擁有澳洲資產的父母及居住在澳洲的成年子女訂立澳洲遺囑(在適當情況下包括遺囑信託)和持久授權書。
- 家族企業傳承中的澳洲方面,例如澳洲公司、股東協議,以及所有權和控制權如何傳承。
- 由全國認證調解員主持的家族會議,可在墨爾本當面進行或以視頻進行,讓各方能坦誠討論期望。部分家族還會選擇以書面家族憲章記錄所作的決定。
- 一份供家族及其顧問參考的書面報告和行動清單。
套餐如何運作
- 初次諮詢。以視頻或當面進行的30分鐘付費諮詢,以瞭解家族情況及需要。
- 服務範圍與固定收費。在開展任何工作之前,我們以書面確認服務範圍和固定收費。每個家族的規模和複雜程度不同,因此收費會在我們瞭解您的情況後確定。
- 資料與文件。家族填寫問卷,並提供我們所需的文件。
- 規劃會議。我們與家族會面,如您願意,也可與您的其他顧問一同研究相關問題。
- 書面規劃及文件。您將收到書面規劃,我們也會擬備您服務範圍內所包括的澳洲法律文件。
完成任一套餐後,許多家族會繼續使用我們的Australian Legal Desk(澳洲法律服務檯)。這是一項年度服務,每年檢視澳洲房產、遺囑、授權書及土地稅事宜,並可通過WhatsApp優先聯繫一位早已熟悉家族情況的律師。
與您在印尼和新加坡的顧問協作
使用這些套餐的家族,大多已有信賴的公證人、律師、會計師或私人銀行家。我們與他們協作:我們就澳洲法律提供意見並統籌澳洲方面的事務;印尼法律和稅務仍由您的印尼顧問負責。本所主理律師在家族企業中長大,與父母在同一律師事務所執業;本所自1990年起服務海外華人家族。他是認證家族企業顧問、全國認證調解員,以及STEP(國際信託與遺產從業者協會)附屬會員。
如需背景資料,請參閱我們關於移居澳洲與永久居留、家族企業傳承及跨境財富轉移與房產的指南。
更多印尼家族指南
家族長期法律支持:了解澳洲華人家族法律顧問服務,為您的家族、企業與下一代提供一位值得信賴的澳洲法律顧問。
諮詢規劃套餐
每個家族的情況都不同,合適的安排取決於您在兩國的具體情況。您可以從印尼通過視頻預約30分鐘付費諮詢,或到我們墨爾本的辦公室面談。如您之後委託我們處理,諮詢費可抵扣首張賬單;我們會在瞭解您的情況並看過相關文件後提供報價。我們可以用英語、普通話和粵語溝通。
蔡慶偉律師事務所 Chua Tan Associates,Level 2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000 · +61 3 9602 3988 · chuatan@tpg.com.au
重要提示:本頁為截至2026年10月有關本所服務及澳洲法律的一般信息,每項套餐的具體範圍均會針對每個家族以書面確認,並非法律、稅務或移民意見,您不得依賴本文作出任何決定。法律和簽證政策可能變化,正確的做法取決於您的具體情況。如需針對您情況的意見,請預約諮詢。我們不就印尼法律提供意見,而是與您在印尼的顧問合作。