墨爾本盜竊、入店行竊及入室盜竊辯護（維多利亞州）

在維多利亞州，盜竊（theft）屬於《1958年犯罪法》第74條規定的罪行，最高可判10年監禁；入室盜竊（burglary，第76條）最高同為10年，處理贓物（handling stolen goods，第88條）最高可判15年。實際判罰通常遠低於上限，初犯在符合條件時可申請裁判法院的轉處計劃（diversion），成功完成後不作有罪認定。若您是留學生或臨時簽證持有人，應儘早諮詢律師，評估對簽證的影響。

要點速覽

• 盜竊（第74條）：最高10年監禁和/或1,200個罰款單位。
• 入室盜竊（第76條）：最高10年監禁和/或1,200個罰款單位。
• 處理贓物（第88條）：最高15年監禁。
• 轉處計劃需要檢方同意、被告承認對行為負責，並由裁判官認定合適。
• 成功完成轉處後，指控被撤銷且不作有罪認定，相關記錄不對公眾（包括僱主）公開。

盜竊、入店行竊、入室盜竊和處理贓物有什麼區別？

• 盜竊（第74條）：不誠實地取得他人財物，並意圖永久剝奪對方的財物。入店行竊（shop theft）通常以盜竊罪起訴。
• 入室盜竊（第76條）：以非法侵入者身份進入建築物或其一部分，並意圖在內實施盜竊或其他特定罪行。即使最終沒有拿走任何東西也可能成立。
• 處理贓物（第88條）：明知或相信是贓物而接收、保管、出售或協助處置。例如：在網上以明顯低價購入物品，後來被警方認定為贓物。

控方必須證明“不誠實”（dishonesty）等要件。若您誤以為物品屬於自己、已付款或有權取得，可能構成辯護理由，需要律師結合監控錄像和證據評估。

實際會被判什麼刑罰？

法定最高刑罰只適用於最嚴重的情形。多數入店行竊或小額盜竊案件在裁判法院審理，法官會考慮涉案金額、是否初犯、是否已歸還或賠償、個人背景及悔意等因素。可能的結果包括轉處、不記錄定罪的良好行為保證（adjourned undertaking）、罰款、社區矯正令等。重複犯罪或入室盜竊的判罰通常更重。

初犯可以申請轉處計劃嗎？

裁判法院的刑事司法轉處計劃（Criminal Justice Diversion Program）適用於部分較輕微的罪行，常見於初犯。申請條件包括：

• 檢方（通常是警方檢控官）同意；
• 被告承認對該行為負責（這不等於認罪）；
• 裁判官認為適合，並設定條件，例如向商店道歉、捐款或賠償、參加課程等。

完成條件後，指控被撤銷且不作有罪認定。若未完成，案件會重新按普通程序處理。律師可以協助您準備轉處申請和支持材料，提高獲批的可能性。

留學生和臨時簽證持有人需要注意什麼？

盜竊指控本身不一定導致簽證被取消，但刑事定罪可能在日後申請簽證、永久居留或入籍時需要申報，並影響品格評估。部分情況下，移民局也可能考慮取消現有簽證。轉處計劃不作有罪認定，通常對簽證的影響較小，但仍需如實回答移民申請中的相關問題。建議在法庭日期前同時諮詢刑事和移民律師。

收到傳票或被警方聯繫後怎麼辦？

• 接受警方問話前先諮詢律師，您有權保持沉默；
• 記下法庭日期，切勿缺席；
• 保留收據、銀行記錄或購買記錄等可證明清白或支持減刑的材料；
• 不要自行聯繫商店或證人討論案情。

蔡慶偉律師事務所自1990年起在墨爾本執業，由律師親自處理刑事案件，可用普通話、粵語或英語為您解釋程序、申請轉處或在法庭上代表您。

常見問題

在墨爾本超市偷東西被抓，會留案底嗎？

不一定。初犯在符合條件時可申請轉處計劃，完成後不作有罪認定，記錄不對公眾公開；法院也可能判處不記錄定罪的處理。具體取決於案情。

維州盜竊罪最高判幾年？

盜竊罪（第74條）最高可判10年監禁和/或1,200個罰款單位，但大多數小額案件的實際判罰遠低於此。

留學生被控盜竊會被取消簽證嗎？

不會自動取消，但定罪可能影響簽證評估及日後的移民申請。應儘早諮詢律師，爭取轉處或不記錄定罪的結果。

轉處計劃需要認罪嗎？

不需要正式認罪，但須承認對該行為負責，並取得檢方同意和裁判官批准。

網上買到的東西是贓物，我會犯法嗎？

處理贓物罪要求您明知或相信該物品是贓物。若您不知情，可能不構成犯罪，但應先諮詢律師再回答警方問題。

如果您或家人在維州被控盜竊、入店行竊或入室盜竊，請致電 03 9602 3988 預約諮詢。您可以到墨爾本市中心 262 Queen Street 二樓辦公室面談，或選擇視頻會議，可使用普通話或粵語溝通。

本文僅為一般性信息，不構成法律意見。

本頁審閱：Justin Chua 律師（Chua Tan Associates）｜最後更新：2026年10月