如果亲人离世时在昆士兰州（昆州）留下自住房、投资公寓或银行账户，遗嘱中指定的遗嘱执行人（executor）可能需要先向昆州最高法院申请遗嘱认证（grant of probate），才能收取和分配这些资产。昆州的程序与其他州有几处不同，尤其是申请前的公告方式。
我们服务的许多家庭，有亲人住在黄金海岸或布里斯班，其他人则在香港、台湾、马来西亚或中国内地。本文介绍昆州遗嘱认证的流程、拟申请公告、所需时间，以及执行人身在海外时应注意的事项。
在昆州一定要申请遗嘱认证吗？
遗嘱认证是最高法院确认遗嘱有效、执行人有权处理遗产的文件。如果没有有效遗嘱，或执行人不能或不愿担任，便须由其他人申请遗产管理书（letters of administration）。
并非每宗遗产都需要。昆州法院的指引指出，以下情况可能不需要遗嘱认证：
- 资产金额较小，例如银行愿意直接发放的少量存款；
- 财产以联名方式持有，因为它已归在世的联名共有人所有；
- 某些情况下，房地产将转给遗嘱中指定的受益人，或必须出售，因为昆州土地业权处（Titles Queensland）设有专门程序处理。
实际上，每家银行、股票登记机构和退休金基金都会自行决定需要什么文件。请及早询问；至于能否使用土地业权的专门程序，要视遗产情况而定，宜先咨询意见。
昆州遗嘱认证流程
1. 刊登拟申请公告
申请前，执行人须刊登拟申请认证公告（notice of intention to apply for a grant）。自2017年底起，公告只需刊登在《昆士兰法律报告》（Queensland Law Reporter），并使用法院表格（Form 103）的规定措辞，不再需要在报纸上刊登。
2. 将副本交给公共受托人
公告副本还须交给昆州公共受托人（Public Trustee of Queensland）。公共受托人收到副本至少七天后，才可以递交申请。
3. 等待异议期届满
公告在《法律报告》刊登后须满14个整日（14 clear days），才可递交申请，实际上即第15天或之后登记处第一个办公日。在此期间，任何有利害关系的人都可提交异议通知（caveat），程序会暂停至异议解决为止。
4. 准备申请文件
申请须包括执行人的宣誓书（affidavit），并附上遗嘱原件和死亡证明原件。如有其他人可能享有优先申请权，申请人须在宣誓书中说明此人为何不申请，例如已去世、已放弃或缺乏行为能力。文件须打字填写，并符合昆州民事程序规则。
5. 向最高法院登记处递交
申请可亲身或邮寄递交到离逝者居住地最近的最高法院登记处：布里斯班、罗克汉普顿、汤斯维尔或凯恩斯。律师也可通过昆州法院网上服务平台以电子方式递交，但遗嘱原件仍须送交登记处。
6. 查询与发出认证
登记处职员会审核文件。如有不足，会发出查询（requisition），回复后才可发出认证。审核通过后，登记处即发出认证，可亲自领取或邮寄。
昆州遗嘱认证需要多长时间？
从逝世到取得认证所需的时间，主要取决于文件准备得有多快。法定的等待期并不长：
- 公告期：公告在《法律报告》刊登后至少满14个整日，且公共受托人收到副本后至少七天。
- 登记处处理：昆州法院建议，递交申请后约需四至六周取得认证；如有查询，时间会更长。
分配遗产比取得认证需时更久。在昆州，如有人要提出家庭供养申索（family provision claim），须在逝世后六个月内书面通知执行人，并在九个月内展开法院程序。因此执行人通常会等待至少六个月才分配遗产；如已得知有人将提出申索，则会等得更久。
执行人还可以刊登拟分配遗产公告（notice of intention to distribute），保护自己免受未知债权人和申索人的追讨。《2025年信托法》（Trusts Act 2025 (Qld)）已于2026年4月28日生效，此类公告现须根据新法第135条发出，须给予申索人至少两个月时间提出主张，除了其他认可方式外，现在也可在认可的公共公告网站上刊登。不应再沿用引述已废除旧法的旧范本。
整体而言，一宗简单的昆州遗产通常需要数个月至一年完成。如涉及出售房产、海外受益人或争议，所需时间更长。
身在海外的执行人和受益人
住在海外的执行人仍可在昆州申请，但须预先安排：
- 在海外宣誓：宣誓书须在当地获授权人士面前宣誓或确认，例如公证人或澳洲领事官员。
- 将原件送达登记处：法院会保留遗嘱和死亡证明原件，因此应先准备核证副本，并以可追踪的速递寄送。
- 其他地方的认证：如已在澳洲其他州取得认证，可在昆州重新盖印（reseal）。海外认证能否重新盖印，视乎签发国家而定，依赖亚洲地区的认证前应先确认。
- 翻译：以中文或其他语言写成的遗嘱，需要正式翻译和相关宣誓书。
- 退出执行人角色：执行人如无法在海外处理，可考虑放弃担任（renounce），由其他人申请遗产管理书。签署任何文件前，请先咨询意见。
昆州遗嘱执行人实用步骤
- 找到遗嘱原件，取得死亡证明原件。
- 列出在昆州的资产及其持有方式，并询问各机构的要求。
- 准备拟申请公告，并在《昆士兰法律报告》刊登。
- 将副本寄给公共受托人，并记下对方收到的日期。
- 由刊登日起计满14个整日，在第15天或之后递交申请。
- 尽快回复任何查询。
- 考虑根据第135条刊登拟分配遗产公告。
- 分配遗产前，记下家庭供养申索的六个月和九个月期限。
- 如需出售房产，请就时间安排寻求税务意见：澳洲资本利得税规则将于2027年7月1日起改变。
常见问题
昆州遗嘱认证要多久？
公告刊登满14个整日并递交申请后，昆州法院建议预留约四至六周取得认证，如有查询会更久。由于家庭供养申索的期限，遗产通常在逝世至少六个月后才分配。
昆州的遗嘱认证公告在哪里刊登？
拟申请公告刊登在《昆士兰法律报告》，并须将副本交给公共受托人。现在已不需要在报纸上刊登。
房子是联名持有，还需要遗嘱认证吗？
就该房产而言，通常不需要。以联权共有方式持有的房子会归在世的共有人所有，由其向昆州土地业权处申请更新业权。逝者个人名下的其他资产则可能仍需认证。
住在海外的执行人可以在昆州申请遗嘱认证吗？
可以。执行人在海外的获授权人士面前签署宣誓书，再将原件寄到登记处，或委托澳洲律师代为办理。距离主要影响时间和手续安排，并不影响申请资格。
蔡庆伟律师事务所可以如何协助
我们为在昆州有遗产的执行人和家庭提供协助，包括住在澳洲其他州或海外的客户。我们负责准备《法律报告》公告、公共受托人通知及申请文件，处理登记处查询，并就拟分配遗产公告和家庭供养申索期限提供意见。如在亚洲有资产，我们会与当地律师合作；本所的公证人也可协助处理需要在海外使用的文件。我们以英语、普通话和粤语提供意见。
延伸阅读
蔡庆伟律师事务所为家庭、遗嘱执行人、受托人及其专业顾问，就澳洲及跨境的遗产规划、遗产管理和遗产纠纷提供法律服务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律或税务意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文