阿德萊德(阿德雷德)華人律師樓/律師行:粵語、普通話、英語。服務來自香港、澳門、台灣、中國大陸、馬來西亞及新加坡的家庭:平安紙(遺囑)、授權書、遺產承辦及遺囑認證、簽證、家事及刑事案件。
社群指南:馬來西亞、新加坡家庭:遺囑與CPF、EPF | 香港平安紙與南澳資產 | 台灣特留分、遺產稅與南澳房產

預約諮詢 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | 微信 chuatan262 | (03) 9602 3988
本所為付費私人律師服務。阿德萊德及南澳客戶以視訊會面,可用普通話、粵語或英語溝通。

阿德萊德華人刑事律師:中文溝通,由南澳刑事大律師出庭

簡要說明:家人被南澳警方(SAPOL)調查、逮捕或控罪時,我們以普通話、粵語或閩南語接受指示、解釋程序並統籌整個案件;在阿德萊德裁判法院(Magistrates Court)、地區法院(District Court)或最高法院出庭,由我們委託的南澳刑事大律師負責。對簽證持有人,本所兩位移民法認證專家律師會同時評估刑事案件對簽證的影響。

被警方聯繫或逮捕時

  • 您有權保持沉默,除提供姓名、地址等基本資料外,一般不必回答問題;
  • 您有權要求翻譯,不要在不完全明白的情況下以英語接受問話;
  • 在接受問話或認罪前,先尋求律師意見;
  • 不要與證人或對方聯繫,尤其已有限制令或保釋條件時。

我們處理的常見案件

  • 酒後及藥後駕駛、危險駕駛及駕照問題;
  • 襲擊及家庭暴力相關控罪、違反限制令;
  • 盜竊、商店盜竊(留學生常見)、欺詐及洗錢;
  • 毒品控罪;
  • 保釋申請;
  • 工作場所及商業相關的調查。

刑事案件與簽證

判刑合計12個月或以上的監禁,可能導致簽證被強制取消(501條款),取消後申請撤銷的期限很短。即使罪名較輕,也可能在日後申請簽證或入籍時影響品格審查。認罪前,應先評估對簽證的影響;我們會同時處理刑事及移民兩方面。詳見 阿德萊德華人移民律師。

為什麼由大律師出庭

我們的辦公室在墨爾本。由熟悉南澳法院及檢控程序的當地刑事大律師出庭,客戶既能得到當地的出庭經驗,又能由我們以中文溝通、準備證據及處理簽證問題。我們會在委託前說明由哪位大律師出庭及費用安排。

常見問題

第一次上庭需要做什麼?

首次出庭通常是程序性聆訊,不一定需要當天認罪或不認罪。應在出庭前盡早諮詢律師,以便申請披露證據及考慮辯護策略。

我只是留學生,被控商店盜竊會影響簽證嗎?

可能會。即使不留案底,日後申請簽證時可能須申報。是否認罪、能否爭取不定罪的結果,應先諮詢律師。

可以用中文出庭嗎?

可以申請法庭傳譯員。我們也會以中文向您解釋每個程序。

家人在中國,怎樣和你們聯繫?

可以通過微信(chuatan262)、WhatsApp 或電話聯繫我們,諮詢以視訊進行。

Google 評分 4.9 ★(208 條評價)

預約諮詢

預約30分鐘付費視訊諮詢,或致電 (03) 9602 3988。如您繼續委託,諮詢費可抵扣首張帳單。

本頁僅提供一般性資訊,核對日期:2026年11月,不構成法律意見,您不應依賴本頁內容處理任何具體事項。如需針對您情況的法律意見,請預約諮詢。

阿德萊德相關頁面:阿德萊德華人律師總覽 | 移民與簽證 | 家庭法 | 刑事辯護 | 遺囑與遺產規劃 | 遺產管理與遺囑認證

香港及澳門讀者:本所(香港俗稱「律師樓」)律師可用廣東話、普通話或英語與您溝通,並可視訊會面。