涉及海外资产、信托及父母出资的复杂财产分割
审阅：蔡庆伟律师事务所主理律师蔡智勋 · 更新于 2026年10月18日
在澳洲的财产分割中，法院会审视双方拥有或控制的全部财产，无论位于何处，包括在中国、香港、新加坡或马来西亚的房产、家族信托和公司。父母给的钱可能被认定为借款，也可能被认定为赠与，取决于证据；双方都必须作出完整而坦诚的披露。财产分割有严格的时限，如果有人正在转移资产，可以申请紧急禁令。
2025年6月10日之后的法律框架
已婚夫妇的财产分割，以及西澳以外各地事实伴侣（de facto couple）的财产分割，均受《1975年家庭法》（Family Law Act 1975 (Cth)）管辖。《2024年家庭法修正法》（Family Law Amendment Act 2024）自2025年6月10日起修改了财产条款，尚未开始最终审理的已有案件也适用新规定。
该法第79条现在明确规定了法院的审理步骤：
- 确定双方现有的法定及衡平法上的权利和负债（即财产池，property pool）；
- 评估双方的经济与非经济贡献（contributions），包括作为持家者和父母的贡献；
- 评估双方当前及未来的情况，例如年龄、健康、谋生能力、子女照顾和住房需要；
- 只作出公正且公平（just and equitable）的命令。
法院还必须考虑家庭暴力（包括经济或财务虐待）对贡献及未来情况造成的经济影响。新增的明确考量因素包括财产的挥霍浪费（wastage），而伴侣动物（即家中宠物）则单独处理。完整而坦诚的财务披露义务（duty of disclosure）过去规定在法院规则中，现在已写入该法本身（已婚夫妇为第71B条，事实伴侣为第90RI条）。
位于中国、香港、新加坡和马来西亚的海外资产
上海的公寓、香港的单位、新加坡的公寓，或马来西亚家族公司的股份，只要一方拥有权益，都属于财产池的一部分。澳洲法院可以作出针对当事人本人的命令，例如要求出售或转让海外权益，也可以把更多澳洲资产分给另一方以作平衡。
我们在实务中常见的问题：
- 在对方不配合的情况下为海外房产估值；
- 需要经认证翻译的文件；
- 资金出境时面临的外汇管制和税务问题；
- 在澳洲与中国内地或香港同时进行的平行诉讼。
在 [Beng & Kwok [2022] FedCFamC1A 117](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/FedCFamC1A/2022/117.html) 一案中，双方在中国结婚、在澳洲分居。丈夫先在澳洲提起财产诉讼，妻子随后在中国提起离婚及财产诉讼。初审法官拒绝中止澳洲诉讼，并禁止妻子继续进行中国的诉讼；合议庭（Full Court）拒绝给予她上诉许可。当案件与两个国家都有关联时，由哪个法院审理可能影响重大。
家族信托与公司
信托资产并不自动属于一方的”财产”，但法院会审视信托实际由谁控制、如何运作。如果一方配偶实际控制某个信托，其资产可能被视为财产或财务资源（financial resource）。
在 [Kennon v Spry [2008] HCA 56](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/HCA/2008/56.html) 一案中，丈夫是家族信托的受托人。婚姻破裂时，他把自己和妻子从受益人中剔除，随后把信托资产分配给为女儿设立的信托。高等法院维持原判，将信托资产纳入财产池，并撤销了这些处分。问题出现后才去调整信托结构，往往达不到预期效果。
父母给的钱：借款还是赠与？
中国或其他地方的父母常常汇出大笔款项帮助子女买房，而且往往没有书面协议。分居时，一方说是借款，另一方说是赠与。
法院会看付款当时的证据：借款协议、转账附言、微信记录、是否支付过利息或要求过还款，以及钱是给一方还是给夫妻双方。没有书面记录、也从未追讨过的”借款”，往往被视为赠与，或者不被重视。
父母可以被加入为家庭法案件的当事人（joined as parties），以便法院一并裁决他们的主张。在 [Zhuo & Ji (No 4) [2025] FedCFamC1F 22](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/FedCFamC1F/2025/22.html) 一案中，丈夫的父母被加入诉讼，声称借给丈夫数百万澳元。法院对金额以及这些款项属于借款而非赠与均不予认可，并将其排除在资产负债表之外。丈夫还未履行披露义务并违反禁令；最终妻子获得了全部已知资产，外加一笔现金支付。
由亲属代持的资产
登记在亲属名下、但由一方配偶出资购买的房产，可能被认定为以信托方式代为持有，该亲属也可以被加入为当事人。谁支付了首付和房贷、谁收取租金，通常是关键。
不披露、挥霍浪费与”加回”
在案件结束前，各方都必须披露全部财产、收入、财务资源及相关交易，包括海外账户和通过他人持有的权益。如果一方隐匿资产，法院可以作出对其不利的推断（adverse inference）、在分割上向另一方倾斜、判令承担诉讼费用，情节严重的还可以藐视法庭（contempt）论处。
修法之前，一方已花掉或送出的钱可以作为名义财产”加回”（add-back）财产池。在 [Shinohara & Shinohara [2025] FedCFamC1A 126](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/FedCFamC1A/2025/126.html) 一案中，合议庭裁定，根据修订后的第79条，只有现存财产才能列入资产负债表。被挥霍或用于支付律师费的钱，改为在评估当前及未来情况时考虑。这类行为仍然会被考虑，只是论证方式不同。
阻止资产被转移的紧急命令
如果确实存在资产被出售、抵押或转移出境的风险，法院可以发出禁令（injunction），有时可以紧急并在不通知对方的情况下作出。已婚夫妇适用第114条，事实伴侣适用第90SS条。根据第90AF条，禁令在某些情况下可以约束第三方。为规避分割而进行的交易，包括转给亲属的交易，可以根据第106B条被撤销。一旦发现迹象，应立即行动。
配偶赡养费
无法充分维持自己生活的一方，可以向有合理支付能力的前伴侣申请配偶赡养费（spousal maintenance）。在案件早期即可申请临时赡养费。
时限与诉讼费用
已婚夫妇的财产及赡养费申请，必须在离婚令生效后12个月内提出。事实伴侣的时限为关系结束后两年。逾期提出需要法院许可，而许可并非必然获得。
根据第117条，一般原则是各方自行承担律师费。法院也可以作出不同的命令，例如一方未履行披露义务、违反法院命令或以不合理方式进行诉讼。
我们如何协助
蔡庆伟律师事务所（Chua Tan Associates）可以用英语、普通话和粤语处理此类事务。如果双方都愿意，可以通过澳洲华人争议解决中心（CADRC）安排私下解决。联系电话：+61 3 9602 3988。
常见问题
澳洲法院能分割我在中国的房产吗？
可以。法院可以把海外财产纳入考虑，并对当事人本人作出出售、转让或付款等命令。这些命令能否在其他国家直接执行，取决于该国法律。
父母为我们出了买房首付，配偶能分走一半吗？
不一定。如果有充分证据证明是真实借款，可能被视为债务；如果是赠与，通常会被视为出资父母那一方的贡献，但也取决于赠与的对象是谁。
我的公婆或岳父母可以被加入案件吗？
可以。主张有款项权利或持有争议财产的父母或亲属，可以被加入诉讼，由法院一并裁决。
如果对方在海外隐匿资产怎么办？
应尽早提出。法院可以命令披露、发出传票（subpoena）、作出不利推断，并判令不披露的一方承担诉讼费用。
申请的时限是多久？
已婚夫妇为离婚令生效后12个月，事实伴侣为分居后两年。逾期申请需要法院许可。
与我们讨论您的案件
可预约以英语、普通话或粤语进行的保密咨询，或致电 +61 3 9602 3988。
预约咨询
本文仅供一般参考，不构成法律意见。每宗案件取决于其具体事实。由蔡庆伟律师事务所主理律师蔡智勋审阅。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文