在很多傳統華人家庭，家族財富，特別是家宅和生意，應傳給兒子，往往是長子；女兒嫁出去就是別人家的人。很多家庭已經不這樣想，也有很多家庭仍然如此。當遺囑遵循傳統，而女兒們在澳洲長大，結果可能是一宗家庭供養索償。
澳洲法律怎麼做
澳洲法律尊重立遺囑自由，並不要求平均分配，遺囑也不會因為偏向兒子而無效。但在維州，如果遺囑未能為合資格人士的適當生活和供養作出足夠安排，法院可以命令從遺產中為其作出安排。女兒作為逝者的子女，屬於合資格人士。
法院會考慮的因素包括：
- 遺產規模及其他索償
- 每位申請人的經濟狀況、需要和健康
- 與逝者的關係，以及對家庭或家族財富的貢獻
- 逝者的理由（如果知道的話）。
文化和宗教理由會被考慮，但不會自動壓倒一個在大額遺產中所得甚少的孩子的需要。
我們見過的糾紛
給立遺囑人
您可以按自己的價值觀作出選擇。要讓規劃最穩妥，您可以：
- 為每個孩子作出足夠的安排，即使不平均
- 在與遺囑一起保存的簽署聲明中說明理由
- 考慮生前贈與或使用遺產以外的架構，並就這些安排能否被索償觸及尋求意見
- 趁還能溝通時與子女談談。出乎意料的安排，往往是訴訟的起因。
常見問題
遺囑把遺產留給兄弟，女兒可以提出異議嗎？
她可能可以。在維州，如果遺囑未能為逝者子女的適當生活和供養作出足夠安排，子女有資格提出家庭供養索償。法院會考慮遺產規模、每位申請人的需要和經濟狀況、與逝者的關係，以及逝者的理由。
在澳洲，偏向兒子的遺囑無效嗎？
不會無效。澳洲法律尊重立遺囑自由，並不要求平均分配，遺囑也不會因為偏向兒子而無效。但對於未獲足夠安排的子女，法院仍可命令從遺產中為其作出安排，因此不平均的遺囑，其效果可能因家庭供養索償而改變。
澳洲法院會尊重把遺產留給兒子的文化理由嗎？
文化和宗教理由會被考慮，但不會自動壓倒一個在大額遺產中所得甚少的孩子的需要。與遺囑一起保存的簽署理由聲明，有助法院理解立遺囑人的選擇。
如何讓遵循傳統的遺囑更不容易被推翻？
為每個孩子作出足夠的安排，即使不平均；在與遺囑一起保存的簽署聲明中說明理由；就生前贈與或遺產以外的架構能否被索償觸及尋求意見；並趁還能溝通時與子女談談。
蔡慶偉律師事務所為家庭、遺囑執行人、受託人及其專業顧問，就澳洲及跨境的遺產規劃、遺產管理和遺產糾紛提供法律服務。如需安排保密諮詢，請致電墨爾本辦公室 +61 3 9602 3988，或通過下方表格提交諮詢。我們可使用普通話、粵語及英語提供服務。
蔡智勳，律師及調解員，蔡慶偉律師事務所（墨爾本）。本文僅供一般參考，不構成法律意見。除另有說明外，以維多利亞州法律為準。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文