预约咨询 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | (03) 9602 3988
本所为付费私人律师服务。可用普通话、粤语或英语沟通。

堪培拉华人刑事律师:中文接受指示,同时处理签证后果

简要说明:家人在堪培拉被警方调查或被控罪时,蔡庆伟律师事务所以中文接受指示、解释程序及统筹案件;在首都领地裁判法院或最高法院出庭时,视乎案件需要与首都领地当地的大律师或律师合作。对签证持有人而言,刑事控罪的影响往往不止于判刑:本所两位移民法认证专家律师(Accredited Specialists in Immigration Law)会同时评估控罪对签证、永居及入籍的影响,让您在决定是否认罪之前就了解后果。

首都领地的刑事程序

  • 警方:首都领地的治安由澳洲联邦警察的ACT Policing负责;
  • 法院:大部分案件在首都领地裁判法院(Magistrates Court)审理,严重案件在首都领地最高法院审理,首都领地没有中级法院;
  • 保释:被捕后可申请保释,保释条件须严格遵守;
  • 传译:在警方约谈及法庭上,您有权要求普通话或粤语传译。

常见案件

  • 酒后或药后驾驶及其他交通罪行;
  • 袭击及家庭暴力相关罪行,包括违反家暴令;
  • 盗窃、诈骗及与工作有关的不诚实罪行;
  • 毒品相关罪行。

家暴令(Family Violence Order)

首都领地的家暴令由裁判法院按首都领地《2016年家庭暴力法》发出。家暴令本身不是刑事定罪,但违反家暴令属刑事罪行;家暴令及相关事实也可能影响家庭法的子女安排、签证品格审查,以及部分职业的注册。我们会同时考虑这几方面再决定如何回应。

刑事控罪如何影响签证

  • 品格审查:移民部长可以根据《移民法》501条款,以品格理由拒签或取消签证;被判12个月或以上监禁,即属”严重犯罪记录”;
  • 强制取消:有严重犯罪记录并正在全职服刑的人,签证会被强制取消,须在收到通知后28天内要求撤销;
  • 家庭暴力:涉及家庭暴力的行为在品格审查中会被特别重视;
  • 日后申请:永居及入籍申请都会问及控罪及定罪记录,包括未定罪的控罪。

因此,认罪、辩护策略及量刑陈述,最好在了解签证后果后才决定。本所的移民法认证专家律师会与刑事律师共同评估,见 堪培拉拒签、取消签证及ART复审。

我们的工作方式

  1. 以中文了解案情,解释控罪、程序及可能的结果;
  2. 评估控罪对签证、永居及入籍的影响;
  3. 委托及指示首都领地当地的出庭律师,并向他们清楚说明案情及您的背景;
  4. 协助准备品格证明信、中文文件翻译及量刑材料;
  5. 案件结束后,处理随之而来的签证、家庭法或职业注册问题。

常见问题

被警方约谈,应该怎么办?

先联系律师。一般情况下您须提供姓名及地址等基本资料,但对于案情有权保持沉默,并有权要求传译。约谈前先取得意见,避免说出对自己不利或被误解的话。

认罪会影响我的签证吗?

可能会。定罪、刑罚及罪行性质都会影响品格审查。请在认罪前先咨询,由本所移民法认证专家律师评估签证风险。

你们会出庭吗?

我们以中文接受指示、统筹案件及处理签证问题;在首都领地法院出庭时,视乎案件需要委托首都领地当地的大律师或律师出庭。

如何收费?

首次为30分钟付费律师咨询。委托后我们会提供书面报价,列明工作范围及出庭律师费用。

Google 评分 4.9 ★(208 条评价)

相关页面:堪培拉华人移民律师 | 堪培拉华人律师(首都领地总览)

预约咨询

预约30分钟付费视频咨询,或致电 (03) 9602 3988。

本页仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见,您不应依赖本页内容处理任何具体事项。如需针对您情况的法律意见,请预约咨询。