Chua Tan Associate Lawyers
  • 联系我们
  • 法律领域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商业法
    • 生意买卖
    • 商铺租约(租户)
    • 房产及建筑
    • 刑事法
    • 民事纠纷
    • 遗嘱和遗产
      • 需要申请遗嘱认证吗?
      • 亲人去世后怎么办
      • 无遗嘱遗产管理书
      • 遗产规划
    • 专业遗嘱执行人及受托人
    • 澳洲调解服务
    • 国际公证
    • 跨境调解服务|澳洲与中国家族、遗产及家族企业纠纷
  • 关于我们
  • 海外客户
    • 马来西亚
    • 新加坡
    • 印度尼西亚
    • 香港及澳门
    • 台湾
    • 泰国
    • 缅甸
    • 菲律宾
    • 海外律师转介
    • 私人银行、信托及家族办公室
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解读
  • 预约在线法律咨询
  • 澳大利亚离婚申请 | 在线固定收费离婚申请
  • 遗嘱与遗产费用
  • 联系我们
  • 法律领域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商业法
    • 生意买卖
    • 商铺租约(租户)
    • 房产及建筑
    • 刑事法
    • 民事纠纷
    • 遗嘱和遗产
      • 需要申请遗嘱认证吗?
      • 亲人去世后怎么办
      • 无遗嘱遗产管理书
      • 遗产规划
    • 专业遗嘱执行人及受托人
    • 澳洲调解服务
    • 国际公证
    • 跨境调解服务|澳洲与中国家族、遗产及家族企业纠纷
  • 关于我们
  • 海外客户
    • 马来西亚
    • 新加坡
    • 印度尼西亚
    • 香港及澳门
    • 台湾
    • 泰国
    • 缅甸
    • 菲律宾
    • 海外律师转介
    • 私人银行、信托及家族办公室
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解读
  • 预约在线法律咨询
  • 澳大利亚离婚申请 | 在线固定收费离婚申请
  • 遗嘱与遗产费用
Facebook-f Linkedin

遗嘱中的终身权益:类型、管理与常见问题

  • 11 月 4, 2023

Home » 澳洲法律解读 » 遗嘱 » 遗嘱中的终身权益:类型、管理与常见问题

Home » 澳洲法律解读 » 遗嘱 » 遗嘱中的终身权益:类型、管理与常见问题

终身权益(life interest)是指遗嘱赋予某人在其有生之年使用某项财产或取得该财产收入的权利;终身权益人去世后,财产的本金归属遗嘱指定的其他受益人,即“剩余权益人”(remainderman)。在维多利亚州,终身权益常见于再婚家庭:立遗嘱人希望在世伴侣可以继续居住在家中或取得生活收入,同时确保财产最终归自己的子女所有。终身权益安排是否妥当,很大程度上取决于遗嘱条款是否清楚规定了费用承担、出售与换房、投资权力及终止条件。

一、法律框架

终身权益须在符合《1997年遗嘱法》(Wills Act 1997 (Vic))形式要求的遗嘱中订立。财产一般由受托人持有,受托人的权力及责任受遗嘱条款及《1958年受托人法》(Trustee Act 1958 (Vic))规管。若遗嘱直接把土地的终身权益给予某人,而未通过信托作出妥善安排,可能涉及《1958年授产土地法》(Settled Land Act 1958 (Vic))等较为复杂的规定,该法赋予终身权益人若干法定权力。因此,现代遗嘱通常以信托方式设立终身权益,并在遗嘱中详细规定受托人的权力。

二、终身权益的常见类型

1. 全部剩余遗产的终身权益

受托人持有剩余遗产并进行投资,把投资收入支付予终身权益人。终身权益人去世后,本金分配予剩余权益人。遗嘱应赋予受托人足够的投资权力,并说明可否在终身权益人有需要时动用本金。

2. 特定物业的终身权益

受托人为终身权益人持有某一物业,终身权益人可以居住或出租并取得租金。遗嘱通常规定终身权益人负责市政费、水费、保险及日常维修,而结构性维修可能由信托承担。

3. 居住权(right to reside)

居住权是较为有限的权利,只允许受益人在物业内居住,通常不包括出租或取得收入的权利。居住权一般在受益人搬离、长期入住护理院或再婚等条件出现时终止,具体须视遗嘱规定。

4. 附延迟出售权的出售信托

遗嘱指示受托人出售物业,但允许受托人在指定人士仍居住期间延迟出售。这种方式可避免直接设立土地终身权益所涉及的复杂法律问题。

三、常见误区

  • 换房:终身权益人因年老希望换成较小的住所或入住护理院时,遗嘱是否允许受托人出售原物业并购买替代物业,或以出售所得支付护理院费用。
  • 费用分担:维修、保险及税费由谁负担,规定不清时容易引发争议。
  • 利益冲突:终身权益人希望提高收入,而剩余权益人希望保全本金,受托人须在两者之间公平行事。
  • 家庭供养申请:在世伴侣如认为终身权益不足以提供适当供养,仍可根据《1958年遗产管理与遗嘱认证法》(Administration and Probate Act 1958 (Vic))第四部分提出家庭供养申请。
  • 税务:主要住所豁免、资本利得税及印花税等问题须在规划时一并考虑。

四、规划时需要准备的资料

  • 物业产权资料及持有方式;
  • 家庭成员情况,特别是再婚家庭中各方子女的情况;
  • 在世伴侣的财务状况及可能的护理需要;
  • 立遗嘱人对受托人人选的考虑。

五、终身权益与家庭供养风险的平衡

设立终身权益的常见目的,是在照顾在世伴侣与保障子女继承之间取得平衡。然而,如在世伴侣只取得居住权,而其他资产全部留给子女,在世伴侣可能认为安排不足而提出家庭供养申请;反之,如终身权益过于宽松,子女亦可能担心本金被逐步耗尽。立遗嘱人可在遗嘱中授权受托人在特定情况下为在世伴侣动用部分本金,并另附说明安排理由的意愿书,以减少争议的可能。

六、受托人如何平衡收入受益人与资本受益人

以信托方式设立的终身权益(亦称终身收入信托或“受限制遗产”)中,受托人须在收入受益人与资本受益人之间公平行事。一般而言,利息、租金及股息属于收入,归终身权益人;出售资产的收益及资本增值属于资本,最终归剩余权益人。特别股息、资本回报或物业大额维修费用等项目的归属未必明显,遗嘱可授权受托人决定其归属,以减少争议。

受托人的投资权力首先取决于遗嘱条款,遗嘱未作规定时适用《1958年受托人法》的一般规定。受托人须以审慎投资人的标准行事:不可为提高当期收入而选择高风险或会逐步耗蚀本金的投资,也不可只追求资本增值而令终身权益人收入不足。受托人可聘请投资顾问,但仍须对决定负责。除非遗嘱授权,受托人一般不能为终身权益人动用本金;如所有受益人均为成年人并同意,可能可以提前终止信托,但须考虑税务影响。受托人应保存以下记录:

  • 信托成立时的资产清单及估值;
  • 投资决定的记录及所依据的专业意见;
  • 收入与资本分别列账的账目;
  • 向终身权益人支付收入的记录及税务文件。

我们如何协助

本所可就终身权益、居住权及其他替代安排的利弊提供意见,起草清楚规定费用分担、换房及终止条件的遗嘱条款,并为受托人、终身权益人或剩余权益人在遗产管理及争议中提供协助。更多资料请参阅本所的遗嘱服务页面,或联系我们。

常见问题

什么是遗嘱中的终身权益?

终身权益是遗嘱赋予某人在有生之年使用某项财产或取得其收入的权利,例如继续居住在家中或收取投资收入。终身权益人去世后,财产本金归遗嘱指定的剩余权益人,通常是立遗嘱人的子女。在维州,终身权益一般以信托方式设立,由受托人持有及管理财产。

终身权益和居住权有什么区别?

居住权的范围比终身权益窄。居住权通常只允许受益人在物业内居住,一般不包括出租或取得收入的权利,并可能在受益人搬离、长期入住护理院或再婚时终止;特定物业的终身权益则通常允许终身权益人居住或出租并取得租金。具体须以遗嘱条款为准。

终身权益人可以把房子换成较小的住所吗?

能否换房取决于遗嘱是否授权受托人出售原物业,并以所得款项购买替代住所。遗嘱如有清楚的换房条款,受托人可在终身权益人年老或需要入住护理院时作出安排;遗嘱未作规定时,安排会较为困难,可能需要全体受益人同意或寻求法律意见。

获得终身权益的在世伴侣还能提出家庭供养申请吗?

可以。终身权益并不排除合资格人士根据《1958年遗产管理与遗嘱认证法》第四部分提出家庭供养申请。在世伴侣如认为终身权益或居住权不足以提供适当供养,仍可向法院申请。立遗嘱人可授权受托人在特定情况下动用本金,并附上意愿书说明理由,以降低争议风险。

蔡庆伟律师事务所成立于1990年,位于墨尔本,以普通话、粤语及英语为澳洲及海外客户提供法律服务。如需安排保密咨询,请致电 +61 3 9602 3988 或电邮 chuatan@tpg.com.au。本文仅供一般参考,不构成法律意见。

本文属于指南: 遗嘱与遗产 · 查看全部相关指南

相关服务:重组家庭遗产规划(居住权与终身权益)|遗嘱信托|澳洲华人遗嘱与遗产规划律师

重要提示:本文仅为一般资讯,不得作为依据。本文并非法律、税务或财务意见,没有考虑您的个人情况,亦可能未反映发布后的法律变化。其他国家的法律也可能适用。请勿仅依据本文采取或不采取任何行动。阅读本文或与我们联系,并不构成律师与客户关系。如需针对您情况的意见,请预约咨询。

作者:蔡庆伟律师事务所律师团队 | 审阅:蔡智勋律师(律师、全国认证调解员)
最后更新:2026年11月12日
相关服务:华人遗嘱与遗产规划律师 | 预约付费视频咨询
服务地区:墨尔本、悉尼、布里斯班、黄金海岸、珀斯、阿德莱德、堪培拉、霍巴特、达尔文 | 全部城市及服务 →

作者:蔡智勋律师(Justin Chua),蔡庆伟律师事务所律师及调解员,国家认证调解员(NMAS)及注册家庭纠纷调解员(FDRP),STEP会员。
蔡庆伟律师事务所自1990年起在墨尔本执业。

转发文章:

相关文章

个人担保:董事和担保人签字前要知道什么,以及如何限制风险

很多人以为开了有限公司就不会牵连个人财产,但一份个人担保就可能让你为公司的全部债务负责。

悉尼及新州留学生签证问题:出勤与成绩警告、转学、打工超时、签证被拒或取消

Home » 澳洲法律解读 » 遗嘱 » 遗嘱中的

新州遗嘱争议:家庭供养申索(family provision)谁可以申请、12个月期限与调解

Home » 澳洲法律解读 » 遗嘱 » 遗嘱中的

悉尼公寓业主纠纷怎么办?新州NCAT strata纠纷:漏水维修、物业费、装修与附例

Home » 澳洲法律解读 » 遗嘱 » 遗嘱中的

为什么选择蔡庆伟律师事务所?

自1990年以来,我们公司已经成功帮助无数客户解决了他们的法律问题。

您可以放心,我们的律师可以利用积累的知识和经验帮您实现最佳结果。

联系我们

经验

我们是澳大利亚历史最悠久的华人律所之一,是澳洲华人社区数一数二的律师事务所。

专业

我们的律师在各个法律领域都有丰富的经验。我们有数位律师协会认证的移民法律专家。

服务

我们的团队承诺为我们的顾客提供高效率、高水平、创新和严谨的法律服务。

联系我们

您是否有需要解决的法律问题或者其他问题需要寻求解决方案?联系我们为您提供最详尽的分析及解决方案。

蔡庆伟律师事务所

蔡庆伟律师事务所是澳大利亚历史最悠久的华人律师事务所之一,拥有超过三十年各个法律领域的经验。

了解更多

Chua Tan Lawyers Pty Ltd
ABN: 84 613 093 182

业务范围

  • 移民法
  • 家庭法
  • 商法
  • 遗嘱遗产
  • 房产建筑
  • 刑法
  • 民事纠纷
  • 国际公证

联系方式

  • +613 9602 3988
  • chuatan@tpg.com.au
  • 地址: level2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000
  • 微信:chuatan262
联系我们

© Chua Tan Associates 蔡庆伟律师事务所 Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation.

Information on this website is general information only and must not be relied on as legal, tax or financial advice. Please book a consultation for advice on your situation.
本网站内容仅为一般资讯,不得作为法律、税务或财务意见的依据。如需针对您情况的意见,请预约咨询。
zh_CN 简体中文
zh_CN 简体中文
en_AU English (Australia)
zh_TW 繁體中文