预约咨询 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | (03) 9602 3988
本所为付费私人律师服务。北领地客户以视频会面,可用普通话、粤语或英语沟通。
北领地预前个人计划(Advance Personal Plan):达尔文及爱丽斯泉华人家庭须知
简要说明:在北领地,如果您希望在将来失去决定能力时,由信任的人替您处理财务、生活或医疗事务,需要订立的是“预前个人计划”(Advance Personal Plan),而不是其他州常见的持久授权书。北领地自2014年起不再接受订立新的持久授权书。预前个人计划须在一名合资格见证人面前签署。
我们了解北领地:蔡智勋律师的家人曾在达尔文及爱丽斯泉生活。透过家人在当地的经历,我们了解北领地的本地市场、生活方式、亚裔社区,以及当地家庭常见的安排。
达尔文与东南亚之间的跨境事务:我们熟悉达尔文与东南亚之间的跨境遗产及资产持有安排,例如家人分别在北领地与马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾、泰国、越南等地持有房产、公司或银行资产,以及资产在两地之间的转移、继承和管理。
预前个人计划可以安排什么
- 委任一名或多名决定人(decision maker),在您失去能力时处理财务事务、个人及生活事务,或两者皆有;
- 写下您对医疗及照护的意愿,以及事先同意或拒绝某些治疗的决定;
- 说明您希望决定人如何作决定,例如必须咨询哪些家人。
决定人不能替您订立或修改遗嘱,遗嘱必须另外安排。
如何签署
预前个人计划须由您本人(或在您无法签名时由合资格的代签人)在一名“合资格见证人”(authorised witness)面前签署。合资格见证人包括律师、太平绅士及法规列明的其他人士。我们会在签署前提供书面指引,确保文件有效。
我以前订立的持久授权书还有效吗?
2014年3月17日以前在北领地订立的持久授权书一般仍然有效。不过,如果家庭情况、资产或您的意愿已经改变,或您希望同时安排医疗决定,通常值得改为订立预前个人计划。大部分在其他州订立的授权书可以在北领地使用,但如果您已长期定居北领地,一般建议按北领地法律重新安排。
华人及亚裔家庭常见的情况
- 子女在海外或其他州:决定人身在外地时,要考虑实际上能否及时处理银行、物业及医疗事务。
- 资产在亚洲:北领地的预前个人计划未必能在中国、马来西亚、新加坡等地使用,海外资产往往需要当地文件配合。我们熟悉亚洲文件,可以协调安排。
- 家族生意:公司及信托的控制权未必由预前个人计划处理,需要同时检查公司章程及信托契约。
- 家人意见不一:事先写清楚意愿,可以减少日后的争执;若已出现分歧,可以考虑调解。
常见问题
我住在达尔文,可以用视频完成吗?
咨询及起草可以视频进行;签署时须有合资格见证人在场,我们会提供书面签署指引。
预前个人计划和遗嘱有什么不同?
预前个人计划在您在世但失去能力时适用;遗嘱在您去世后适用。两者通常应一并安排,详见 达尔文及北领地华人遗嘱与遗产律师。
可以用中文写意愿吗?
正式文件以英文订立,律师会用中文逐项解释,确保您清楚每一项安排。
预约咨询
预约30分钟付费视频咨询,或致电 (03) 9602 3988。更多北领地服务,请参阅 北领地华人律师。
本文仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见,您不应依赖本文内容处理任何具体事项。法律及程序可能变更,具体安排须视乎个人情况,请预约咨询。