预约咨询 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | (03) 9602 3988
本所为付费私人律师服务。北领地客户以视频会面,可用普通话、粤语或英语沟通。
达尔文台湾家庭:抛弃继承、户籍誊本与跨境遗产
简要说明:台湾家庭在达尔文生活,常遇到台湾的继承手续:是否要抛弃继承、要准备哪些户籍誊本,以及澳洲文件在台湾怎样使用。北领地的资产则按北领地法律处理,两边需要配合。
我们了解北领地:蔡智勋律师的家人曾在达尔文及爱丽斯泉生活。透过家人在当地的经历,我们了解北领地的本地市场、生活方式及亚裔社区。我们亦熟悉达尔文与东南亚之间的跨境遗产及资产持有安排。蔡智勋律师是北领地最高法院调解员小组成员。
台湾的抛弃继承与限定继承
- 台湾继承人一般只以所得遗产为限偿还死者债务(限定继承);
- 若要抛弃继承,一般须在知悉得为继承之时起三个月内向台湾法院申报;
- 北领地的遗产则按北领地法律处理,受益人放弃北领地遗产须另行以书面安排,应先了解两地的影响。
户籍誊本及台湾文件
处理继承时常需要户籍誊本、除户誊本及继承系统表。台湾文件在澳洲使用须附认证翻译;澳洲文件在台湾使用,一般须先经公证,再经外交贸易部及驻澳台北经济文化办事处验证。
台湾遗产税
台湾设有遗产税,台湾资产一般须在台湾申报。澳洲没有遗产税,但继承后出售资产可能涉及资本利得税。
北领地遗嘱与遗产
北领地资产须按北领地程序处理,台湾文件一般不能在北领地重新盖印。在两地都有资产的家庭,可考虑两地各自的遗嘱。详见 北领地遗产管理指南。
文件公证与认证
本所设有国际公证人,可为在澳洲签署、须在当地使用的文件办理公证及认证。详见 国际公证服务。
常见问题
在澳洲可以办理台湾的抛弃继承吗?
申报须向台湾法院提出,但相关授权书及文件可在澳洲签署、公证及验证后寄回台湾。
户籍誊本要翻译吗?
在澳洲使用一般须附认证翻译。
可以视频办理吗?
可以,我们以普通话、粤语或英语视频会面。
预约咨询
预约30分钟付费视频咨询,或致电 (03) 9602 3988。另见 北领地遗产管理指南 及 北领地遗产规划。更多北领地服务,请参阅 北领地华人律师。
本文仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见,您不应依赖本文内容处理任何具体事项。法律及程序可能变更,具体安排须视乎个人情况,请预约咨询。