对许多华人家庭而言，家族企业不只是一项资产。它可能由祖辈创立，雇用着兄弟姐妹和表亲堂亲，业务横跨澳洲与亚洲各地，并计划交给下一代。当参与企业经营的家庭成员婚姻破裂时，离婚可能危及企业本身、整个家族以及家族的传承计划。
只要及早规划，这些风险通常是可以控制的。本文介绍澳洲家庭法在离婚时如何处理家族企业，以及保护企业的实际可行方案。
企业是否属于财产池？
配偶在企业中持有的股份、信托单位、合伙权益或往来账（股东借款）均属财产，会被纳入财产池。如果企业由该配偶控制的信托或公司持有，其底层资产也可能被纳入。如果配偶只是与父母或兄弟姐妹共同持股且仅占少数，或企业由他人控制，则其权益可能需要打折扣估值，或被视为财务资源而非可分割的财产。详见代持安排、离岸公司与家族借款。
企业估值
估值往往是最大的单一争议焦点。需要考虑以下几点：
- 估值方法。估值师可能采用未来可持续盈利资本化法、净资产法或行业基准法。不同方法得出的数字可能相差甚远。
- 业主薪酬。在家族企业中，业主的薪酬往往是出于税务考虑而设定的，并非按市场水平，这会影响企业的“真实”利润。
- 个人商誉。如果企业盈利依赖于某个人的人脉和能力，部分价值可能无法转让。
- 跨境经营。在中国内地、香港或东南亚的业务，需要由了解当地市场、外汇风险以及利润汇出限制的估值师来评估。
- 单一专家。法院通常倾向于由双方共同委任一名单一专家估值师，以降低成本，避免双方专家各执一词。
贡献：企业是谁打拼出来的？
法院会考虑双方在整个关系存续期间所作的经济贡献和非经济贡献，包括经营企业一方的付出，以及另一方作为家庭主妇（夫）和父母所作的贡献，正是这些贡献使企业得以发展。整个家族的贡献（例如由父母创立或出资的企业）同样具有相关性；一经证实，可能会明显有利于来自该家族的一方。因此，关于企业在关系开始前及存续期间发展历史的清晰证据至关重要。
保持企业完整
法院一般会尽量避免毁掉一家仍有经营价值的企业。常见的做法包括：
- 由经营企业的一方保留企业，另一方则获得其他资产，例如家庭住宅、投资物业或现金。
- 分期付款：如果一次性支付会损害企业，可在一段时间内分期支付，并以企业资产作担保。
- 重组企业或其持股架构，使一方干净利落地退出，并配合适当的税务意见。根据家庭法命令或财务协议进行的某些转让，可能适用澳洲资本利得税延递（roll-over）。
- 继续参与通常不被推荐，但在某些情况下，一方可以在完善的治理机制和退出权保障下，保留被动持股。
保密与经营连续性
旷日持久的诉讼可能暴露商业敏感信息，分散管理层精力，令员工、银行及商业伙伴不安，并损害与澳洲及海外供应商的关系。家庭法诉讼虽受公开报道限制，但纠纷在实际层面上仍可能影响企业。
私下调解和家庭法仲裁往往非常适合企业家庭：程序保密，可根据企业经营需要安排时间，可让会计师和估值师直接参与，并可以普通话或粤语进行。财产事项的仲裁裁决可以在法院登记，并像法院命令一样获得执行。
保护下一代
离婚之际，不仅要回顾过去，更要着眼未来。家族应考虑：
- 股东协议和信托契约：明确规定成员离婚、身故或丧失行为能力时，其股份如何处理。
- 有约束力的财务协议（BFA，俗称婚前/婚内协议）：为步入婚姻或事实伴侣关系的家庭成员签订，使家族企业权益通过协议而非诉讼来处理。协议必须妥善拟备，且双方都须获得独立法律意见，方能有效。
- 遗嘱、持久授权书及传承计划：为创始人做好安排，避免第二代的离婚打乱整个传承。
- 家族治理：例如制定家族宪章或设立家族委员会，明确关于所有权、家族成员任职及决策方式的预期。
关于家庭、面子和继承的文化观念，可能让这些话题难以启齿。一位既了解澳洲法律、又理解华人家族企业文化的顾问，可以帮助家族以建设性的方式展开这些对话。
常见问题
我是否必须卖掉企业来支付给配偶？
通常不需要。在可能的情况下，法院判决和协商和解一般都会让企业主保留仍有经营价值的企业，并以其他资产或分期付款的方式补偿另一方。
企业是我父母创立的，仍然有风险吗？
如果您持有权益，该权益很可能被纳入财产池，但您父母的贡献具有相关性。如果企业由您父母控制，您的权益可能被视为财务资源，而非可分割的财产。
能否不上法庭解决？
可以。大多数案件都以和解告终。通过协商、调解和仲裁，可以达成具有约束力的结果，并以同意令或财务协议的形式确定下来，无需公开审理。
我们如何协助您
蔡庆伟律师事务所是一家两代传承的家族律师事务所，自1990年起在商业、遗产及家庭法事务中为家族企业提供法律服务。本所负责人蔡智勋 Justin Chua 是认证家族企业顾问，同时也是全国认证调解员、家事纠纷调解师（FDRP）及家庭法仲裁员。我们帮助企业家庭以保护企业、子女及下一代继承权益的方式处理离婚，并可以普通话及粤语沟通。
如需预约保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或在线提交咨询。
延伸阅读
蔡智勋 Justin Chua，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅为一般性信息，不构成法律意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文