作者:蔡智勋(Justin Chua),律师及调解员,蔡庆伟律师事务所。核对日期:2026年11月。
简要回答:在南澳离婚或分居,财产分割按联邦《1975年家庭法》处理,案件在联邦巡回及家事法院阿德莱德登记处审理。澳洲法院一般会考虑双方在全世界的财产,包括中国、香港、台湾或马来西亚的房产、存款和公司股权。难点往往不在于“算不算”,而在于如何查明、估值及在当地执行。
离婚与财产是两件事
离婚只是正式结束婚姻,须分居满12个月;在中国登记的婚姻,一般也可在澳洲办理离婚,前提是一方为澳洲公民、在澳洲有住所或在澳洲通常居住满12个月。财产及子女安排须另行处理。离婚令生效后12个月内一般须提出财产申请。
中国资产常见的问题
- 查明资产:双方有全面披露财务资料的责任,包括海外资产;隐瞒可能导致严重后果;
- 估值:中国房产须由当地合资格评估人员估值,并考虑汇率及资金汇出限制;
- 父母出资:父母从中国汇款买房,是赠与还是借款,往往是争议重点,当时的文件及沟通记录很重要;
- 执行:澳洲法院的财产命令在中国未必能直接执行,因此常见的做法是用澳洲资产作调整,或在协议中安排双方配合办理中国的过户;
- 公司及生意:在中国或澳洲的家族公司须整理财务报表,并考虑一方在公司中的实际控制。
以协议解决
大部分案件以协议解决,并以同意令(consent orders)或财务协议确定。蔡智勋律师是家庭争议解决调解员及家庭法仲裁员,熟悉跨境家庭的调解,可评估能否在法庭以外达成协议;为免利益冲突,本所代理一方时,他不会担任同一案件的调解员。
详见 阿德莱德华人家庭法律师。
常见问题
对方说中国的房子是父母的,不用分?
视乎房产登记在谁名下、出资来源及双方的贡献。父母名下的房产一般不属夫妻财产,但若实际由一方控制或受益,可能须考虑。须按具体证据评估。
我在中国起诉离婚,澳洲的财产怎么办?
两地程序可能互相影响,选择在哪里处理须考虑管辖、执行及费用。应在任何一地起诉前先咨询。
可以全程用中文沟通吗?
可以。律师以普通话或粤语与您沟通,法院文件以英文准备,我们会逐项解释。
本文仅为一般资料,不构成法律意见,您不应依赖本文处理任何具体事项。每宗个案取决于其事实,请预约咨询以获得针对您情况的意见。