全澳專業遺囑執行人及受託人服務

蔡慶偉律師事務所可在澳洲各州及領地擔任您的獨立遺囑執行人、受託人或遺產管理人。我們自1990年起在墨爾本執業，服務澳洲、大中華地區及東南亞的家庭，可用英語、普通話及粵語溝通。

我們服務的對象

不只是遺產，更是家庭

大多數遺產問題並非技術問題，而是源於兄弟姐妹分居不同國家、再婚家庭、由其中一名子女經營的家族企業，或從未說明的心願。我們既審閱文件，也瞭解每位家庭成員的處境和需要。因此，我們的執行人服務與調解、家庭會議協調及心願信相結合，並與家庭在其他國家的顧問合作，而非各行其是。

為什麼考慮專業遺囑執行人？

遺囑執行人（在中國內地類似”遺產管理人”）負責收集資產、與銀行、稅務局及海外機構溝通、出售或過戶房產，並按遺囑分配遺產。配偶、子女或親友未必是最合適的人選。以下情況尤其值得考慮專業執行人：

• 家人在海外。子女或受益人身在中國內地、香港、臺灣、馬來西亞或新加坡，難以遠端處理澳洲銀行、房產出售及法院申請。
• 人不在澳洲，但有澳洲房產。需要熟悉當地規則、身在澳洲的人來處理。
• 資產分佈在多個國家。各地遺產需要統籌協調。
• 希望家庭和睦。再婚、重組家庭或兄弟姐妹意見不一，容易引發紛爭。由中立的專業人士處理，可減輕家人之間的壓力。
• 遺產包括家族企業或信託。股份、單位信託及家族公司需要謹慎交接。

我們可以擔任的角色

專業遺囑執行人或共同執行人

在遺囑中單獨指定我們，或與家人共同擔任。我們負責申請遺囑認證、收集及保管資產、清償債務和稅款，並分配遺產。

海外家屬執行協助

如由家人擔任執行人，我們可作為其在澳洲的代理，處理房產、銀行、稅務、出售及分配事宜，家人無需親自來澳。

遺產糾紛中的獨立遺產管理人

當家人之間發生爭議，或執行人存在利益衝突、已退出時，法院可委任獨立的遺產管理人，包括在訴訟期間保全遺產。我們可接受當事人、其律師或法院的提名。

行為能力案件中的財務管理人

當成年人無法再管理自己的財務時，各州審裁處可委任他人代為管理。若家人意見不一、身在海外或存在利益衝突，我們可接受委任，作為獨立專業人士，向審裁處及家人清楚彙報。

獨立受託人及遺囑信託受託人

我們可擔任遺囑所設信託的受託人，或在去世、分居或家庭糾紛後，作為中立的替任受託人接管家族信託。

遺囑以外：讓家人明白並延續您的安排

遺囑說明誰獲得什麼，卻無法解釋原因，也不一定能讓家人團結。對於資產較多或跨國的家庭，我們另外提供：

心願信（Letter of Wishes）

一封與遺囑及持久授權書一併保存的私人信件，有時稱為”傳承寄語”，說明您的價值觀及各項決定背後的原因，為執行人及受託人提供指引。心願信不具法律約束力，因此可隨時更新。如有需要，我們亦可為您錄製一段短片，讓您以自己的語言向家人親口說明您的安排。

家庭會議協調

由認可調解員主持的家庭會議，讓父母向下一代說明安排，家人可在父母仍在世時提出問題並得到解答。今天的溝通，可以避免日後的糾紛。收費固定，事先報價。

家族信託中的中立角色

我們可擔任全權信託的委任人（appointor）或監護人，或在受託人與受益人之間擔任中立角色，使家族信託的控制權不依賴某一位家人，分歧亦能公正處理。

以普通話或粵語簽署遺囑

如立遺囑人閱讀中文，我們會在簽署時以中文解釋遺囑內容，並同時準備遺囑妥善簽署的宣誓書，確保日後申請遺囑認證時法院可能需要的證據已經齊備。

過往案例

近期經辦的部分事務（已匿名處理）：

• 海外居民的澳洲資產。非澳洲居民在澳洲留下多項資產，我們與家庭的海外顧問協調處理。
• 馬來西亞繼承人與墨爾本物業。身在馬來西亞的下一代受益人，以及墨爾本黃金地段物業。
• 國際流動家庭的傳承規劃。為成員分居多個國家的家庭安排傳承。

閱讀精選案例 →

一家事務所，服務全澳各州及領地

各州的遺囑認證法院、行為能力審裁處及執行人報酬規則各不相同。請參閱各州指南：

• 維多利亞州
• 新南威爾士州
• 昆士蘭州
• 西澳大利亞州
• 南澳大利亞州
• 塔斯馬尼亞州
• 首都領地
• 北領地

我們可在墨爾本面談或線上視訊會議，並在您資產所在地聯絡值得信賴的當地律師、會計師、估價師及地產經紀，家人只需對接一個聯絡人。

查看精選案例：複雜及跨境遺產 »

家庭選擇我們的原因

• 以中立為本。蔡智勳律師為全國認可調解員，任職於澳洲多個調解員名冊，包括北領地最高法院、昆士蘭州土地法院及法律援助調解名冊。
• 跨境經驗。我們的律師曾在大中華地區及東南亞學習和工作，日常與海外律師、公證處及銀行合作。
• 所內設有國際公證人。主席律師蔡慶偉為國際公證人，可在同一事務所辦理認證文件、授權書、海牙認證及領事認證。
• 熟悉房產與財務。蔡智勳律師擁有商科學位（會計專業）及房地產經紀牌照，熟悉估價、租金收入、貸款及遺產賬目。
• 用您的語言溝通。每一步均可用英語、普通話或粵語解釋。
• 延續與問責。自1990年起的家族律所，設有多位主管律師。遺產款項存放於受監管的信託賬戶，並以書面形式向受益人彙報。

服務流程

1. 初次諮詢：瞭解您的家庭、澳洲及海外資產和您的願望。如繼續委託，諮詢費可抵扣首張賬單。
2. 訂立遺囑：我們起草或審閱遺囑，並在您簽署前以書面說明收費計算方式。
3. 定期更新：我們妥善保管遺囑原件，並在家庭、資產或居住地變化時建議更新。
4. 執行遺囑：我們保全資產，逐步管理遺產，並以受益人熟悉的語言彙報進度。

收費

您有權在簽署遺囑前瞭解執行人如何收費。我們的收費會在訂立遺囑時以書面約定，並寫入遺囑。視遺產情況，可按階段固定收費、按時間收費，或按相關州法律允許的佣金方式收取。費用由遺產支付，並向受益人全面披露。

常見問題

我不住在澳洲，可以指定你們嗎？

可以。很多客戶住在海外，在澳洲擁有房產或投資。我們可為這些資產訂立澳洲遺囑，並與您在其他地方的遺囑相協調。

可以同時指定家人和蔡慶偉律師事務所嗎？

可以，共同執行很常見。家人繼續參與，法律及行政工作由我們承擔。

你們處理維州以外的案件嗎？

可以。我們為澳洲各州及領地的遺產和家庭提供服務，透過線上方式並在需要時與當地專業人士合作。

如果家人對遺囑有異議怎麼辦？

作為獨立執行人，我們按照您的書面意願行事。我們的律師受過調解訓練，會盡早以私下方式化解分歧。

遺囑中指定的律師退休了怎麼辦？

我們在起草時會讓委任由事務所的主管律師延續，而不依賴某一個人。

您的聯絡人

蔡智勳律師（Justin Chua）

律師 · 全國認可調解員 · STEP附屬會員

蔡智勳律師負責本所的遺囑執行人、受託人及遺產管理人工作。他擁有商科學位（會計專業）及房地產經紀牌照，並任職於澳洲多個調解員名冊。本所主席律師、國際公證人蔡慶偉律師與他合作處理在海外使用的文件。

無論您是家屬還是轉介同行，歡迎與我們聯絡。預約諮詢 · +61 3 9602 3988 · 微信：chuatan262

指南與資訊

• 精選案例：複雜及跨境遺產
• 澳洲遺囑認證（Probate）完整指南
• 澳洲遺產管理（Estate Administration）
• 跨境遺產：中國及東南亞資產與維州遺囑認證
• 馬來西亞華人的澳洲法律事務
• 新加坡家庭的澳洲法律事務
• 台灣客戶：在澳洲處理遺囑遺產與文件驗證
• 香港及澳門客戶的澳洲法律事務

本頁內容僅供一般參考，不構成法律意見。