很多在新加坡和香港管理的私人信托都有澳洲的一面：信托通过下属公司持有墨尔本物业；一位受益人搬到了悉尼；财产授予人在黄金海岸退休。每一种情况都把澳洲的规则带进一个在别处设计的架构，而且往往是在信托设立之后才发生的。
受托人会遇到的问题
- 物业的海外附加税。 维州及其他州对海外人士征收额外的印花税和土地税，而有海外受益人的信托可能也被视为海外人士。信托是否受影响，取决于其契据和受益人，有些信托已为此修改契据。还可能需要外国投资审批。
- 成为澳洲居民的受益人。 外国信托分配给澳洲居民的款项可能须在澳洲纳税，有时包括以往年度累积的收入，并加收利息。受托人需要知道哪些受益人已成为澳洲居民。
- 在澳洲去世的财产授予人。 澳洲的家人可能质疑信托资产是否属于遗产，或信托是否其实只是授予人的”另一个自己”。答案将依据契据以及信托的实际运作来检验。
- 身在澳洲的保护人或执行监督人，其权力和职责可能由澳洲法院审查。
- 延伸到受托人的家族纠纷。 在澳洲的受益人要求提供信息、质疑分配，或威胁在澳洲提起诉讼。
我们如何协助受托人
- 就物业持有、附加税风险及受益人居民身份的影响提供澳洲意见，并与您的税务顾问合作。
- 在财产授予人或受益人去世时处理澳洲遗产，并就信托持有什么、不持有什么与您协调。
- 以普通话、粤语或英语与在澳洲的家族成员沟通，降低诉讼风险。
- 在澳洲纠纷中代表受托人、保护人或受益人，并尽可能进行调解。
为何选择我们
我们明白受托人的处境：您对全体受益人负有责任，需要妥善记录，而另一个国家的家庭争执并不会改变这一点。我们力求给您清晰、符合您自身监管框架的澳洲答案。
常见问题
外国信托购买澳洲物业要缴额外印花税吗？
有可能。维州及其他州对海外人士征收额外的印花税和土地税，而有海外受益人的信托也可能被视为海外人士。个别信托是否受影响，取决于其契据和受益人，有些信托已为此修改契据。还可能需要外国投资审批。
外国信托的分配在澳洲要纳税吗？
可能要。外国信托分配给澳洲居民受益人的款项可能须在澳洲纳税，有时包括以往年度累积的收入，并加收利息。因此受托人需要知道哪些受益人已成为澳洲居民，并在分配前取得税务意见。
财产授予人去世后，澳洲的家人能否追讨离岸信托资产？
他们可能会尝试。财产授予人在澳洲去世时，家人可能质疑信托资产是否属于遗产，或主张信托其实只是授予人的”另一个自己”。答案将依据信托契据以及信托的实际运作来检验，因此妥善的记录很重要。
澳洲法院能否审查信托保护人的角色？
可以。如果保护人或执行监督人身在澳洲，其权力和职责可能由澳洲法院审查，尤其是在澳洲的受益人质疑分配或提起诉讼时。受托人和保护人应及早了解这一风险，并清楚记录其决定。
蔡庆伟律师事务所为家庭、遗嘱执行人、受托人及其专业顾问，就澳洲及跨境的遗产规划、遗产管理和遗产纠纷提供法律服务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。除另有说明外，以维多利亚州法律为准。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文