商铺租约律师（租户）：维州商业及零售租约咨询

商铺租约往往是小生意最大的一笔长期承诺：五年租期加续租权，再加上装修投入和个人担保，总金额可能远高于生意本身的价格。作为租户，最有效的保护是在签字前请律师逐条审阅租约，把租金、杂费、续租、复原和担保等条件谈好；签约后遇到加租、维修、转让或提前退租等问题，也应先弄清楚法律和租约分别怎样规定，再决定如何与房东沟通。

要点速览

维州大部分商铺租约受《2003年零售租赁法》（Retail Leases Act 2003）规管，但办公室、仓库和工厂一般不在其内，只能依靠租约条款。
续租权须在租约规定的期限内按指定方式行使，错过期限可能失去续租机会。
个人担保、银行保函和复原义务往往是租约结束时最大的开支来源。
零售租赁纠纷一般须先经维州小企业专员公署（VSBC）处理，再到维州民事和行政仲裁庭（VCAT）。
租户不能单方面提前退租；协商退租（Surrender）应以书面形式完成。

一、适合哪些客户

准备租下第一间商铺开店的餐馆、奶茶店、美容美甲、零售和诊所经营者。
租约即将到期、需要行使续租权或与房东重新谈判的现有租户。
购买附带租约的生意、需要审查租约并办理转让的买家。
与房东在加租、杂费、维修、押金或退租方面发生争议的租户。

二、服务范围

审阅意向书（Letter of Offer）、信息披露声明和拟定租约，以书面形式指出不利条款和与洽谈不一致之处。
代表租户与房东或其律师协商修改条款，包括免租期、装修补贴、担保上限和许可用途。
需要缩短最低租期时，出具向VSBC申请豁免证明所需的独立法律意见。
处理续租、租约转让或分租（Sublease）、退租和押金退还，并在VSBC调解和VCAT程序中代表租户。

三、办理流程

签任何文件或付款前，先把意向书、平面图和中介的条件摘要发给律师。
核实该租约是否受零售租赁法保护，计算各项法定期限。
出具书面审查意见，列明须修改的条款和谈判优先次序。
谈妥后核对最终版本，安排签署、担保和押金或银行保函的交付。
把续租行使期、租金调整日和保险续期日记入日历。

四、租户最常遇到的法律问题

签约前：保障是否适用、文件是否齐全

零售租赁法适用与否，取决于店铺的实际用途，而非租约名称；租户为上市公司或租金与杂费合计超过规定金额的，可被排除。受保护的租约，房东须在签约前不少于法定日数提供披露声明和拟定租约，未按时提供的，租户在一定期间内可行使相应权利。法律定下的只是底线，商业条件仍要靠谈判。

租金调整、杂费与续租

租户应关注每次调整的方式和日期：若约定按市场租金调整，房东在规定时间内没有启动的，租户也可以启动，有争议时可由VSBC安排的专业零售估价师决定。杂费须有预算和年度结算，租户可要求查阅明细。续租方面，法律要求房东在续租权失效日之前六至十二个月内书面提醒租户，但租户不应依赖提醒，最稳妥的做法是在期限内以租约指定的方式书面行使，并保留送达证明。

维修、拆迁与复原

受保护租约中，房东一般须负责维修建筑结构以及其提供的设施和设备，除非损坏由租户造成；房东拖延紧急维修时，租户在符合条件下可自行安排并要求偿还合理费用。若房东以拆迁为由提前终止，须提前书面通知并提供拆迁计划详情。租约结束时的复原（Make Good）义务要特别留意：拆除装修、恢复原状、专业清洁的费用可能相当可观，签约时应确认复原的标准，并保留入场时的照片记录。

担保、转让与提前退租

房东通常要求押金或银行保函（Bank Guarantee），以及董事的个人担保；担保金额和期限可以协商，而依法完成租约转让后，原租户和担保人一般可获解除。出售生意时，房东只可按法定理由拒绝同意转让；分租同样须事先取得同意。若生意经营不下去，租户不能一走了之，否则可能须赔偿余下租期的租金和重新招租的费用，但房东也有义务尽量重新出租以减少损失。更可行的路径通常是协商书面退租协议、寻找承租人转让租约，或在出售生意时一并转让。

购买附带租约的生意

买生意时接手的是卖方的租约，原有条款一般照单全收。买方应先计算剩余租期加续租权能否收回购买价和装修投入，核实许可用途是否涵盖自己的经营计划，并了解卖方是否有欠租、违约通知或未完成的复原责任。房东同意转让前通常会审查买方的财务和经营经验，也可能要求新的担保；如条件不理想，可以在买卖合同中把签新租约或延长租期定为先决条件。

发生纠纷时

加租、杂费、维修、押金和转让同意等零售租赁纠纷，一般须先向VSBC申请调解，只有调解未能解决或属于紧急情况，才进入VCAT。调解前应整理租约、往来函件和付款记录，明确自己要求的结果和可以接受的底线；在调解中达成的协议应写成书面条款，由双方签署。

五、需要准备的资料

意向书、信息披露声明、拟定租约及所有附件和平面图。
与中介或房东往来的电邮、信息，特别是关于免租期、装修和杂费的承诺。
拟经营业务的说明，以及市政府规划许可或用途确认资料。
租户公司资料和担保人身份证明；现有租户另需准备历年租金调整通知、杂费结算表和维修往来记录。

六、由谁处理

商铺租约事务由负责物业及商业事务的陈律师处理；涉及购买附带租约的生意时，蔡智勋律师会结合他经营餐馆生意和担任地产经纪的经验，从经营角度评估租金负担和租期是否合理。本所以中文和英文与房东及其代理沟通，在VSBC调解中也可陪同租户出席。

常见问题

办公室或仓库租约也受零售租赁法保护吗？

一般不受。这类租约主要按租约条款和一般法律处理，因此签约前的审阅和谈判更加重要。

房东不肯退还银行保函怎么办？

先核对租约关于退还和扣除的条款，书面要求房东说明扣款理由；受零售租赁法保护的租约，可向VSBC申请调解。

我忘了行使续租权，还有办法吗？

要看房东是否按法律提前发出提醒，以及租约的具体规定。如房东未依法提醒，租户可能仍有机会行使，应尽快寻求意见。

买生意时，旧租约剩余期限不长，应该转让还是签新租约？

视剩余期限、续租权和房东态度而定。若剩余期限不足以收回投资，可要求以签订新租约或延长租期作为买卖合同的条件。

与房东谈判时，律师可以出面吗？

可以。律师可以书面提出修改意见，也可以在VSBC调解中代表或陪同租户，让沟通集中在租约条款上。

联系我们

如需协助，欢迎致电 03 9602 3988 或在线联系我们，可在墨尔本市中心办公室面谈，也可视频咨询。初步咨询需收费。

联系我们 →

本页内容仅为一般性信息，不构成法律意见。