许多澳洲人在新加坡或香港发展事业，一住就是很多年。有人在澳洲出生，也有人在亚洲长大、到澳洲读书或工作后又回去。无论哪种情况，他们往往在澳洲仍有墨尔本的公寓、投资房、澳洲股票或养老金（superannuation）。
我们常被问到：“我已经在新加坡（或香港）立了遗嘱，还需要澳洲遗嘱吗？”答案取决于您的资产在哪里、受哪国法律管辖，以及家人使用现有遗嘱是否方便。
新加坡或香港的遗嘱在澳洲有效吗？
澳洲各州一般承认按订立地法律签署的遗嘱，或按立遗嘱人居住地、住所地（domicile）或国籍所在地法律签署的遗嘱，在形式上有效。因此，正式签署的新加坡或香港遗嘱在澳洲并不会自动无效。
但有效只是第一步。要处理澳洲的土地、银行账户或股票，执行人通常需要澳洲最高法院发出的授权，即重新申请遗嘱认证（grant of probate），或对海外认证办理重新盖印（resealing）。这往往意味着要先等新加坡或香港的认证下来，再拿着核证副本、外国法律证明，有时还要见证人誓章，在澳洲再申请一次。这段期间，澳洲房产可能无人管理，而市政费、物业费和房贷照样要付。
新加坡和香港继承法基本概念
以下只是简要概述，具体仍须咨询当地律师。
新加坡
- 非穆斯林的遗嘱受《遗嘱法》（Wills Act）规管。立遗嘱人一般须年满21岁，并在两名同时在场的见证人面前签署。
- 非穆斯林去世而没有遗嘱时，按《无遗嘱继承法》（Intestate Succession Act）规定的比例分配给配偶、子女和其他亲属。
- 新加坡的穆斯林一般适用伊斯兰继承规则，由伊斯兰法律体系处理。
- 一般而言，动产按住所地法律处理，不动产则按所在地法律处理。
香港
- 遗嘱受《遗嘱条例》规管，一般须在两名见证人面前签署，见证人及其配偶不应是受益人。
- 没有遗嘱时，按《无遗嘱者遗产条例》决定由谁继承。
- 遗产管理通过高等法院遗产承办处办理。
澳洲的原则相似：无论您的新加坡或香港遗嘱怎样描述住所地，维州或新州法院都会按澳洲法律处理澳洲的土地。
一份遗嘱还是两份？
对很多海外人士来说，最清晰的做法是两份互相配合的遗嘱：
- 一份澳洲遗嘱，只处理澳洲资产，并指定能在澳洲办事的执行人；
- 一份新加坡或香港遗嘱，处理其他所有资产。
两份遗嘱必须一并拟定。常见的开头条款“撤销以往所有遗嘱”可能会意外取消另一份遗嘱。每份遗嘱都应写明所涵盖的资产，并明确保留另一份的效力。
如果澳洲资产不多、家庭结构简单，有时一份遗嘱也可以。关键是要考虑家人需要多快动用澳洲资产。
授权书：LPA、EPA与澳洲持久授权书
遗嘱在身故后才生效；授权书处理的是生前失去心智能力的情况。对分居两地的家庭来说，这往往是更急迫的问题。
- 新加坡持久授权书（Lasting Power of Attorney，LPA）：根据《心智能力法》订立，须在证书签发人面前签署，并向公共监护人办公室（Office of the Public Guardian）登记。可涵盖个人福利以及财产和事务。
- 香港持久授权书（Enduring Power of Attorney，EPA）：根据《持久授权书条例》订立，须在注册医生和律师面前签署；当授权人开始变得精神上无行为能力时，须向高等法院登记。范围限于财产和财务事务。
- 澳洲持久授权书（Enduring Power of Attorney，EPOA）：各州有各自的表格和签署规则。维州适用《2014年授权书法》。
澳洲银行、土地登记处或股份登记机构不一定接受新加坡LPA或香港EPA，可能需要额外手续甚至法院命令。如果您在澳洲有房产，另立一份针对澳洲资产的澳洲EPOA，家人使用起来通常简单得多。
移居后的税务居民身份变化
移居新加坡或香港，可能令您成为澳洲税务上的非居民（foreign resident）。这对遗产规划有影响：
- 成为非居民时，部分资产（澳洲房地产除外）可能触发资本利得税，除非您选择递延。
- 非居民出售澳洲自住房时，一般不能享受自住房豁免（main residence exemption），除非符合范围很窄的“人生事件”测试（life events test）。如逝者身故时为非居民，这一规则也会影响执行人和受益人。
- 资产传给非居民受益人时，可能在逝者最后一份报税表中产生资本利得税。
- 2026年立法通过的资本利得税改革适用于2027年7月1日以后累积的增值。
选择受益人和执行人时应考虑这些因素，并请熟悉两地制度的会计师配合。
在新加坡或香港的澳洲人：检查清单
- 按国家列出资产：房产、银行账户、股票、养老金、保险、生意权益。
- 确认每项资产的持有方式：个人名义、联名共有（joint tenancy），还是通过公司或信托持有。
- 检查现有遗嘱的撤销条款及所涵盖的资产。
- 考虑另立澳洲遗嘱处理澳洲资产，并与当地遗嘱配合。
- 如有澳洲房产，除LPA或EPA外，另立澳洲EPOA。
- 更新养老金身故受益人指定（death benefit nomination），它不跟随遗嘱。
- 就您的税务居民身份及其对受益人的影响取得税务意见。
- 把原件存放在执行人找得到的地方，并告诉他们位置。
常见问题
住在新加坡需要澳洲遗嘱吗？
不一定，但如果您在澳洲有房产或较大投资，通常值得考虑。另立澳洲遗嘱可以令澳洲的遗嘱认证更快、更简单，但必须与新加坡遗嘱配合拟定。
香港遗嘱在澳洲有效吗？
一般有效，只要按香港法律正式签署。但执行人仍需取得澳洲授权（通常是对香港认证办理重新盖印），才能处理澳洲资产。
新加坡LPA可以用来处理澳洲房产吗？
澳洲机构未必直接接受，可能需要额外手续。针对澳洲资产，订立澳洲持久授权书通常是更实际的做法。
海外人士的澳洲遗嘱必须在澳洲签署吗？
不必。澳洲遗嘱可以在海外、在两名符合澳洲要求的见证人面前签署。须严格按签署指示办理，并妥善保存原件。
蔡庆伟律师事务所可以如何协助
我们为住在新加坡、香港及亚洲其他地方的澳洲人和亚裔家庭拟定澳洲遗嘱和持久授权书，并确保与您当地的遗嘱互相配合。我们通过视频会议沟通，安排海外签署，并与当地律师联络，使各份文件衔接一致。本所公证人亦可为海外使用的文件办理公证。我们以英语、普通话和粤语提供咨询。
延伸阅读
蔡庆伟律师事务所为家庭、遗嘱执行人、受托人及其专业顾问，就澳洲及跨境的遗产规划、遗产管理和遗产纠纷提供法律服务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律或税务意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文