★★★★★ 谷歌评分 4.9/5,逾200条客户评价 · Rated 4.9 out of 5 on Google from over 200 reviews · Read the reviews

新加坡的华人家庭和企业主与澳洲的联系很密切:有人在墨尔本买了公寓给读书的孩子住,有人的父母在澳洲留下房产,也有公司准备在澳洲设立分支机构、派员工过来。这类事务一般可以通过视频会议,用普通话、粤语或英语沟通,需要签署的文件在新加坡办理后直接寄回澳洲使用。

直接回答:新加坡是《海牙取消认证公约》(Apostille Convention)的成员国,公约自2021年9月16日起对新加坡生效,在新加坡公证的文件一般可由新加坡法律学院(Singapore Academy of Law)加签附加证明书(Apostille)后在澳洲使用,不必再到澳洲高级专员公署办理领事认证。新加坡法院签发的遗嘱认证(Probate)或遗产管理书(Letters of Administration),也属于维多利亚州最高法院可以“重新盖印”(Reseal)的司法管辖区。

要点速览

  • 新加坡法院的遗产授权书一般可在维州重新盖印;反过来,维州的授权书一般也可在新加坡申请重新盖印。
  • 新加坡文件可办理海牙认证(Apostille),程序比领事认证简单。
  • 中央公积金(CPF)不受遗嘱约束,要靠CPF提名处理;澳洲退休金也类似。
  • 新加坡公民在澳洲买住宅一般属于“外国人”,需留意外国投资审批及维州的附加税费。
  • 新加坡不允许成年公民持双重国籍,入籍澳洲前要先考虑清楚。

签证与移居:新加坡人常见的选择

新加坡护照持有人短期来澳,一般可申请电子旅行授权(ETA,601类);18至30岁的新加坡人可以申请打工度假签证(462类),具体年龄和条件以移民局公布为准。专业人士可以考虑技术移民(189、190、491类),或由澳洲雇主担保的技能需求签证(482类,Skills in Demand)及雇主提名永居(186类)。在科技、科研、商业领域有突出成就的人,可以评估国家创新签证(858类)。孩子来澳读书则通常持学生签证(500类)。

新加坡公司把员工调派到澳洲,常见的做法是先在澳洲设立实体,再由该实体担保482类签证。需要注意的是,新加坡不承认成年人的双重国籍,取得澳洲永久居留一般不影响新加坡国籍,但入籍澳洲会牵涉放弃新加坡国籍的问题,还可能影响公积金、组屋等安排,应提前了解。

在澳洲买房:外国人规则

新加坡公民如果不是澳洲永久居民,在澳洲买住宅一般需要先取得外国投资审查委员会(FIRB)批准。自2025年4月1日起,联邦政府暂停外国人购买现有住宅(已延长至2029年6月30日),购买新建住宅或空地一般仍可申请。在维州,外国买家需缴纳外国买家附加印花税(Foreign purchaser additional duty),持有期间如属外国业主,还可能每年缴纳空置业主附加土地税(Absentee owner surcharge)。日后出售时,非澳洲税务居民一般也不能享受自住房的资本利得税豁免,买家还可能需要预扣部分房款。

两地遗嘱与遗产:重新盖印、公积金与无遗嘱继承

维州最高法院公布的可重新盖印名单上包括新加坡。新加坡的遗产授权书目前由家事司法法院(Family Justice Courts)处理,取得后可以把正本、经法院盖印的核证副本或正式核证本(Exemplification)连同申请资料提交维州最高法院,并在法院网站刊登意向通知。重新盖印后,执行人就可以出售或过户维州的房产、关闭银行账户。如果死者主要资产在澳洲,也可以考虑先在维州取得授权,再到新加坡重新盖印,哪一边先办要看资产分布和时间要求。

新加坡的中央公积金(CPF)存款不属于遗嘱可以处分的财产。有CPF提名的,按提名支付;没有提名的,由公共受托人办公室(Public Trustee)按《无遗嘱继承法》(Intestate Succession Act,适用于非穆斯林)或穆斯林继承证明分配。澳洲退休金同样不自动跟随遗嘱,要看受益人提名。因此,两边的遗嘱和两边的提名应该一起检查,确保结果一致。

很多新加坡家庭的做法是:新加坡遗嘱处理新加坡资产,另立一份澳洲遗嘱只处理澳洲资产,两份遗嘱的撤销条款要互相配合,避免后立的遗嘱把前一份全部撤销。穆斯林的遗产规划还要考虑《穆斯林法律管理法》(Administration of Muslim Law Act)的规定。

在新加坡结婚、在澳洲处理家事

在新加坡依法登记的婚姻在澳洲一般会被承认。一方是澳洲公民、以澳洲为住所地,或在申请前已在澳洲通常居住满12个月,就可以向联邦巡回及家事法院(Federal Circuit and Family Court of Australia)申请离婚。澳洲法院在财产分割时会考虑双方在全世界的财产,包括新加坡的组屋、私宅和公积金权益。如果对方已在新加坡依《妇女宪章》(Women’s Charter)提起程序,就要尽快评估哪个国家的法院更适合处理,以及两地程序如何协调。

在澳洲设立公司或分支机构

新加坡公司进入澳洲市场,可以设立澳洲子公司,也可以把新加坡公司注册为在澳经营的外国公司(Registered foreign company),后者需要在澳洲指定本地代理人。澳洲私人公司至少要有一名通常居住在澳洲的董事,每位董事都要申请董事身份号码(Director ID)。两国之间有自由贸易协定和避免双重征税协定,但具体税务结构应同时咨询两地的会计师。

文件签署:用海牙认证更简便

在新加坡签署、要在澳洲使用的文件,一般在新加坡执业公证人(Notary Public)面前签署,再由新加坡法律学院加签附加证明书即可。不过,有些用途只需要一般见证,例如部分澳洲法定声明可由澳洲驻新加坡高级专员公署的领事官员见证;维州土地过户文件则另有身份核实要求。所以签署前,最好先确认接收机构要求的签署方式和见证人资格。要在新加坡使用的澳洲文件,可以由我们所的公证人在墨尔本公证,再由澳洲外交贸易部(DFAT)加签附加证明书。

实务安排:时差与如何开始

新加坡时间比墨尔本慢2小时,墨尔本夏令时期间慢3小时。蔡智勋律师曾在新加坡学习和工作,目前持有新加坡工作准证,熟悉新加坡家庭和企业的常见安排。第一次咨询前,可先准备:

  • 护照、新加坡身份证(NRIC)或准证复印件,以及澳洲签证资料(如有)。
  • 澳洲资产清单:房产、银行账户、股票、退休金和公司股份。
  • 现有遗嘱、CPF提名记录及新加坡遗产授权书(如适用)。
  • 公司资料:商业注册局(ACRA)信息、股东结构、拟在澳经营的业务。
  • 家事案件:结婚证、分居日期、两地财产概况及新加坡程序文件。

相关阅读

常见问题

新加坡的遗产授权书可以在维州使用吗?

一般可以申请维州最高法院重新盖印,盖印后就能处理维州的资产,不必在维州重新申请认证。

新加坡文件交给澳洲机构,一定要办海牙认证吗?

不一定。法院和部分机构要求公证加海牙认证,有些文件只需领事官员或合格见证人见证。签署前先确认接收方的要求。

我的新加坡遗嘱能处理澳洲房产吗?

在形式上可能有效,但用来在维州申请认证会更复杂。通常建议另立只处理澳洲资产的遗嘱,并与新加坡遗嘱互相配合。

CPF和澳洲退休金会按遗嘱分配吗?

一般不会。CPF看CPF提名,澳洲退休金看基金的受益人提名和规则,所以要分别检查。

新加坡公司派员工来澳洲,要先做什么?

通常先决定以子公司还是注册外国公司的方式经营,再评估担保482类签证的条件,包括市场测试和工资门槛。

联系我们

如需咨询,欢迎致电 +61 3 9602 3988 或通过网站联系我们,说明您所在的城市和需要处理的事务,我们会安排普通话或粤语视频咨询,时间可配合您所在地的时区。初步咨询需收费。

联系我们 →

本页内容仅为一般性信息,不构成法律意见。

案例 Case examples

新加坡遗产执行人与墨尔本房产 · A Singapore executor and a Melbourne property

遗产执行人住在新加坡,遗产包括墨尔本房产。视情况,我们在维州为新加坡遗嘱认证办理重新盖印(reseal),或另行申请维州遗嘱认证,再办理房产出售或过户。执行人无需来澳,全程通过视频和快递完成。

The executor lived in Singapore and the estate included property in Melbourne. Depending on the estate, we either resealed the Singapore grant in Victoria or obtained a new Victorian grant, then handled the sale or transfer. The executors did not need to travel.

澳新两地财产的分居 · Separating with a home in Melbourne and a flat in Singapore

一对夫妇在两地都有财产。我们就由哪国法院处理财产提供意见,协助双方达成协议,并在澳洲和新加坡签订相互对应的协议,使安排在两国都可执行。

A couple separated with property in both countries. We advised on which country’s courts should deal with the property and helped them reach agreement, recorded in matching agreements in Australia and Singapore.

新加坡公司收到澳洲法院文件 · A Singapore company served with Australian court papers

一家新加坡公司经其新加坡律师转介,在收到澳洲法院诉讼文件后委托我们。我们代表该公司在澳洲应诉抗辩。

A Singapore company was referred to us by its Singapore lawyers after being served with Australian court proceedings. We acted for the company and defended the claim in Australia.

客户资料已更改或省略以保护隐私,每个案件结果视具体情况而定。Client details have been changed or left out to protect confidentiality. Every matter turns on its own facts.

相关指南(英文)Related guides