作者:蔡智勋(Justin Chua),律师及调解员,蔡庆伟律师事务所。核对日期:2026年11月。
简要回答:在南澳,限制令(intervention order)依《2009年限制令(防止虐待)法》发出。配偶签证期间如出现家庭暴力,移民法的家庭暴力条款可能让受害一方在关系结束后继续申请永居;而被申请限制令的一方,则须注意违反限制令属刑事罪行,并可能影响品格审查。两方面都牵涉家庭法、刑事法及移民法,应同时处理。
如果您需要保护
- 紧急情况请致电000。南澳警方可以发出临时限制令,其后由法院确认或修改;
- 配偶签证申请人与担保人关系因家庭暴力结束,可能仍可依家庭暴力条款继续申请,但须符合规定的证据要求;
- 签证、子女安排及财产分割应一并规划,避免为了签证而在财产或子女问题上作出不必要的让步。
如果您是被申请人
- 限制令的条件必须严格遵守,包括不得联系对方,即使对方主动联系您;
- 违反限制令属刑事罪行,可能导致控罪及影响签证;
- 是否同意限制令(不承认指控)或提出抗辩,须在了解对家庭法、刑事及签证的影响后决定。
华人家庭常见的难处
- 证据多为中文微信记录、语音及照片,须整理并翻译;
- 一方在中国有资产或父母出资买房,分居后财产问题更复杂;
- 担心孩子被带回中国,而中国大陆不是《海牙国际诱拐儿童公约》缔约方。
我们如何协助
本所可同时处理家庭法、刑事及签证三方面:家庭法及调解由蔡智勋律师(家庭争议解决调解员、家庭法仲裁员)负责;签证由两位移民法认证专家律师负责;刑事出庭由我们委托的南澳大律师负责。详见 阿德莱德华人家庭法律师、移民律师 及 刑事律师。
常见问题
分居后配偶签证会被取消吗?
不一定。视乎签证阶段、关系结束的原因及是否适用家庭暴力条款,应尽早咨询,并在通知移民局前先了解后果。
对方申请了限制令,我可以不理会吗?
不可以。须遵守法院及警方的命令,并按通知出庭。不理会可能导致对您不利的命令或刑事责任。
证据是中文的,可以用吗?
可以,但一般须由认可翻译人员翻译,并说明来源及日期。我们的律师可直接阅读中文资料,协助挑选及整理。
阿德莱德及南澳客户:以视频会面,普通话、粤语或英语沟通。预约30分钟付费咨询,或致电 (03) 9602 3988、WhatsApp +61 490 369 102、微信 chuatan262。如您继续委托,咨询费可抵扣首张账单。
本文仅为一般资料,不构成法律意见,您不应依赖本文处理任何具体事项。每宗个案取决于其事实,请预约咨询以获得针对您情况的意见。
作者:蔡智勋律师(Justin Chua),蔡庆伟律师事务所律师及调解员,国家认证调解员(NMAS)及注册家庭纠纷调解员(FDRP),STEP会员。
审核:本所移民法认证专家律师(Accredited Specialists in Immigration Law)。
蔡庆伟律师事务所自1990年起在墨尔本执业。