簡要回答在維州，如逝者沒有留下有效遺囑，通常需由家屬向維州最高法院申請遺產管理書（Letters of Administration），銀行、股票登記處及土地登記處才會處理遺產。遺產隨後按《1958年遺產管理及遺囑認證法》（維州）規定的法定順序分配給親屬。
什麼情況下需要遺產管理書？
- 沒有遺囑，或找到的遺囑無效。
- 有遺囑，但沒有執行人可以擔任（例如執行人已去世或放棄）。此時申請的是附遺囑的遺產管理書。
- 遺產中有以逝者個人名義持有的資產，例如房地產、較大額的銀行存款或股票。以聯權共有（joint tenants）方式持有的房產會自動歸在世的共有人，無需申請；小額銀行存款有時也可無需申請而領取。
誰可以申請？
通常由對遺產權利最大的人申請，一般是在世的配偶或伴侶，其次是一名或多名子女。如有權申請的人身在海外，可透過澳洲律師申請；在其同意下，有時也可由其他家屬申請。部分情況下法院會要求提供擔保。
沒有遺囑時，誰繼承遺產？（繼承順序）
2017年11月1日或之後在維州去世的情況，遺產分配如下：
| 逝者身後留下 | 遺產歸屬 |
|---|---|
| 配偶／伴侶，沒有子女 | 全部歸配偶／伴侶。 |
| 配偶／伴侶及子女，且所有子女都是該配偶的子女 | 全部歸配偶／伴侶。 |
| 配偶／伴侶，以及至少一名並非該配偶所生的子女 | 配偶取得個人物品、一筆法定金額（每年按指數調整）以及餘下部分的一半；子女平分另一半。 |
| 有子女，沒有配偶／伴侶 | 子女平分。如某子女已去世，由其子女承繼該份額。 |
| 沒有配偶及後代 | 父母；如沒有，則兄弟姐妹（已去世兄弟姐妹的份額由其子女承繼）；其後是祖父母；再其後是伯叔姑舅姨（已去世者的份額由其子女，即堂表兄弟姐妹承繼）。 |
| 以上親屬均沒有 | 遺產歸州政府。 |
“配偶／伴侶”包括法定配偶及同居伴侶。如有多於一名伴侶，或在2017年11月前去世，適用不同規則。其他州各有規定，請參閱各州指南。
辦理步驟
- 尋找遺囑：家中文件、逝者的律師和銀行，以及逝者曾居住的其他國家。
- 列出資產和債務及大約價值。
- 刊登申請通知：在遞交申請前至少14天，於維州最高法院網站刊登。
- 遞交申請，附宣誓書及資產負債清單。
- 取得遺產管理書後，收集資產並清償債務。
- 等待後再分配：家庭供養索償一般須在授予後六個月內提出；遺產管理人在此期限後分配可受法律保護。
- 分配遺產給有權繼承的人，並提供賬目。
親屬在海外的家庭
無遺囑遺產常涉及身在中國、馬來西亞、香港、台灣等地、有權分得遺產的父母或兄弟姐妹。證明親屬關係通常需要海外文件及認證翻譯，有時還需公證宣告。本所主席律師為國際公證人，我們會以普通話或粵語向家屬解釋每一個步驟。
常見問題
需要多長時間？
簡單的申請，法院通常在數週內處理；但整個遺產管理（包括六個月的等待期）一般需要多個月。我們會在開始時提供預計時間表。
費用是多少？
法院收取申請費，金額視乎遺產價值。我們的律師費會預先以書面報價，通常按階段收取固定費用。請參閱收費頁面或向我們索取報價。
家人可以協議另作分配嗎？
有時可以。成年受益人可以協議調整各自的份額，但須謹慎處理，尤其涉及稅務、未成年受益人或身在海外的受益人時。
簡要說明您的情況
簡短說明即可。我們可用英語、普通話或粵語回覆，並在開展任何工作前以書面報價。
相關指南
本頁內容僅供一般參考，不構成法律意見。除另有說明外，內容以維多利亞州法律為準，其他州及領地的規定有所不同。具體情況請個別諮詢。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文