分居后，华人家庭最常担心的问题之一，就是带孩子回中国。一方想让孩子回国过春节或暑假看望祖父母，另一方担心孩子不会回来。有时一方还希望带孩子回国长期生活。澳洲家庭法对这几种情况的处理方式各不相同。
为什么中国的情况特殊
《海牙国际诱拐儿童民事方面公约》为被非法带往海外的儿童提供了送回程序。该公约适用于香港和澳门，但不适用于中国内地。孩子一旦被带到内地并被留下，就没有条约程序可以要求送回，留在澳洲的一方可能只能在中国法院另行起诉。因此，澳洲法院会仔细审查前往中国内地的出行安排。
双方同意的探亲旅行
如果父母双方同意，可以出行。为保障各方，建议把约定写成书面，包括：
- 出行日期及回程机票；
- 孩子的住处，以及另一方如何联系孩子；
- 在外期间的视频通话安排；以及
- 回澳后孩子护照由谁保管。
如有疑虑，可以把约定转为同意令，使其具有法律效力。
已有法院命令或诉讼进行中
如果育儿令正在生效，或育儿诉讼正在进行，未经其他当事人书面同意或法院命令而带孩子离开澳洲，属于刑事罪行，最高可判处三年监禁。订机票前，务必先查看现有的命令。
对方不同意怎么办
一方可以向法院申请准许出行。法院以孩子的最大利益为依据，通常会考虑：
- 出行的目的和时长；
- 出行一方与澳洲的联系，例如工作、房产、签证身份和在澳家人；
- 是否曾有扣留孩子在海外的威胁或企图；
- 中国内地不是《海牙公约》缔约方；以及
- 能否通过回程机票、保证金或承诺等条件降低风险。
在许多案件中，法院会附条件准许孩子前往中国。与澳洲的联系证据越充分，越有利。
护照问题
为18岁以下孩子办理澳洲护照，一般须取得所有享有父母责任者的同意，或取得法院命令。中国国籍法不承认双重国籍，父母一方为中国公民的孩子，可能被中国当局视为中国公民办理出入境。如孩子可能持中国证件出行，应及早告知律师。
机场监视名单
如果担心孩子即将被带出境，可以紧急向法院申请，将孩子列入家庭法监视名单（俗称机场监视名单）。澳洲联邦警察会据此阻止孩子从国际机场或港口离境。法院也可以命令一方交出护照。在出境前采取行动，远比事后从中国内地把孩子接回来容易。
长期迁居中国
长期迁居属于迁居案件。如另一方不同意，迁居一方须取得法院命令。法院会权衡迁居的理由与益处，以及对孩子与留在澳洲一方关系的影响。在澳洲度长假、定期视频联系、分担机票费用等方案都很重要，但法院也会考虑孩子到了中国之后，这些安排能否真正执行。
常见问题
没有法院命令，我能直接带孩子走吗？
在没有命令或诉讼的情况下，可能不构成犯罪，但对方可以申请紧急命令；未经同意带走孩子，也很可能在日后的育儿诉讼中对你非常不利。
法院会准许孩子去中国内地吗？
会。如果法院认为不回来的风险较低，或可以通过条件加以控制，曾准许包括年幼孩子在内回国探望祖父母。
去香港或台湾呢？
《海牙公约》适用于香港，台湾则不是缔约方。每个目的地都需要单独评估。
我们可以如何协助
我们协助协商出行与迁居安排，起草同意令，并办理紧急的监视名单及寻回孩子申请。我们可以用普通话和粤语与家人沟通。
相关阅读
蔡庆伟律师事务所为涉及澳洲、中国内地、香港、台湾及东南亚的分居家庭处理家庭法事务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文