Chua Tan Associate Lawyers
  • 聯繫我們
  • 法律領域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商業法
    • 生意買賣
    • 商鋪租約(租戶)
    • 房產及建築
    • 刑事法
    • 民事糾紛
    • 遺囑和遺產
      • 需要申請遺囑認證嗎?
      • 親人去世後怎麼辦
      • 無遺囑遺產管理書
      • 遺產規劃
    • 專業遺囑執行人及受託人
    • 澳洲調解服務
    • 國際公證
    • 跨境調解服務|澳洲與中國家族、遺產及家族企業糾紛
  • 關於我們
  • 海外客戶
    • 馬來西亞
    • 新加坡
    • 印度尼西亞
    • 香港及澳門
    • 臺灣
    • 泰國
    • 緬甸
    • 海外律師轉介
    • 私人銀行、信託及家族辦公室
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解讀
  • 預約在線法律諮詢
  • 澳大利亞離婚申請 | 在線固定收費離婚申請
  • 遺囑與遺產費用
  • 聯繫我們
  • 法律領域
    • 澳洲移民
    • 家庭法
    • 商業法
    • 生意買賣
    • 商鋪租約(租戶)
    • 房產及建築
    • 刑事法
    • 民事糾紛
    • 遺囑和遺產
      • 需要申請遺囑認證嗎?
      • 親人去世後怎麼辦
      • 無遺囑遺產管理書
      • 遺產規劃
    • 專業遺囑執行人及受託人
    • 澳洲調解服務
    • 國際公證
    • 跨境調解服務|澳洲與中國家族、遺產及家族企業糾紛
  • 關於我們
  • 海外客戶
    • 馬來西亞
    • 新加坡
    • 印度尼西亞
    • 香港及澳門
    • 臺灣
    • 泰國
    • 緬甸
    • 海外律師轉介
    • 私人銀行、信託及家族辦公室
  • en_AUEnglish (Australia)
    • zh_CN简体中文
    • zh_TW繁體中文
  • 澳洲法律解讀
  • 預約在線法律諮詢
  • 澳大利亞離婚申請 | 在線固定收費離婚申請
  • 遺囑與遺產費用
Facebook-f Linkedin

Shares, Capital Gains Tax and Enduring Powers of Attorney: Passing Assets to a Spouse

  • 10 月 28, 2026

Home » 澳洲法律解讀 » 遺囑 » Shares, Capital Gains Tax and Enduring Powers of Attorney: Passing Assets to a Spouse

Should you move shares into joint names, or leave them to your spouse in your Will? The capital gains tax difference, and what an attorney can and cannot do.

Older clients often ask whether they should move their share portfolio into joint names with their spouse now, “to keep it simple”. Before doing so, it is worth understanding the tax cost and the alternatives.

Moving shares into joint names triggers CGT now

Transferring half of a share holding to your spouse is a disposal for capital gains tax (CGT) purposes. Because the transfer is not at arm’s length, the gain is generally worked out using market value, even if no money changes hands. On a portfolio held for decades, the tax bill can be significant.

Leaving shares in your Will usually defers CGT

When shares pass to a beneficiary on death, any capital gain or loss is generally disregarded at that point. This is often described online as tax being “completely exempt”. That is not accurate. In most cases the tax is deferred, not removed:

  • Shares bought on or after 20 September 1985: the beneficiary inherits the deceased’s original cost base. When the beneficiary later sells, CGT is calculated on the gain since the original purchase.
  • Shares bought before 20 September 1985: the beneficiary’s cost base is the market value at the date of death. Gains made during the deceased’s lifetime are effectively removed.

For many families, keeping shares in the original owner’s name and leaving them by Will is the more tax-efficient path. Your accountant should confirm the numbers for your portfolio.

Drafting tips for gifts of shares

  • Do not list account numbers or values in the Will. Holdings change, and an out-of-date description can cause disputes. A gift of “all my shares and securities” is usually clearer.
  • Make sure the residue of the estate, everything not specifically gifted, also goes where you intend.
  • Appoint a back-up executor in case your first choice cannot act.

An Enduring Power of Attorney is essential, but it has limits

If the owner loses capacity without an Enduring Power of Attorney (EPOA), share accounts can become very difficult to manage. Family may have to apply to VCAT for an administration order. An EPOA appointing a trusted person, often the spouse, avoids that.

It is important to understand what an attorney cannot do. Under the Powers of Attorney Act 2014 (Vic), an attorney must act in the principal’s interests. They generally cannot enter into transactions that benefit themselves, such as transferring the principal’s shares to themselves, unless the EPOA expressly authorises it or VCAT approves. Gifts are limited to modest amounts in line with the principal’s past practice. An attorney also cannot make or change a Will for the principal.

If you want your attorney to have specific powers, such as managing an SMSF or making certain gifts, those must be considered and drafted at the outset.

Plan the documents together

Your Will, superannuation nominations, EPOA and the way your assets are owned should be reviewed as one plan. Changing one in isolation can undo the others. If you are marrying, remember that marriage affects your existing Will. We also recommend appointing a medical treatment decision maker at the same time.

How we can help

We prepare Wills, EPOAs and medical treatment decision maker appointments, and coordinate with your accountant on CGT and superannuation. We act for clients in English, Mandarin and Cantonese.

中文版:股票、资本利得税与持久授权书 · 繁體中文版:股票、資本利得税與持久授權書:如何把資產留給配偶

Call (03) 9602 3988 or email chuatan@tpg.com.au to book a consultation.

This article is general information only and is not legal, tax or financial advice. The law discussed is Victorian law and Commonwealth superannuation and tax law as at October 2026. Please obtain advice about your own circumstances.

Important: This article is general information only and must not be relied on. It is not legal, tax or financial advice, does not take your circumstances into account, and may not reflect changes in the law after publication. Laws of other countries may also apply. Do not act or refrain from acting on the basis of this article. Reading it or contacting us does not create a lawyer–client relationship. Please book a consultation for advice on your situation.

轉發文章:

相關文章

私人銀行家與信託顧問的澳洲遺產規劃清單:應提示客戶的關鍵問題

新加坡、香港、吉隆坡等地的私人銀行家和信託專員,常

私人银行家与信托顾问的澳洲遗产规划清单:应提示客户的关键问题

新加坡、香港、吉隆坡等地的私人银行家和信托专员,常

Australian Estate Planning Checklist for Advisers and Private Bankers

Private bankers and trust

澳洲法院能否觸及離岸信託?家事法、防火牆條款與外國受託人指南

新加坡、香港、納閩、英屬維爾京群島(BVI)和澤西

« Previous 頁面1 頁面2 頁面3 頁面4 頁面5 Next »

為什麼選擇蔡慶偉律師事務所?

自1990年以來,我們公司已經成功幫助無數客戶解決了他們的法律問題。

您可以放心,我們的律師可以利用積累的知識和經驗幫您實現最佳結果。

聯繫我們

經驗

我們是澳大利亞歷史最悠久的華人律所之一,是澳洲華人社區數一數二的律師事務所。

專業

我們的律師在各個法律領域都有豐富的經驗。我們有數位律師協會認證的移民法律專家。

服務

我們的團隊承諾為我們的顧客提供高效率、高水平、創新和嚴謹的法律服務。

聯繫我們

您是否有需要解決的法律問題或者其他問題需要尋求解決方案?聯繫我們為您提供最詳盡的分析及解決方案。

蔡慶偉律師事務所

蔡慶偉律師事務所是澳大利亞歷史最悠久的華人律師事務所之一,擁有超過三十年各個法律領域的經驗。

瞭解更多

Chua Tan Lawyers Pty Ltd
ABN: 84 613 093 182

業務範圍

  • 移民法
  • 家庭法
  • 商法
  • 遺囑遺產
  • 房產建築
  • 刑法
  • 民事糾紛
  • 國際公證

聯繫方式

  • +613 9602 3988
  • chuatan@tpg.com.au
  • 地址: level2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000
  • 微信:chuatan262
聯繫我們

© Chua Tan Associates 蔡慶偉律師事務所 Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation.

Information on this website is general information only and must not be relied on as legal, tax or financial advice. Please book a consultation for advice on your situation.
本网站内容仅为一般资讯,不得作为法律、税务或财务意见的依据。如需针对您情况的意见,请预约咨询。
zh_CN 简体中文
zh_CN 简体中文
en_AU English (Australia)
zh_TW 繁體中文