墨尔本儿童法庭律师

在维多利亚州，12至17岁的年轻人被控犯罪，一般由维州儿童法庭刑事庭（Children’s Court of Victoria – Criminal Division）处理。自2025年9月30日《2024年青少年司法法》（Youth Justice Act 2024）生效起，最低刑事责任年龄已由10岁提高到12岁，法律也更重视警告、警诫和分流（diversion）等非起诉途径。但对14岁以上涉及部分严重暴力罪行的青少年，新法已将案件转往郡法院审理，后果可能严重得多。

要点速览

• 自2025年9月30日起，维州最低刑事责任年龄为12岁；12岁以下儿童不会被控犯罪。
• 维州政府原计划于2027年将年龄提高到14岁，但已于2024年8月放弃这一计划。
• 对12至13岁的儿童，法律推定其不具备刑事责任能力（doli incapax），控方必须证明孩子当时明知其行为严重错误。
• 《2024年青少年司法法》设立了正式的警告（warning）、警诫（caution）及分流框架，鼓励以非起诉方式处理轻微案件。
• 依据“成人刑期”（Adult Time for Violent Crime）改革，14岁以上青少年涉及加重入室抢劫、加重劫车等罪行，案件一般由郡法院审理，至2026年2月底全面实施。

儿童法庭刑事庭处理哪些案件

儿童法庭刑事庭处理犯罪时已满12岁但未满18岁的年轻人所涉的大部分刑事案件（一般要求诉讼开始时未满19岁）。与成人法庭相比，儿童法庭程序较为不公开，量刑更着重于康复、教育和家庭支持，而非单纯惩罚。不过，儿童法庭的判决仍可能包括在青少年司法中心（youth justice centre）羁押。

警察问话：父母可以做什么

警方问话未满18岁的青少年时，须有父母、监护人或独立人士（independent person）在场。孩子有权保持沉默，也有权在问话前联系律师。我们的建议是：

• 先要求与律师通话，再决定是否回答问题；
• 如果孩子或父母英语不流利，可要求专业口译员；
• 父母在场的职责是支持孩子，而不是替警方追问或催促孩子认错；
• 保留警方发出的所有文件，例如传票（summons）或保释条件。

分流：避免留下犯罪记录的机会

对首次或轻微违法的年轻人，警方可以选择警告或正式警诫，不进入法庭程序。案件进入儿童法庭后，在符合条件的情况下，法院也可以将案件转入分流计划：孩子通常需要承担责任，并完成道歉信、辅导、社区活动或赔偿等条件。顺利完成后，指控会被撤销，不会留下定罪记录。分流一般需要警方同意，因此律师的早期介入和沟通十分重要。

例如：一名15岁的学生第一次因在商场偷窃被捕。在律师协助下，他提交了道歉信并参加辅导，法院同意分流，案件结束后没有留下定罪记录。

保释与“成人刑期”新法

被捕的青少年可能需要申请保释（bail）。法院会考虑孩子的年龄、住处、上学情况和家庭支持，父母能否提供稳定的居住和监督安排往往很关键。违反保释条件可能导致被羁押。

2025年底通过的“成人刑期”改革，使14岁以上青少年涉及加重入室抢劫、入室抢劫、严重暴力伤人、加重劫车等罪行时，案件一般由郡法院审理，可判处远高于儿童法庭的刑期。劫车、以及严重且重复的加重入屋盗窃和持械抢劫，也可能被转往郡法院。这类指控应立即寻求刑事律师协助。

国际学生与签证持有人需要注意

未满18岁的国际学生或随父母持临时签证的孩子，被控犯罪可能影响学校出勤、学生签证条件以及日后的签证或永居申请中的品格评估（character test）。分流结果和定罪结果对移民的影响不同，处理案件时应同时考虑这一点。

我们如何协助家庭

我们以普通话、粤语或英语与孩子和家长沟通，协助：警察问话前的法律意见；保释申请；与警方协商分流或撤销指控；准备学校、辅导和品格材料；出庭代理；以及评估签证影响。

常见问题

维州几岁开始要负刑事责任？

自2025年9月30日起为12岁。12岁和13岁的儿童还受到“不具刑事责任能力”（doli incapax）推定的保护，控方必须证明孩子明知其行为严重错误。

孩子在儿童法庭被判有罪，会留下犯罪记录吗？

视结果而定。完成分流不会留下定罪记录；儿童法庭也可以在判有罪时不记录定罪（without conviction）。但部分判决仍可能在日后的工作审查或签证申请中被询问，应事先了解。

警察要问话我的孩子，父母必须在场吗？

未满18岁的人接受问话时，须有父母、监护人或独立人士在场。孩子也有权先联系律师，并有权保持沉默。

14岁孩子会被当作成年人审判吗？

对于加重入室抢劫、加重劫车等部分严重暴力罪行，14岁以上青少年的案件现在一般由郡法院审理，可判较长刑期。其他大多数案件仍在儿童法庭处理。

国际学生被控犯罪会被取消签证吗？

不一定，但可能影响学生签证条件及日后的品格评估。应尽早同时咨询刑事和移民方面的意见。

如果您的孩子被警察联系、被捕或收到儿童法庭传票，请致电 03 9602 3988。您可以到我们位于墨尔本市中心（Level 2, 262 Queen Street）的办公室面谈，或选择视频会议，我们提供普通话、粤语和英语服务。

本文仅为一般性信息，不构成法律意见。

本页审阅：Justin Chua 律师（Chua Tan Associates）｜最后更新：2026年10月