珀斯华人调解员:家庭、遗产、家族企业及商业纠纷中文调解
简要说明:蔡智勋律师是执业律师,同时是全国认证调解员(NMAS)、注册家庭争议解决人员(FDRP)及家庭法仲裁员,并为北领地最高法院调解员小组、昆士兰土地法院、首都领地法律援助委员会家庭争议解决调解员小组等澳洲多个调解小组成员。他以普通话及英语主持调解,为珀斯及西澳的华人家庭、企业及跨境家族处理分居、子女安排、财产分割、遗产、家族企业、长者事务及商业纠纷。调解可全程在线进行,适合各方分处珀斯、澳洲其他城市或海外的情况。
蔡智勋律师的调解资格
- 全国认证调解员(NMAS/AMDRAS),自2021年起;
- 注册家庭争议解决人员(FDRP),可在家庭法调解后签发申请子女安排令所需的证书;
- 家庭法仲裁员(Family Law Arbitrator),可就财产纠纷作出有约束力的仲裁;
- 子女抚养协调人(Parenting Coordinator)及合作法律执业者(Collaborative Professional);
- 国际长者调解网络(EMIN)长者调解员,处理年长父母照顾、财产及家庭关系纠纷;
- 调解小组:北领地最高法院、昆士兰土地法院、首都领地法律援助委员会家庭争议解决小组及多个法律援助调解小组;
- 创办华人澳洲纠纷解决中心(CADRC);
- 国际信托与遗产从业者协会(STEP)附属会员、认证家族企业顾问,熟悉家族财富及传承纠纷。
法律援助调解只适用于获法律援助的案件;以下为蔡智勋律师的私人调解服务。
可以调解的纠纷
- 分居及离婚:子女安排、财产分割、配偶赡养,包括已婚及事实伴侣、涉及中国或其他海外资产的案件;
- 家庭争议解决(FDR):在西澳申请子女安排令前,一般须先尝试家庭争议解决,未能达成协议时可签发所需证书;
- 遗产及遗嘱纠纷:西澳家庭供养申索、遗产分配及遗嘱执行人之间的分歧;
- 家族企业及传承:兄弟姐妹、两代之间或合伙人之间的股权、管理及退出安排;
- 长者事务:年长父母的照顾安排、持久授权书、居所及家人之间的财务分歧;
- 商业纠纷:合伙、租赁、建筑及合同纠纷。
为什么选择以中文调解
家庭和家族纠纷往往牵涉面子、长辈的期望、对子女的承诺及跨国资产。以当事人最熟悉的语言进行,各方能完整表达,减少误解;调解员熟悉华人家庭的文化背景,也了解澳洲法院会如何看待这些问题,有助各方现实地评估选项。跨境纠纷见 澳中跨境调解服务。
调解如何进行
- 分别与各方进行调解前会谈,了解问题、安全考虑及是否适合调解;
- 安排调解日期,可在线进行,必要时可分房进行(shuttle mediation);
- 调解当日由调解员协助各方讨论选项,各方可由律师陪同;
- 达成协议时,记录协议要点,由各自律师转为同意令、财务协议或和解协议。
常见问题
调解员会代表我吗?
不会。调解员保持中立,不代表任何一方,也不提供个人法律意见。如本所曾代表其中一方,蔡智勋律师不会担任该纠纷的调解员。
我们在珀斯,调解员在墨尔本,可以吗?
可以。调解可全程在线进行,并配合珀斯时区安排。这也适合一方在中国或其他国家的跨境家庭。
调解的内容保密吗?
一般情况下,家庭争议解决中的沟通受保密规定保护,在法庭上一般不可作为证据,但涉及儿童安全等法定例外情况除外。
如何收费?
私人调解按时间或固定费用收费,通常由各方分担。具体安排在调解前以书面列明。
了解更多:蔡智勋律师及调解员的背景与执业理念 | 珀斯华人家庭法律师 | 珀斯遗产认证及遗产管理 | 珀斯华人律师(西澳总览)
预约调解
预约调解前会谈,或致电 (03) 9602 3988。
本页仅提供一般性信息,核对日期:2026年11月,不构成法律意见。调解员不为任何一方提供法律意见,各方应另行取得独立法律意见。
致珀斯律师同行:为您的华人客户安排中文调解
如您在珀斯代理的家庭法、遗产或家族企业案件中,一方或双方更习惯以普通话沟通,可考虑委任蔡智勋律师担任中立调解员。
- 适用案件:家庭法财产及子女安排(含中国或亚洲资产)、西澳家庭供养申索及其他遗产纠纷、家族企业及长者纠纷;
- 形式:在线进行,配合珀斯时区;可分房进行;以普通话或英语主持,无需另请传译;
- 证书及仲裁:FDRP可签发申请子女安排令所需证书;家庭法财产纠纷亦可安排仲裁;
- 各方保留自己的律师:调解员不代表任何一方;本所曾代表其中一方的案件,蔡智勋律师不会担任调解员;
- 安排:先与各方分别进行调解前会谈,费用安排于调解前以书面列明,通常由各方分担。
律师同行可致电 (03) 9602 3988 或电邮 chuatan@tpg.com.au 安排。