张先生多年前在国内因交通肇事被判缓刑，现在想申请澳洲技术移民；他在墨尔本读书的儿子则刚因酒驾被法院定罪。两人都在问：这会不会影响签证或入籍？答案是：澳洲所有签证申请人和持有人都须符合《1958年移民法》（Migration Act 1958）第501条的品格测试（Character test），入籍申请人则须符合“品格良好”要求。刑事记录会被审查，但是否导致拒签或取消签证，取决于记录的性质、严重程度以及个人整体情况。

要点速览

• 品格测试适用于所有签证，包括访客签证、学生签证和永久签证。
• 被判处合计12个月或以上监禁（包括缓刑）即构成“重大刑事记录”，自动未通过品格测试。
• 未通过品格测试不等于必然拒签，移民局仍须考虑个人情况并行使酌处权。
• 必须如实申报所有刑事记录，包括海外记录和已撤销的指控；隐瞒可能带来更严重的后果。
• 入籍有独立的“品格良好”要求，标准与签证的品格测试不完全相同。

哪些情况会触发品格测试问题？

根据第501条，以下情形之一可能导致未通过品格测试：

• 有“重大刑事记录”（Substantial criminal record），例如被判死刑、终身监禁、12个月或以上监禁，或两次及以上刑期合计12个月或以上。
• 曾被法院认定犯有涉及儿童的性犯罪，或犯有在移民拘留期间等特定情形下的罪行。
• 与涉嫌犯罪的团体或组织有关联。
• 根据过去和现在的刑事或一般行为，被认为品格不良。
• 存在在澳洲从事犯罪、骚扰他人或危害社会的重大风险。

此外，因严重罪行正在服全职监禁的签证持有人，可能面临强制取消签证（Mandatory cancellation），之后只能在规定期限内申请撤销取消决定。

无犯罪记录证明：如何准备

移民局通常要求申请人提供在过去一定年限内曾居住达一定时间的每个国家的无犯罪记录证明，以及澳洲联邦警察（AFP）出具的全国警察记录查询。中国内地的无犯罪记录证明一般由户籍地或居住地公安机关出具，各地办理要求不同，可能需要委托办理并附翻译。请在递交前确认移民局对该国证明的具体要求和有效期，避免因文件不符合要求而延误。

有记录怎么办：如实申报与提交陈述

如果移民局对您的品格有疑虑，通常会发出通知，邀请您在期限内作出回应。审理官须按照部长发布的政策指引（目前为第110号部长指令，Ministerial Direction No. 110）作出决定，主要考虑因素包括：保护澳洲社会、所涉行为是否构成家庭暴力、与澳洲的联系强弱、澳洲境内未成年子女的最佳利益，以及澳洲社会的期待。

有效的陈述一般包括：犯罪事实的完整背景、法院判决文件、改过自新的证据（如完成的课程、戒酒或心理辅导证明）、雇主和社区人士的推荐信，以及家人受影响的情况。被拒或被取消后，部分决定可向行政审查法庭（ART）申请复审，但由部长亲自作出的决定，审查途径有限。

入籍申请中的品格良好要求

根据《2007年澳大利亚公民法》，18岁以上的入籍申请人须品格良好。即使签证从未因品格问题被拒，入籍时仍会重新审查。交通违规、未申报的指控、提供虚假信息等，都可能被考虑。此外，正在面临刑事诉讼或正在服刑的人，法律一般规定在相关期间内不能获批入籍。申请前应先处理好未结案件，并准备完整的法院记录。

实用清单

• 列出所有国家的刑事记录，包括轻微罪行、缓刑和已撤销的指控。
• 取得法院判决书、量刑记录及翻译件。
• 尽早申请各国无犯罪记录证明，留意有效期。
• 收集改过自新和社区联系的证据。
• 如被起诉，在认罪或接受判决前，先了解对签证的影响。

常见问题

法院没有记录定罪（without conviction），还需要申报吗？

需要。签证和入籍表格通常要求申报所有被指控、被认定有罪或被定罪的情况，即使法院未记录定罪。漏报可能被视为提供虚假或误导性信息。

酒驾会导致签证被取消吗？

单次酒驾通常不会自动构成重大刑事记录，但多次违法或情节严重的，可能引起品格方面的审查。被起诉后应尽快寻求意见，因为刑事诉讼的结果可能影响签证。

海外的记录已经“消除”了，还要申报吗？

取决于表格的具体问题和相关国家的法律，不能一概而论。最稳妥的做法是在递交前就个人情况寻求专业意见，切勿自行省略。

签证因品格被取消后，还能再申请澳洲签证吗？

因第501条被拒签或取消签证的人，今后申请大多数签证都会受到严格限制，部分情况下几乎没有可申请的签证。因此在取消决定作出前积极回应尤为重要。

蔡庆伟律师事务所自1990年起在墨尔本执业，以普通话、粤语和英语提供移民法服务。事务所的蔡庆伟律师和蔡易佃律师均为维多利亚州律师公会（Law Institute of Victoria）认证的移民法专家（Accredited Specialist）。如需就您的签证情况咨询，欢迎致电 03 9602 3988 或在线联系我们，可在墨尔本市中心办公室面谈，也可视频咨询。

本文仅为一般性信息，不构成法律意见。