预约咨询 | WhatsApp | 微信:chuatan262 | (03) 9602 3988
本所为付费私人律师服务。悉尼、新州及海外客户以视频会面,可用普通话、粤语或英语沟通。
香港、新加坡的遗嘱认证可以在新州使用吗?悉尼遗产的重新盖章与另行申请
简要说明:死者住在香港、新加坡、马来西亚或中国内地,但在悉尼留下房产或银行存款,家属往往以为当地的遗嘱认证可以直接在澳洲使用。在新南威尔士州,新州最高法院只为”英联邦王国”(Commonwealth Realm,即英国君主在授权当时为国家元首的国家)的授权重新盖章(reseal),并明确表示近年香港的授权不能在新州重新盖章。不能重新盖章时,一般须在新州另行申请遗嘱认证或遗产管理书。
哪些授权可以在新州重新盖章
- 澳洲其他州及领地、新西兰、英国等英联邦王国的授权,一般可以重新盖章;
- 香港:新州最高法院表示近年香港的授权不能重新盖章;
- 新加坡、马来西亚:不属英联邦王国,一般也须在新州另行申请;
- 中国内地及台湾:没有与澳洲遗嘱认证相同的法院授权,须在新州另行申请,并以继承公证书等文件证明有关事实。
各州规定不同
澳洲各州的重新盖章规定并不相同。例如部分州可为香港或新加坡的授权重新盖章,新州则不能。死者在多个州有资产时,先在哪一州申请、再到其他州重新盖章,会影响时间及费用,应先规划次序。
在新州另行申请时要准备什么
- 遗嘱正本(或经核证的副本及法院对副本的要求);
- 死亡证明、身份文件及其翻译;
- 海外文件的公证及海牙认证(apostille);
- 执行人在海外签署的宣誓书,或授权在澳洲的人代为申请的文件;
- 新州资产及负债清单,并在新州法院网上登记系统刊登拟申请通知,至少14天后才可递交申请。
常见问题
香港已批出遗嘱认证,为什么新州还要重新申请?
新州法律只容许为英联邦王国的授权重新盖章。香港的授权近年不属此列,因此一般须以香港的遗嘱在新州另行申请。
执行人在香港,可以不来澳洲办理吗?
一般可以。执行人可在当地签署文件并办理公证,或授权在澳洲的人代为申请。
中国内地的继承公证书可以直接用来过户悉尼房产吗?
一般不可以。悉尼房产以死者个人名义持有的,通常须先取得新州的遗嘱认证或遗产管理书。继承公证书可作为支持文件。
预约咨询
预约30分钟付费视频咨询,或致电 (03) 9602 3988。更多资料:悉尼遗产管理及遗嘱认证律师 | 海外遗嘱认证在澳洲重新盖章。
本文仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见,您不应依赖本文内容处理任何具体事项。重新盖章的规定可能变更,具体须视乎授权的国家及日期,请预约咨询。