最后审阅：2026年11月1日
简要回答
如今许多缅甸及缅甸华人企业家族的子女在澳洲读书后留了下来。企业可能仍在仰光或曼德勒，资产分布在新加坡或泰国，而下一代则在澳洲发展事业、买房和结婚。传承因此出现需要规划的澳洲部分：遗嘱、家庭索偿、婚姻财产、公司和信托安排，以及家族内部对各人角色的共识。
常见的情况
创办人经营企业，一个孩子在墨尔本，另一个在新加坡，第三个留在家乡，每个人的期望各不相同。如果没有规划，家族在澳洲的资产可能会以无人预料的方式转移，分歧也会在最不适当的时候出现。
我本身是自家律师事务所的第二代律师，亲身经历过这类对话。越早开始，并让每个人了解将适用的规则，对话就越容易。
传承中的澳洲问题
- 遗嘱与遗嘱信托：为澳洲资产订立维州遗嘱，并与其他地方的安排相协调，可以保护子女和孙辈；
- 家庭成员索偿：在维州，某些家庭成员如未获得适当供养，可以向遗产提出索偿，规划时应预先考虑；
- 婚姻关系：在澳洲的子女如果分居，除非有书面记录，澳洲家庭法可能把家族赠与和资产视为婚姻财产；
- 公司与信托：澳洲公司和家族信托需要清楚的控制权和继任条款，避免因有人去世或丧失行为能力而陷入停顿。
家族治理
家族对方向有共识，法律文件才能发挥最大作用。有些家族会举行有组织的家族会议、制定家族宪章，或设立顾问委员会，让下一代在接班之前学习作决定。当兄弟姐妹分居不同国家、对企业看法不一时，中立的协调人往往很有帮助。
下一代在澳洲创业时
在澳洲的子女常常希望在家族支持下创业或投资。这需要适当的公司架构、股东协议、清楚的家族资金条款，以及与缅甸有关资金所需的资金来源和制裁合规检查。及早处理妥当，可避免日后兄弟姐妹之间或与外部合伙人之间的纠纷。
如果纠纷已经出现
许多家族企业纠纷可以在各方立场僵化之前，通过调解解决。调解是保密的，家族可以达成法院无法判令的解决方案。
常见问题
在缅甸订立的遗嘱能涵盖我们的澳洲资产吗？
可能会获承认，但为澳洲资产另立一份维州遗嘱，往往能使遗产管理简单得多。两份遗嘱必须相互协调。
家庭成员可以在维州挑战遗嘱吗？
可以。某些家庭成员如未获适当供养，可以提出索偿，规划时应考虑这一点。
给了子女的家族资金，子女日后结婚时如何保障？
以书面记录这笔钱是赠与、借款还是投资，并在适当情况下考虑签订财务协议。
你们可以协助主持家族会议吗？
可以。认证调解员可以主持家族会议，包括跨国视频会议。
我们如何提供协助
蔡庆伟律师事务所 (Chua Tan Associates) 自1990年起在墨尔本执业，为缅甸家庭及缅甸华人家庭处理澳洲法律事务。我们本身是两代传承的家族律师事务所，了解东南亚家族企业持有和传承财富的方式。我们可通过视频提供服务，并与您在缅甸、新加坡和泰国的律师、会计师和私人银行家合作。我们可协助处理：
- 与您其他安排相协调的维州遗嘱及遗嘱信托；
- 澳洲的公司、股东及家族信托安排；
- 为下一代的家族资金留下书面记录；
- 家族会议的协调及家族企业纠纷调解。
第一步是付费的30分钟咨询，可通过视频或在墨尔本面谈进行。欢迎联系我们预约。
本文仅为一般信息，不构成法律、税务或财务意见。请勿依赖本文处理您的个人情况：法律和实务会变化，正确答案取决于您的具体事实。有关缅甸法律、缅甸税务及外汇规定的内容仅为概述；在缅甸的事务请咨询缅甸律师或税务顾问。
官方资料来源
更多写给缅甸家庭及缅甸华人家庭的指南
相关阅读
蔡庆伟律师事务所为家庭及其专业顾问处理涉及跨境因素的澳洲法律事务，并与海外律师协作。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文