Chua Tan Associate Lawyers
  • 联系我们
  • 法律领域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商业法
    • 生意买卖
    • 商铺租约(租户)
    • 房产及建筑
    • 刑事法
    • 民事纠纷
    • 遗嘱和遗产
      • 需要申请遗嘱认证吗?
      • 亲人去世后怎么办
      • 无遗嘱遗产管理书
      • 遗产规划
    • 专业遗嘱执行人及受托人
    • 澳洲调解服务
    • 国际公证
    • 跨境调解服务|澳洲与中国家族、遗产及家族企业纠纷
  • 关于我们
  • 海外客户
    • 马来西亚
    • 新加坡
    • 印度尼西亚
    • 香港及澳门
    • 台湾
    • 泰国
    • 缅甸
    • 海外律师转介
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解读
  • 预约在线法律咨询
  • 澳大利亚离婚申请 | 在线固定收费离婚申请
  • 遗嘱与遗产费用
  • 联系我们
  • 法律领域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商业法
    • 生意买卖
    • 商铺租约(租户)
    • 房产及建筑
    • 刑事法
    • 民事纠纷
    • 遗嘱和遗产
      • 需要申请遗嘱认证吗?
      • 亲人去世后怎么办
      • 无遗嘱遗产管理书
      • 遗产规划
    • 专业遗嘱执行人及受托人
    • 澳洲调解服务
    • 国际公证
    • 跨境调解服务|澳洲与中国家族、遗产及家族企业纠纷
  • 关于我们
  • 海外客户
    • 马来西亚
    • 新加坡
    • 印度尼西亚
    • 香港及澳门
    • 台湾
    • 泰国
    • 缅甸
    • 海外律师转介
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解读
  • 预约在线法律咨询
  • 澳大利亚离婚申请 | 在线固定收费离婚申请
  • 遗嘱与遗产费用
Facebook-f Linkedin

Notary Public Services in Melbourne for Documents to Be Used in the Philippines

  • 2 月 19, 2023

Home » 澳洲法律解读 » 国际公证 » Notary Public Services in Melbourne for Documents to Be Used in the Philippines

Documents signed in Australia for use in the Philippines are generally notarised by an Australian notary public and then apostilled by the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). Since 14 May 2019, when the Apostille Convention entered into force for the Philippines, an apostille has replaced the former system of authentication by a Philippine embassy or consulate, commonly known as the red ribbon. A document bearing an Australian apostille does not need further legalisation by the Philippine Consulate.

The legal framework

Under the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, a notarial act performed in Australia is authenticated for use in the Philippines by a single apostille. In Australia, apostilles are issued by DFAT. The apostille confirms the authenticity of the notary’s signature and seal; it does not verify the content of the document.

In the Philippines, notarial practice is governed by the 2004 Rules on Notarial Practice, which distinguish between an acknowledgment (where the signatory confirms that they executed the document voluntarily) and a jurat (where the signatory swears or affirms the truth of the contents). Philippine forms often contain an acknowledgment or jurat block in Philippine format. An Australian notary will attach their own notarial certificate, and the Philippine block may need to be adapted or left blank, depending on the recipient’s instructions.

Documents commonly prepared for the Philippines

  • Special powers of attorney for the sale, purchase, lease or management of land and condominium units, or for dealings with banks, the Bureau of Internal Revenue and the Registry of Deeds.
  • Extrajudicial settlement and waiver documents in Philippine estate matters.
  • Affidavits of support, consent and guarantee, and travel clearances or consents for minors.
  • Affidavits concerning identity, discrepancies in names or dates of birth, and loss of documents.
  • Certified copies of passports, academic records and professional licences.

The process

  1. Obtain the document from the Philippine recipient. Banks, the Registry of Deeds and Philippine lawyers often require specific wording. Obtain the final draft before attending.
  2. Attend the notary. The notary will verify your identity, confirm that you understand the document, witness your signature and attach a notarial certificate.
  3. Obtain the apostille. The notarised document is lodged with DFAT using a Document Legalisation Request Form, either by appointment at an Australian Passport Office or by mail.
  4. Send the original to the Philippines. Philippine authorities generally require the original apostilled document.

Consular notarisation as an alternative

The Philippine Consulate-General in Australia can perform certain notarial services, including acknowledgments of special powers of attorney, for persons who attend before a consular officer. Documents notarised by a Philippine consular officer are generally accepted in the Philippines without an apostille. Which route is more convenient depends on appointment availability, the nature of the document and the recipient’s requirements.

Common issues

  • Competent evidence of identity. Philippine practice expects the identity document details of the signatory to be recorded. Bring a current passport, and ensure the name on the document matches it exactly.
  • Property descriptions. A special power of attorney for land should identify the property precisely, including title number, lot number and location. An imprecise description is a frequent reason for rejection by the Registry of Deeds.
  • Superseded red ribbon requirements. Some older instructions still refer to the red ribbon. Since 2019 an apostille is the correct step for documents from Australia.
  • Signing in advance. Do not sign before the appointment.

What to bring

  • A current passport and a secondary form of identification.
  • The unsigned document, including any annexures such as copies of titles or tax declarations.
  • The full name, address and identification details of the attorney-in-fact being appointed.

How we can assist

Our notary public can review special powers of attorney, affidavits and other documents prepared for the Philippines, attend to notarisation and arrange the DFAT apostille. Where the matter also involves Australian property, estates or family law, the firm’s lawyers can advise on the Australian aspects.

Further information about our notarial practice is available at melbournepublicnotary.com.au.

Frequently asked questions

Do documents for the Philippines still need consulate authentication?

No. Since 14 May 2019, when the Hague Apostille Convention entered into force for the Philippines, an apostille has replaced the former authentication by the Philippine Embassy or Consulate. A document notarised in Australia and apostilled by DFAT does not need further legalisation by the Philippine Consulate.

How do I get a special power of attorney or affidavit signed in Australia ready for use in the Philippines?

Sign the document in front of an Australian notary public, who verifies your identity, witnesses your signature and attaches a notarial certificate. The notarised document is then sent to DFAT for an apostille. Bring your passport and any draft or instructions from the recipient in the Philippines, and do not sign the document before the appointment.

Can a justice of the peace witness a document for the Philippines instead of a notary?

Generally no. Authorities in the Philippines usually expect a document signed in Australia to be witnessed or certified by a notary public, because the notary’s signature and seal can be verified by DFAT. A justice of the peace’s signature is not normally apostilled or authenticated by DFAT, so a JP-witnessed document may be rejected and need to be signed again.

Notarial services at Chua Tan Associates are provided by our notary public, Kin Wee Chua. Our Melbourne office is at Level 2, 262 Queen Street. To arrange an appointment, please call +61 3 9602 3988 or email chuatan@tpg.com.au. This article provides general information only; requirements are set by the receiving country and may change, so please confirm them with the recipient of your documents.

转发文章:

相关文章

纠纷处理经验与遗产规划

遗嘱是写给一位将来可能不满的读者看的。诉讼、调解和仲裁经验,如何让遗产规划经得起考验。

家族辦公室的治理

家族治理是公司治理的一部分。家族辦公室的職責分離、授權、投資委員會、投資授權及控制權傳承。

家族办公室的治理

家族治理是公司治理的一部分。家族办公室的职责分离、授权、投资委员会、投资授权及控制权传承。

家族企業賬目與傳承規劃:致會計師

受過會計訓練的律師談往來賬、未付現時權益、Division 7A、留存收益、現金流與貸款條款:為何家族的遺產規劃必須在賬目上行得通。

« Previous 页次1 页次2 页次3 页次4 页次5 Next »

为什么选择蔡庆伟律师事务所?

自1990年以来,我们公司已经成功帮助无数客户解决了他们的法律问题。

您可以放心,我们的律师可以利用积累的知识和经验帮您实现最佳结果。

联系我们

经验

我们是澳大利亚历史最悠久的华人律所之一,是澳洲华人社区数一数二的律师事务所。

专业

我们的律师在各个法律领域都有丰富的经验。我们有数位律师协会认证的移民法律专家。

服务

我们的团队承诺为我们的顾客提供高效率、高水平、创新和严谨的法律服务。

联系我们

您是否有需要解决的法律问题或者其他问题需要寻求解决方案?联系我们为您提供最详尽的分析及解决方案。

蔡庆伟律师事务所

蔡庆伟律师事务所是澳大利亚历史最悠久的华人律师事务所之一,拥有超过三十年各个法律领域的经验。

了解更多

Chua Tan Lawyers Pty Ltd
ABN: 84 613 093 182

业务范围

  • 移民法
  • 家庭法
  • 商法
  • 遗嘱遗产
  • 房产建筑
  • 刑法
  • 民事纠纷
  • 国际公证

联系方式

  • +613 9602 3988
  • chuatan@tpg.com.au
  • 地址: level2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000
  • 微信:chuatan262
联系我们

© Chua Tan Associates 蔡庆伟律师事务所 Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation.

zh_CN 简体中文
zh_CN 简体中文
en_AU English (Australia)
zh_TW 繁體中文