“富不过三代”这句话之所以常被引用，是因为大家都见过。第一代创业，第二代守业，到了第三代，没有共同的规则、成员又多了许多，于是分家、争吵。打破这个规律的家族，通常有一个共同点：他们在创办人还在、还能主导讨论的时候，就商定好了家族如何作决定。
家族宪章涵盖什么
- 价值观与目的。 家族为何把财富放在一起，以及财富为了什么。
- 治理。 家族理事会、成员如何产生、如何作决定，以及创办人的角色如何传承。
- 企业。 谁可以在企业工作、条件如何、家族员工的薪酬，以及独立董事的角色。
- 所有权。 谁可以持有股份或信托权益、姻亲可否持有，以及成员如何退出、以什么价格。
- 分配与支持。 股息政策、对教育或住房的资助，以及给家族成员的借款。
- 纠纷。 议定的程序：先开家族会议，再调解，再仲裁，然后才考虑上法院。
有法律约束力吗？
家族宪章通常是共同意愿的声明，而不是可强制执行的合同。它的力量来自共识。关键部分要通过真正有法律效力的文件来落实：公司章程和股东协议、信托契据和遗嘱。好的家族宪章会与这些文件一并起草，让它们方向一致。
如何订立
过程和文件同样重要。通常由中立者主持的会议，让每一代都有发言权，包括姻亲和身在海外的家族成员，而且用他们自己的语言。经历过这个过程的家族，在面对死亡、离婚和分歧时会从容得多。
我们的角色
蔡智勋律师是认证家族企业顾问、全国认可调解员，本身也是家族律师事务所的第二代。我们为澳洲及亚洲各地的家族主持家族会议、起草家族宪章，并让其背后的遗嘱、信托和公司文件与之一致。
常见问题
什么是家族宪章？
家族宪章是家族成员之间关于如何就家族企业和财富作决定的书面共识。它通常涵盖家族的价值观与目的、家族理事会等治理安排、谁可以在企业工作、谁可以持有股份或信托权益、分配与支持，以及议定的纠纷解决程序。
家族宪章在澳洲有法律约束力吗？
单靠宪章本身通常没有。家族宪章一般是共同意愿的声明，而不是可强制执行的合同，它的力量来自共识。关键部分要通过真正有法律效力的文件来落实，例如公司章程、股东协议、信托契据和遗嘱，这些文件应与宪章一并起草，方向一致。
“富不过三代”是什么意思？
这句话描述一个常见规律：第一代创业，第二代守业，到了第三代，没有共同的规则、成员又多了许多，于是分家、争吵。打破这个规律的家族，通常在创办人还在、还能主导讨论的时候，就商定好家族如何作决定。
家族宪章下的纠纷如何解决？
很多家族宪章会订明议定的程序：先开家族会议，再调解，再仲裁，然后才考虑上法院。在关系良好时预先商定这个程序，并让每一代都参与制定，家族在面对死亡、离婚和分歧时就会从容得多。
蔡庆伟律师事务所为家庭、遗嘱执行人、受托人及其专业顾问，就澳洲及跨境的遗产规划、遗产管理和遗产纠纷提供法律服务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。除另有说明外，以维多利亚州法律为准。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文