泰国华人家庭与企业的澳洲法律事务：跨境遗产、维州房产、家族财富与签证

泰国华人家庭和企业主与墨尔本往来密切：有人为在墨尔本读大学的子女买了公寓，有人的父母在维州留下了房产，有人出资帮子女在澳洲置业或创业，也有企业正准备进入澳洲市场；许多泰国专业人士和伴侣也通过我们申请工作签证和配偶签证。这些事务通常金额大、牵涉两个法律体系。蔡庆伟律师事务所自1990年起在墨尔本为亚洲家庭提供法律服务，可通过视频以普通话、广东话或英语办理，并与您在泰国的律师、会计师和私人银行顾问协作。

简要回答：仅凭泰国法院命令或泰国遗嘱，一般无法过户维州房产或关闭澳洲银行账户。泰国一般不在维州可重新盖印（reseal）遗产授予的司法管辖区之列，因此通常需要另行向维多利亚州最高法院申请遗产授予。泰国已于2026年6月30日加入《海牙认证公约》，但公约要到2027年2月28日才对泰国生效；在此之前，两国之间使用的文件仍须走领事认证程序。

要点

泰国居民在维州留下的资产，通常需要另行申请维州遗产授予。
2027年2月28日之前，澳洲文件送往泰国须经澳洲外交贸易部（DFAT）认证，再由泰国驻澳大使馆或领事馆认证；泰国大使馆目前不接受海牙认证。
泰国居民购买维州住宅一般属于“外国人士”：须取得FIRB批准，受2025年4月1日至2029年6月30日禁止购买二手住宅的限制，并须缴纳维州附加税。
澳洲家事法院可考虑双方在全球的资产，包括通过公司持有的泰国土地。
澳洲养老金（superannuation）一般不随遗嘱分配，取决于受益人提名。
我们为大量泰国客户办理配偶签证，以及专业人士的482、186、494和技术移民签证。

维州房产：产权、附加税与出售

本所的房产业务仅限维多利亚州。为子女购买墨尔本房产时，以谁的名义持有至关重要：它影响外国买家附加印花税和土地税附加费、子女毕业或结婚后的安排、子女日后分居时该资产如何处理，以及您或子女去世后由谁控制。海外业主每年还可能被征收缺席业主附加税（absentee owner surcharge）；房屋每年空置超过六个月，还可能被征收空置住宅土地税。

出售时，外国税务居民卖家通常会在交割时被预扣售价的15%并缴交澳洲税务局，除非事先取得变更。房产由父母出资却登记在子女、兄弟姐妹或伴侣名下的情况在泰国华人家庭中很常见；关系破裂或登记人去世时，真正的权益归属取决于当初意图的证据。我们也处理大型商业地产、开发用地及楼花交割纠纷。

遗嘱与遗产：泰国遗嘱与维州遗嘱如何配合

拥有大量维州房产、澳洲股票或银行存款的家庭，通常适合另立一份只处理澳洲资产的维州遗嘱，并确保两份遗嘱的撤销条款相互配合，避免后立的遗嘱意外撤销前一份。在维州遗嘱中设立遗嘱信托（testamentary trust），可保护子女继承的财产免受其自身离婚、生意失败等风险影响。

亲人在泰国去世而在维州留有资产时，通常需要向维多利亚州最高法院另行申请遗产授予，并提交经翻译和认证的泰国文件。我们为身在曼谷或其他地方的遗产执行人办理整个遗产管理程序，无需亲自来澳。我们也代理遗产纠纷，包括家庭成员要求增加份额的申请（family provision）、对遗嘱效力的质疑，以及要求执行人提交账目。这些申请有严格时限。

家族财富、信托与传承

许多富裕家庭通过家族信托、公司或子女名义持有澳洲资产，时间一长便难以掌控，拆解成本也高。我们会审查整体结构，在身故、离婚、丧失行为能力和税务问题出现之前找出风险。子女在澳洲结婚或同居时，父母资助的首付或创业资金可能在分手时被纳入双方的财产池；以借款形式记录，或签订财务协议（binding financial agreement），可以保护家族资金。

下一代在墨尔本或悉尼定居后，家族企业的传承便成为跨境问题：谁来经营、谁来持有、澳洲资产如何安排。本所主理律师蔡智勋（Justin Chua）是认证家族企业顾问及国家认证调解员，协助家族在分歧演变成纠纷之前规划好交接。

跨泰澳两地的家事法

如果一方是澳洲公民、以澳洲为住所，或在提出申请前已在澳洲通常居住满12个月，便可在澳大利亚联邦巡回和家事法院申请离婚。在财产分割中，澳洲法院会考虑双方在全球的资产，包括通过公司持有的泰国土地、家族企业股份和海外账户。双方都必须全面如实披露，包括信托、代持安排和转给亲属的资产。离婚令生效后，财产申请一般须在12个月内提出。

分居后若一方希望带子女在泰国与澳洲之间迁居，须取得另一方同意或法院命令。我们代理高资产及跨境财产分割和子女安排案件，并在适当时通过调解或仲裁保密地解决。

泰国企业进入澳洲及商业纠纷

泰国企业进入澳洲市场，可设立澳洲子公司，或注册为在澳经营的外国公司（须委任本地代理人）。澳洲私人有限公司须至少有一名通常居住在澳洲的董事，每位董事都需要董事识别号（Director ID）。我们也代理股东及单位持有人纠纷、五五股权僵局、停滞的地产开发投资、借给亲友款项的追讨，以及员工索赔。泰国法院判决一般不能直接在澳洲登记执行，通常需在澳洲重新起诉；合同订有仲裁条款时，仲裁裁决可能可以更直接地执行。

配偶签证：泰国伴侣与复杂案件

我们为大量澳洲公民和永久居民办理泰国伴侣的配偶签证，包括在澳境外申请的309/100类、在澳境内申请的820/801类，以及未婚夫妻签证（300类）。配偶签证以证据为准：双方的经济往来、共同生活安排、社会对这段关系的认知，以及彼此的长期承诺。泰国伴侣的案件常见难点包括：网上相识或交往时间较短、因工作分居两地、双方家庭的文化安排（例如财务分开或与父母同住）需要说明，以及泰文证据需要翻译。

我们也处理较复杂的案件：曾被拒签或签证被取消、担保人曾担保过前任伴侣（一般一生最多担保两名伴侣，且两次担保须相隔五年，特殊情况除外）、申请人持旅游或学生签证在澳并附有8503“不得续留”条件、受第48条限制、没有有效签证，或年龄差距较大。如关系在签证批出前结束，或遭受家暴，部分申请人仍可继续申请永居。申请人的陈述和支持文件，我们以英文准备并统一证据。

专业人士与雇主担保签证

许多泰国专业人士通过工作取得澳洲签证及永居。常见途径包括：482技能需求签证（含核心技能及专家技能类别）、186雇主提名永居签证（临时居民过渡类别及直接入境类别）、494偏远地区雇主担保签证及其后的191永居，以及189、190、491技术移民。每条途径对职业、薪资、工作经验、年龄、英语和职业评估都有不同要求；职业评估机构包括Engineers Australia、CPA Australia或CA ANZ、ACS、VETASSESS，医护人员还需AHPRA注册。

工程师、IT专业人士、会计师、护士及其他医护人员：职业评估、注册与签证时间必须衔接。
泰国厨师与餐饮管理人员：泰国餐厅担保厨师很常见，但移民局会严格审查职位是否真实、薪资是否符合市场水平，以及厨师（Chef）与厨工（Cook）职业的区别。
在澳持482签证、准备转186永居的人士：在担保雇主处的工作时间、换雇主、雇主被收购，以及45岁年龄限制都会影响永居时间表。
持485毕业生签证或500学生签证的泰国留学生：在签证到期前规划下一步。

我们同样为雇主办理：申请成为认证担保雇主、职位提名、劳工协议，以及遵守担保义务和应对移民局监察。泰国企业在澳设立子公司后，也可通过482签证派驻管理人员和专业员工。

其他签证与上诉

188商业创新与投资签证已停止接受新申请；在商业、科研、医学或艺术领域有国际公认成就的人士，可评估国家创新签证（858类）。我们也处理父母签证、拒签及签证取消、移民仲裁庭（ART）上诉及联邦法院司法复审，以及长居泰国的澳洲永久居民申请回头签（Resident Return visa）。本所团队有两位移民法认证专家律师，许多移民案件结果已公布于AustLII。

文件签署与认证

在2027年2月28日之前，澳洲文件送往泰国使用，一般先由公证人公证（如需要），再由澳洲外交贸易部（DFAT）认证，最后由泰国驻堪培拉大使馆或泰国领事馆认证。泰国文件在澳洲使用，一般须经泰国外交部领事司认证，并附英文翻译，法院和政府部门通常要求NAATI认证翻译。在泰国签署维州房产、遗产或公司文件时，见证方式和身份核验都有具体要求，签署前请先确认。2027年2月28日起，许多公共文件将只需海牙认证。本所设有国际公证人，可办理全套程序。

实际安排与费用

曼谷比墨尔本晚3小时，墨尔本夏令时期间晚4小时。首次咨询为30分钟付费视频咨询，费用为330澳元；如您决定委托，该费用可抵扣首张账单。我们在了解案情并审阅文件后，为后续工作报固定收费。首次咨询前，请准备：

护照复印件，以及任何澳洲签证资料。
澳洲资产清单：维州房产、银行账户、股票、养老金及公司股份。
现有遗嘱（泰国及澳洲）、信托文件及任何泰国法院命令。
公司资料：股权结构及拟在澳开展的业务。
家事法事务：结婚证、分居日期、两国资产及任何法院文件。

常見問題

泰国法院命令可以用于处理维州房产吗？

一般不能直接使用。通常需要向维多利亚州最高法院另行申请遗产授予，并附上经翻译和认证的泰国文件。

现在可以用海牙认证把澳洲文件送到泰国吗？

要到2027年2月28日公约对泰国生效后才可以。在此之前，一般需经DFAT认证，再由泰国大使馆或领事馆认证。

我的泰国遗嘱能处理墨尔本房产吗？

可能在形式上有效，但用它申请维州遗产授予会更复杂。一般建议另立一份只处理澳洲资产、并与泰国遗嘱相互配合的维州遗嘱。

澳洲法院在离婚时会考虑我们在泰国的资产吗？

会。澳洲法院可考虑双方在全球的资产，并对当事人作出命令；命令能否在泰国执行则是另一个问题，需要提前规划。

我在泰国，可以购买墨尔本的二手住宅吗？

一般不可以：2025年4月1日至2029年6月30日期间，外国人士一般被禁止购买二手住宅，仅有少数例外。新建住宅、楼花和空地一般仍可在取得FIRB批准后购买。

我的泰国伴侣持旅游签证在澳洲，可以在境内申请配偶签证吗？

有可能，但许多旅游签证附有8503“不得续留”条件，而在没有有效签证时申请还须符合额外条件。请在递交前先咨询，以免申请无效或被拒。

我的泰国餐厅可以担保泰国厨师吗？

有可能。餐厅须成为认证担保雇主，并为符合要求的职位提名，薪资须达到门槛并符合市场水平。移民局会严格审查职位是否真实，以及业务是否确实需要该职位。

聯繫我們

请致电 +61 3 9602 3988，或在网上预约30分钟付费视频咨询（330澳元），告诉我们您身在何处及需要协助的事项。我们会安排符合您时区的时间，以普通话、广东话或英语进行咨询。

在线预约 →

本页面仅为一般信息，不构成法律意见。