移民案件進入法院階段，一般是指對內政部、移民部長或行政複核審裁處（ART）的決定申請司法複核（judicial review）。司法複核與ART的實質複核不同：法院不會重新評估申請人是否應獲發籤證，而只審查決定是否存在“管轄權錯誤”（jurisdictional error），即決定是否依法作出。若法院認定存在此類錯誤，通常會撤銷決定併發回重新考慮，而不是直接批准簽證。

法律框架與管轄法院

移民決定的司法複核受《1958年移民法》（Migration Act 1958 (Cth)）第8部分規管，並適用《1903年司法法》（Judiciary Act 1903 (Cth)）及憲法第75(v)條。依據《移民法》第476條，多數移民決定（包括ART的決定）的司法複核首先由聯邦巡迴及家事法院（第二分庭）審理。聯邦法院對部分決定具有原訟管轄權，並審理來自聯邦巡迴及家事法院的上訴。其後，當事人可向高等法院申請特別上訴許可。

期限

依據《移民法》第477條，向聯邦巡迴及家事法院申請司法複核，須在決定作出之日起35天內提出。法院在符合司法公正利益時可延長期限，但延期並非當然獲准，申請人須解釋延誤原因並顯示申請具有合理依據。上訴亦有各自的期限，應以法院規則為準。

常見的法律錯誤

• 誤解或錯誤適用法律標準；
• 程序不公平，例如未讓申請人回應不利資料，或聆訊中未給予合理陳述機會；
• 未考慮必須考慮的事項，或考慮了不相關的事項；
• 決定在法律意義上不合理，或缺乏證據基礎；
• 超越法定權限，或未完成法律要求的程序。

對事實認定或證據評估的單純不同意見，一般不足以構成司法複核的理由。

程序

1. 評估：審閱決定書、ART檔案及聆訊錄音，識別可主張的法律錯誤。代理律師須依據第486I條證明案件具有合理成功前景，方可代為提起訴訟。
2. 提起申請：在期限內遞交申請書，列明覆核理由。
3. 案件管理：法院會安排排期，並就書面陳述及證據作出指示。
4. 聆訊：雙方律師就法律問題作出陳述，法院其後作出判決。
5. 結果：若申請成功，決定一般會被撤銷併發回ART或內政部重新考慮；若敗訴，可考慮上訴。

風險與注意事項

• 訴訟費用：敗訴的申請人一般須承擔部長的訴訟費用，提起訴訟前應審慎評估。
• 簽證狀態：司法複核期間，申請人可能須申請過橋簽證以維持合法身份，部分人士的選擇十分有限。
• 期限：錯過35天期限後申請延期，須充分解釋原因。
• 結果有限：即使勝訴，個案仍須重新作出決定，最終結果並不確定。

ART程序的說明可參閱本所關於ART移民複核的介紹；涉及簽證取消的司法複核，可參閱簽證取消的說明。更多問答可參閱澳洲移民法常見問題（第四部分）：行政複核審裁庭與司法複核。

所需文件

一般包括被複核的決定書及理由、ART檔案及聆訊錄音、原簽證申請資料、內政部與申請人之間的往來通信，以及身份及簽證狀態證明。

我們如何協助

蔡慶偉律師事務所自1990年起在墨爾本執業，本所有兩位律師為維多利亞州律師公會（Law Institute of Victoria）認可的移民法認證專科律師（Accredited Specialists in Immigration Law）。我們可評估決定是否存在可主張的法律錯誤、在期限內提起司法複核或上訴、就過橋簽證及訴訟費用風險提供意見，並在需要時與大律師合作代理，服務以普通話、粵語及英語進行。更多資料請參閱本所澳洲移民律師服務頁面。

蔡慶偉律師事務所成立於1990年，位於墨爾本，以普通話、粵語及英語為澳洲及海外客戶提供法律服務。如需安排保密諮詢，請致電 +61 3 9602 3988 或電郵 chuatan@tpg.com.au。本文僅供一般參考，不構成法律意見。

本文屬於指南： 澳洲移民律师 · 查看所有相關指南