阿德莱德华人刑事律师:中文沟通,由南澳刑事大律师出庭
简要说明:家人被南澳警方(SAPOL)调查、逮捕或控罪时,我们以普通话、粤语或闽南语接受指示、解释程序并统筹整个案件;在阿德莱德裁判法院(Magistrates Court)、地区法院(District Court)或最高法院出庭,由我们委托的南澳刑事大律师负责。对签证持有人,本所两位移民法认证专家律师会同时评估刑事案件对签证的影响。
被警方联系或逮捕时
- 您有权保持沉默,除提供姓名、地址等基本资料外,一般不必回答问题;
- 您有权要求翻译,不要在不完全明白的情况下以英语接受问话;
- 在接受问话或认罪前,先寻求律师意见;
- 不要与证人或对方联系,尤其已有限制令或保释条件时。
我们处理的常见案件
- 酒后及药后驾驶、危险驾驶及驾照问题;
- 袭击及家庭暴力相关控罪、违反限制令;
- 盗窃、商店盗窃(留学生常见)、欺诈及洗钱;
- 毒品控罪;
- 保释申请;
- 工作场所及商业相关的调查。
刑事案件与签证
判刑合计12个月或以上的监禁,可能导致签证被强制取消(501条款),取消后申请撤销的期限很短。即使罪名较轻,也可能在日后申请签证或入籍时影响品格审查。认罪前,应先评估对签证的影响;我们会同时处理刑事及移民两方面。详见 阿德莱德华人移民律师。
为什么由大律师出庭
我们的办公室在墨尔本。由熟悉南澳法院及检控程序的当地刑事大律师出庭,客户既能得到当地的出庭经验,又能由我们以中文沟通、准备证据及处理签证问题。我们会在委托前说明由哪位大律师出庭及费用安排。
常见问题
第一次上庭需要做什么?
首次出庭通常是程序性聆讯,不一定需要当天认罪或不认罪。应在出庭前尽早咨询律师,以便申请披露证据及考虑辩护策略。
我只是留学生,被控商店盗窃会影响签证吗?
可能会。即使不留案底,日后申请签证时可能须申报。是否认罪、能否争取不定罪的结果,应先咨询律师。
可以用中文出庭吗?
可以申请法庭传译员。我们也会以中文向您解释每个程序。
家人在中国,怎样和你们联系?
可以通过微信(chuatan262)、WhatsApp 或电话联系我们,咨询以视频进行。
Google 评分 4.9 ★(208 条评价)
预约咨询
预约30分钟付费视频咨询,或致电 (03) 9602 3988。如您继续委托,咨询费可抵扣首张账单。
本页仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见,您不应依赖本页内容处理任何具体事项。如需针对您情况的法律意见,请预约咨询。